節能減碳 Energy Saving and Reducing Carbon Emission 

礁溪老爺充分意識到氣候變遷帶來的環境衝擊及企業營運風險。因此減少能源消耗一直是我們持續努力的課題，同時思考未來如何持續增加綠色能源的比例，並致力於各營運據點提高能源效率， 遵循ISO14001環境管理系統之精神，做為環境管理方針與各項節能減碳措施的依循規範。礁溪老爺2021年用電能源消耗量為22,157,532MJ，能源密集度為69,026.58( MJ/人) ， 能源消耗量及能源使用效率，明顯較去年下降不少，能源密集度下降了約7.2%；2021年溫室氣體總排放量為3,259.38(tonCO2e)，較前一年降低了3.7%，溫室氣體排放強度則為10.15tonCO2e/人，主因在於節能方案的有效推動及內部積極宣傳，包括空調設備與照明設備的汰換等等，未來也將考慮辦公室場所全面導入綠電做使用，提升整體營運減碳幅度，往永續企業目標邁進。

Hotel Royal Chiaohsi is well aware of the environmental impact climate change brings. Hotel Royal Chiaohsi is continuously working on reducing carbon emissions and saving energy. 

溫室氣體排放總量較2020年降低 3.7% 

水資源管理 Water Resource Management

礁溪老爺關注水資源管理議題， 實行各項節水措施，2021年度溫泉水用量148,375噸，較前一年下降9%；年度冷水用量249,959噸，同樣較前一年下降15.6%，節水效果顯著。

Hotel Royal Chiaohsi is also working on water resource management.

 廢棄物管理 Waste Management

礁溪老爺秉持著環保4R(Reduce、Reuse、Recycle、Recovery)循環經濟精神，作為廢棄物產出及管制的基礎，廢棄物除部分自行回收再利用外，其餘則委由主管機關許可且具甲級、乙級級別清除技術人員之合格廠商清除處理或再利用，2021年每月廢棄物處理量19.5公噸，廢棄廚餘回收(每月約20,000公斤)作為合格機構「吳青年養豬場」運載，並進行分類及烹調後餵養豬隻進行再利用的最終處理，將廢棄物進行更有效的重複利用，也間接支持在地業者。2021年礁溪老爺無任何污染洩漏造成公司停產或居民圍廠抗爭事件，亦無任何重大環保罰鍰事件。

Hotel Royal Chiaohsi also applies the 4R (Reduce, Reuse, Recycle, Recovery) cycle as the fundament of waste management.

https://www.hotelroyal.com.tw/zh-tw/chiaohsi/about/announcement/2648