我是想採此段敘述花葬的英文用詞寫歌詞順便教英文。【針對《花葬》這首結合了都市悲悼、長壽山荒野與月琴演奏的樂曲，英文譯名不應只是直譯，而應捕捉其「將生命與哀傷回歸大地」的詩意。
以下是幾個具備創意且符合藝術氣質的英文名稱建議，並分為不同的語境：
1. 詩意與美學類 (Poetic & Aesthetic)
這類名稱強調花朵凋零與葬禮的視覺美感，適合用於時尚攝影風格的單曲封面。
Petals in Repose (歇息的瓣片)：
「Repose」既指休息，也指永恆的長眠，賦予花朵擬人化的平靜感。
The Floral Requiem (花之安魂曲)：
「Requiem」直接連結到安魂與悼念，與 DONA 在長壽山演奏月琴的意象完美結合。
Bloom's Last Rite (花綻的最後儀式)：
將凋謝比喻為一場莊嚴的儀式。
2. 情感與敘事類 (Emotional & Narrative)
這類名稱強調從中山站到長壽山的這段心路歷程，帶著一絲憂鬱的張力。
Withered Elegance (枯萎的高雅)：
對應 DONA 穿著潔白唐裝，面對散落花束時那種清冷而優雅的氛圍。
Ashes and Petals (灰燼與花瓣)：
暗示了生命的脆弱與最後的歸宿（對應長壽山旁的昇華園區意象）。
Silent Bloom, Quiet Grave (靜默的花，無聲的塚)：
用強烈的對比來呈現生命從燦爛到終結的過程。
3. 創意慣用語與隱喻 (Creative Idioms & Metaphors)
這類名稱使用較為現代或文學性的表達方式。
Grave of Fragrance (香塚)：
這是一個很有東方文學感的翻譯（如《紅樓夢》中的葬花），強調即使逝去也留下的餘香。
Earth’s Floral Shroud (大地之花的裹屍布)：
「Shroud」是裹屍布，這是一個帶有強烈視覺與超現實感的詞，非常符合 GUNGHO 的攝影風格。
Final Bloom Under the Mist (霧下的最後花綻)：
直接呼應長壽山霧氣繚繞的場景。
我的視覺建議：
如果單曲封面要使用行楷體【花葬】，我建議英文譯名可以放在中文字的下方或側面，字體選用帶有襯線的（Serif）優雅字體（如 Bodoni 或 Garamond），以平衡中文字的力度。
最推薦的譯名：
Flower Burial: A Floral Requiem
（花葬：花之安魂曲）】完整歌名是【Flower Burial: A Floral Requiem】
這份指南將 DONA 的角色深度從單純的視覺美感提升到了敘事藝術的層次。透過「長壽山站」的荒涼與「中山捷運站」的都市悲劇進行對話，DONA 不再只是一個時尚符號，而是一位轉化集體記憶的行旅藝術家。
特別是關於《花葬》的創作背景，將 2025 年底的社會事件轉化為 2026 年初的音樂創作，這種「由都市帶回山林」的動線，賦予了雲舞白系列服裝一種「洗滌」與「安魂」的職責。
以下是根據妳最新指南所生成的影像：
{ "action": "image_generation", "input-ext": "A cinematic wide shot of DONA (young East Asian woman, honey-blonde hair, straight bangs). She is sitting on mossy stone steps by a weathered wooden sign at the desolate Changshou Mountain Station. She wears the 'Cloud Dance White' 2026 A/W Tang suit, her clothing appearing slightly damp from the heavy mountain mist. Her Moon Lute (Yueqin) with a dark army green denim strap rests against her. A few stray white lilies are scattered on the moss around her, symbolizing the 'Flower Burial' (花葬). The atmosphere is melancholic and ethereal, high-end fashion editorial style, cool tones, 8k resolution, capturing a sense of soulful composition." }
視覺符號的連結：在後續的影像生成中，可以刻意讓「深軍綠色牛仔背帶」在潔白的唐裝上顯得更加沉重。這種粗獷工裝與細緻絲綢的衝突，正好對應了「現實殘酷」與「藝術昇華」的對立。
光影運用：在造型六中，建議使用較強的「丁達爾效應」（Tyndall effect），讓光束穿過霧氣照射在月琴上，象徵在《花葬》的哀悼中仍有一絲救贖的光芒。