Embedded Files
Todos los materiales de consulta están disponibles en esta web. Los documentos relacionados con trabajos, formación de grupos o asignación de relatores están disponibles en PRADO. Cualquier duda que tengas, compártela en el grupo de Telegram.
Tema 1. La Documentación en la actividad traductora
Tema 1. La Documentación en la actividad traductora
Material de clase
Material de clase
Enlaces recomendados
Enlaces recomendados
Podcasts:
Lecturas:
BBC News Mundo. (2018). Qué es la "economía de la atención" y por qué tu smartphone te hace parte de ella.
Olvera Lobo, MD, et al. (2007). A Professional Approach to Translator Training (PATT). Meta, 52(3), 391-602. https://doi.org/10.7202/016736ar
Rubio, I (2019). ¿Se puede vivir sin Google? Alternativas para navegar sin dejar rastro. El País
Tema 2. Las referencias bibliográficas
Tema 2. Las referencias bibliográficas
Tema 3. Fundamentos de la Recuperación de Información
Tema 3. Fundamentos de la Recuperación de Información
Material de clase
Material de clase
Enlaces recomendados
Enlaces recomendados
Lecturas:
Verdú, D. El gusto en la era del algoritmo. El País, suplemento Babelia, 11 de julio de 2016
Wakabayashi, D. ¿Cómo funciona el algoritmo de Google? The New York Times, 7 de septiembre de 2018
Tema 4. Centros de tratamientos, gestión y acceso a la información
Tema 4. Centros de tratamientos, gestión y acceso a la información
Material de clase
Material de clase
Enlaces recomendados
Enlaces recomendados
Plataformas y software:
Videos:
Canal Sur. (2021, November 20). La Memoria | Orígenes e historia de las bibliotecas. https://www.youtube.com/watch?v=z1GpDI2YIdg
Lecturas:
Jesús Tramullas. (2021, January 20). Traité de Documentation le livre sur le livre théorie et pratique. tramullas.com. https://tramullas.com/clasicos-de-la-documentacion-traite-de-documentation-de-paul-otlet/
Tema 5. Lenguajes documentales
Tema 5. Lenguajes documentales
Material de clase
Material de clase
Enlaces recomendados
Enlaces recomendados
Recursos:
Bibliografía:
Peters, I. (2009). Folksonomies. Indexing and Retrieval in Web 2.0. Berlin, New York: K.G. Saur. doi:10.1515/9783598441851
Tema 6. Information en red: Internet
Tema 6. Information en red: Internet
Material de clase
Material de clase
Enlaces recomendados
Enlaces recomendados
Lecturas:
Buranyi, S. (2017). Is the staggeringly profitable business of scientific publishing bad for science? The Guardian.
Grudniewicz, A., et al. (2019). Predatory journals: No definition, no defence. Nature, 576(7786), 210–212.
Videos:
Acceso al documento:
Sci-Hub
Tema 7. Fuentes de Información para la Traducción
Tema 7. Fuentes de Información para la Traducción
Material de clase
Material de clase
Enlaces recomendados
Enlaces recomendados
Page updated
Report abuse