If you receive a notice that a pop-up blocker is preventing a page from opening, you will need to disable that pop-up blocker. On a Chromebook, this is as simple as clicking the pop-up blocker icon (see below) and disabling the blocker for the Buzz/Agilix site.
Here is where you can change those settings: