School Year 2021-2022

Let's celebrate the last week of school with some SPIRIT!

6/6 Mickey Monday-Wear your favorite Disney gear

6/7 Tropical Tuesday-Wear Hawaiian/Tropical print

6/8 PJ Day at Emerson Elementary

Copy TK/K Orientation Presentation

We are so excited to welcome you to Emerson Elementary School!

Join us for our virtual TK and Kindergarten orientation next Tuesday, May 31, at 2:45 PM.

Zoom link:

https://zoom.us/j/93918030734?pwd=OXhuVlpJQ1A0MVJZdEF1ZEIwaTY1UT09

Meeting ID: 939 1803 0734

Passcode: VR0U3A

We will be sharing some important information that will help you and your child as you embark on this exciting journey. We can't wait to see you!


(Also: follow us on Instagram: @weareemersonbulldogs – https://www.instagram.com/weareemersonbulldogs/ )

_____________________


¡Estamos muy emocionados de darle la bienvenida a la Escuela Primaria Emerson!

Únase a nosotros para nuestra orientación virtual de TK y Kindergarten el próximo martes 31 de mayo a las 2:45 p.m.

Enlace Zoom:

https://zoom.us/j/93918030734?pwd=OXhuVlpJQ1A0MVJZdEF1ZEIwaTY1UT09

ID de reunión: 939 1803 0734

Código de acceso: VR0U3A

Compartiremos información importante que los ayudará a usted y a su estudiante a medida que se embarcan en este emocionante viaje. ¡Nos vemos entonces!


¡Revíselo con frecuencia para ver las noticias y actualizaciones! (También: síganos en Instagram: @weareemersonbulldogs – https://www.instagram.com/weareemersonbulldogs/ )

_____________________

我們很高興歡迎您們來到艾默生小學！

下週二 5月31日 下午2:45，請加入我們的網上TK和幼兒園迎新會議。

Zoom 網上鍊接:

https://zoom.us/j/93918030734?pwd=OXhuVlpJQ1A0MVJZdEF1ZEIwaTY1UT09

會議 Meeting ID: 939 1803 0734

密碼 Passcode: VR0U3A

我們將分享一些重要信息，幫助你和孩子踏上這一個全新的人生旅程。我們期待見到你！

另外：請在 Instagram 上跟著我們：@weareemersonbulldogs –https://www.instagram.com/weareemersonbulldogs/

____________________

Chúng tôi rất vui mừng chào đón bạn đến với Trường Tiểu học Emerson!

Hãy tham gia với chúng tôi vào thứ Ba tuần tới, ngày 31 tháng 5 lúc 2:45 chiều cho Buổi Định hướng TK và Mẫu giáo trực tuyến của chúng tôi.

Zoom: https://zoom.us/j/93918030734?pwd=OXhuVlpJQ1A0MVJZdEF1ZEIwaTY1UT09

Cuộc họp ID cuộc họp: 939 1803 0734

Mật khẩu mật khẩu: VR0U3A

Chúng tôi sẽ chia sẻ một số thông tin quan trọng để giúp bạn và con bạn bắt tay vào hành trình cuộc sống mới này. Chúng tôi mong gặp được bạn!

Ngoài ra: Theo dõi chúng tôi trên Instagram: @weareemersonbulldogs - https://www.instagram.com/weareemersonbulldogs/

Dear Emerson Parents & Guardians,


Please join us for our Virtual Open House on Wednesday, May 18, at 5 PM. The schedule is as follows:


  • 5:00 PM: Principal's Welcome

  • 5:10-5:45 PM: Classroom Presentations - Session 1

  • 5:55-6:30 PM: Classroom Presentations - Session 2


You can access your teacher's virtual classroom by clicking the appropriate link below.


See you soon!


Ethan Stocks

Principal, Emerson School

_______________


Estimados padres y tutores de Emerson,


Únase a nosotros para nuestra Casa Abierta Virtual el miércoles 18 de mayo a las 5 p.m. El horario es el siguiente:


  • 5:00 PM: Bienvenida del director

  • 5:10-5:45 PM: Presentaciones en el salón de clase - Sesión 1

  • 5:55-6:30 PM: Presentaciones en el salón de clase - Sesión 2


Puede acceder al salón virtual de su maestra haciendo clic en el enlace correspondiente a continuación.


¡Nos vemos pronto!


Ethan Stocks

Director, Emerson School

_______________


親愛的艾默生家長和監護人，

請加入參加 5月18日（星期三）下午 5:00 的網上學校開放日。時間表如下：


  • 5:00：校長的歡迎演說

  • 5:10 - 5:45：課堂演示 —— 會議 1

  • 5:55 - 6:30：課堂演示 —— 會議 2 (重複會議內容)


請按下面的鏈接去老師的虛擬教室。到時見！


Ethan Stocks

艾默生學校 校長

_______________


Kính gửi các bậc cha mẹ và người giám hộ của Emerson,


Vui lòng tham gia Ngày khai mạc trường trực tuyến lúc 5:00 chiều ngày 18 tháng 5 (Thứ Tư). Lịch trình như sau:

  • 5:00: Bài phát biểu chào mừng của hiệu trưởng

  • 5: 10 - 5: 45: Cuộc biểu tình trong lớp học 1

  • 5: 55 - 6: 30: Cuộc biểu tình trong lớp học 2 (Nội dung cuộc họp lặp đi lặp lại)


Bạn có thể truy cập lớp học ảo của giáo viên bằng cách nhấp vào liên kết thích hợp bên dưới.


Hẹn sớm gặp lại!


Ethan Stocks

Hiệu trưởng, trường Emerson



Open House Links.docx

We are excited to introduce you to TalkingPoints!

TalkingPoints is a text-based AND app-based messaging system that will allow you to communicate directly with Emerson in the language of your choice.


You will receive a text message from a 6-digit number – it will be from Emerson Elementary, welcoming you to TalkingPoints. You can reply to the message, and that’s it! Instant connection in the language you’re most comfortable with.


You do not need an app to use this program. You will receive messages in the language of your choice directly to your text messages.


However, we highly recommend downloading the TalkingPoints app – there are additional functions available that are definitely worth checking out! This is a great option if you don’t have an unlimited text plan.


To download from the Google Play store: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.talkingpoints.parents&hl=en&gl=US


To download from the App Store:

https://apps.apple.com/us/app/parents-talkingpoints/id1320244591


Note: All contacts in your Parent Portal who have a working cell phone number listed will receive messages from TalkingPoints. If Grandma and Uncle Joe don’t want to get these messages, they can opt out by replying “goodbye.” They will only have to do this once.


Did you opt out by accident? Let us know and we’ll get you set up again!


____________________

¡Estamos emocionados de presentarles TalkingPoints!

TalkingPoints es un sistema de mensajería basado en texto Y basado en una aplicación que le permitirá comunicarse directamente con Emerson en su idioma preferido.

Recibirá un mensaje de texto de un número de 6 dígitos: será de Emerson Elementary, dándole la bienvenida a TalkingPoints. Puede responder al mensaje, ¡y listo! Conexión instantánea en el idioma con el que se sienta más cómodo.

No necesita una aplicación para usar este programa. Recibirá mensajes en el idioma de su elección directamente en sus mensajes de texto.

Sin embargo, recomendamos descargar la aplicación TalkingPoints: ¡hay funciones adicionales disponibles que definitivamente vale la pena probar! Esta es una excelente opción si no tiene un plan de texto ilimitado.

Para descargar desde la tienda Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.talkingpoints.parents&hl=en&gl=US

Para descargar desde la App Store:

https://apps.apple.com/us/app/parents-talkingpoints/id1320244591

Nota: Todos los contactos en su Portal para Padres que tengan un número de teléfono celular en funcionamiento recibirán mensajes de TalkingPoints. Si la abuela y el tío Joe no quieren recibir estos mensajes, pueden optar por no recibirlos respondiendo "goodbye." Solo tendrán que hacer esto una vez.

¿Se desvinculó por accidente? ¡Háganos saber y lo configuraremos nuevamente!

____________________


我們很高興向您介紹《談話要點》TalkingPoints！

《談話要點》TalkingPoints 是一個手機短信通告系統和手機應用程式，

可讓你選擇適合的語言直接與艾默生辦公室和老師溝通。


你將收到來自艾默生小學的6個號碼的短信，歡迎你使用《談話要點》TalkingPoints。你可以直接用中文或英文回复《談話要點》短信，讓溝通更簡單容易！


你不需要使用手機應用程式去看《談話要點》短信。你將收的短信會以你選擇的語言發到你的手機中。


但是，我們非常希望你下載 TalkingPoints 應用程式，裡面有其他功能可以讓你更容易掌握！如果你沒有無限的手機短信計劃，下載 TalkingPoints 是一個不錯的選擇。


從 Google Play 商店下載：https://play.google.com/store/apps/details?id=org.talkingpoints.parents&hl=en&gl=US


從 App Store 下載：

https://apps.apple.com/us/app/parents-talkingpoints/id1320244591


請注意：你在家長帳戶網站 Parent Portal 中列出的所有聯繫人手機號碼都將收到來自 TalkingPoints 的短信。如果親戚朋友不想收到這些短信，他們可以一次過回复「再見 GOODBYE」來退出短信群組。


如果你不小心退出了系統，我們可以為你重新設置！


____________________

(Được dịch bởi Google Dịch - xin vui lòng bỏ qua bất kỳ sai sót nào!)


Chúng tôi rất vui được giới thiệu với bạn về TalkingPoints!

TalkingPoints là một hệ thống thông báo SMS và ứng dụng di động,

Cho phép bạn chọn ngôn ngữ thích hợp để giao tiếp trực tiếp với văn phòng và giáo viên của Emerson.


Bạn sẽ nhận được một tin nhắn văn bản từ 6 số tại Trường Tiểu học Emerson chào mừng bạn đến với TalkingPoints. Bạn có thể trả lời tin nhắn văn bản Talking Points trực tiếp bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, giúp việc giao tiếp trở nên đơn giản và dễ dàng hơn!


Bạn không cần ứng dụng di động để xem tin nhắn văn bản Talking Points. Tin nhắn văn bản bạn sẽ nhận được sẽ được gửi đến điện thoại của bạn bằng ngôn ngữ bạn chọn.


Tuy nhiên, chúng tôi thực sự muốn bạn tải xuống ứng dụng TalkingPoints, có những tính năng khác sẽ giúp bạn làm chủ dễ dàng hơn! Nếu bạn không có gói nhắn tin di động không giới hạn, tải xuống TalkingPoints là một lựa chọn tuyệt vời.


Tải xuống trên Google Play：https://play.google.com/store/apps/details?id=org.talkingpoints.parents&hl=en&gl=US


Tải xuống trên App Store：

https://apps.apple.com/us/app/parents-talkingpoints/id1320244591


XIN LƯU Ý: Tất cả các số điện thoại di động liên hệ được liệt kê trên trang web tài khoản mẹ của bạn Cổng thông tin dành cho cha mẹ sẽ nhận được tin nhắn văn bản từ TalkingPoints. Nếu gia đình và bạn bè không muốn nhận những tin nhắn văn bản này, họ có thể rời khỏi nhóm tin nhắn bằng cách trả lời "Goodbye" một lần.


Nếu bạn vô tình đăng xuất, chúng tôi có thể thiết lập lại cho bạn!

K-8 May menu, page 1

K-8 May menu, page 2

Head Start menu

Survey for Parents of English Learners

Thank you for taking this survey which will inform the District English Learner Advisory Committee (DELAC)

of areas where you feel confident regarding your child's education, your participation in the process,

and areas that need support.

Please answer the following statements for yourself (not for your child). Mark the response that best

represents how you feel about each statement.

Below you will find your school's unique link.


English: https://forms.gle/qfKN8aFwixfsiSen8

____________________________________________

Encuesta de padres de Aprendices de Inglés

Gracias por tomar esta encuesta que informará al Comité

Asesor de Estudiantes de Inglés del Distrito (DELAC) de las áreas en las que se siente seguro con respecto a la educación de su hijo, su participación en el proceso y las áreas que necesitan apoyo. Por favor, responda las siguientes declaraciones por sí mismo (no por su hijo).

Marque la respuesta que mejor represente cómo se siente acerca de cada declaración.

A continuación encontrará los enlaces exclusivos de su escuela.

Spanish: https://forms.gle/tCbXN178ZVefBPJT7

____________________________________________

Khảo sát dành cho phụ huynh học sinh tiếng Anh

Cảm ơn quý vị đã tham gia cuộc khảo sát này nhằm báo cho Ủy ban tư vấn người học tiếng Anh của Học khu (DELAC) biết về các lĩnh vực mà quý vị cảm thấy tự tin về việc học của con em, sự tham gia của quý vị trong tiến trình và các lĩnh vực cần hỗ trợ . Hãy trả lời những câu sau cho chính quý vị (không phải cho con em). Đánh dấu câu trả lời thể hiện rõ nhất tính cảm nhận của quý vị cho mỗi câu. Dưới đây, quý vị sẽ tìm thấy các liên kết duy nhất của trường học.


Vietnamese: https://forms.gle/TRSRDS7NYYFR49TZ6

____________________________________________

英語學習者家長調查

感謝您參加此調查。本調查將讓學區英語學習生諮詢委員會(DELAC)了解,在孩子的教育

以及您參與過程中的哪些部分讓您感到充滿信心,哪些部份需要支持。

請依據自己 (而不是您的孩子) 回答下列問題。選出最能代表您對每個問題感受的回應。

您將在下面找到您學校的特制鏈接。


中文: https://forms.gle/qk7wziNmNX4ModwZA

Are you doing some spring cleaning over the long weekend? Remember the Emerson drive!

Please donate your unwanted clothes and books at a designated bin at each school entry gate. We are asking that the items be in good condition. Thank you. (Through April 1)


Vui löng quyên góp quân áo và sách vö khöng mong muôn cua ban tai mût thung dänh riêng & mi công vão truöng. Chúng tôi dang yêu

câu các mat häng & trong tinh trang tôt. Ngày cuôi cung dê quyêngóp ngäy 1 tháng 4 näm 2022 tai công truóc. (Đến hết ngày 1 tháng 4)


請你把不需要的衣服和書籍投進在每個學校入口處的指定捐贈箱中。我

們要求捐贈物品狀況良好。最后一天 捐赠 2022年4月1日在前门。（至 4 月 1 日）


Done la ropa y los libros que no desee en un contenedor designado en cada puerta de entrada a la escuela. Pedimos que los artículos estén en buenas condiciones. Ultimo día para donar de abril de 2022 en la puerta de entrada. (Hasta el 1 de abril)

Happy St. Paddy's Day from Emerson!

Please donate your unwanted clothes and books at a designated bin at each school entry gate. We are asking that the items be in good condition. Thank you. (Through April 1)


Vui löng quyên góp quân áo và sách vö khöng mong muôn cua ban tai mût thung dänh riêng & mi công vão truöng. Chúng tôi dang yêu

câu các mat häng & trong tinh trang tôt. Ngày cuôi cung dê quyêngóp ngäy 1 tháng 4 näm 2022 tai công truóc. (Đến hết ngày 1 tháng 4)


請你把不需要的衣服和書籍投進在每個學校入口處的指定捐贈箱中。我

們要求捐贈物品狀況良好。最后一天 捐赠 2022年4月1日在前门。（至 4 月 1 日）


Done la ropa y los libros que no desee en un contenedor designado en cada puerta de entrada a la escuela. Pedimos que los artículos estén en buenas condiciones. Ultimo día para donar de abril de 2022 en la puerta de entrada. (Hasta el 1 de abril)

Friday, March 11 -- 11:20am dismissal

Zoom link:

https://zoom.us/j/98110768766?pwd=SisweFhIN1luYnl6Qit5UUFLS1MvZz09

(ID: 98110768766, passcode: fDm6f0)

Zoom link:

https://zoom.us/j/98110768766?pwd=SisweFhIN1luYnl6Qit5UUFLS1MvZz09

(ID: 98110768766, passcode: fDm6f0)

Lion dance at Emerson! Happy New Year!

A couple of great houses made by our 6th graders!

Santa and his friends visited Emerson today!

It’s Fancy Day at Emerson and the front office is looking very elegant!

Our amazing Emerson PTA will be collecting letters to Santa this week! Ten students will be selected to receive a special gift on December 17. See the flyer for all the details!

我們优秀的 Emerson PTA 家長教師會將在本週收集學生給聖誕老人的信件！在12月17日將選出10名學生獲得一份特別禮物。

¡Nuestra increíble PTA de Emerson recolectará cartas para Santa esta semana! Se seleccionarán diez estudiantes para recibir un regalito especial el 17 de diciembre.

Emerson PTA tuyệt vời của chúng tôi sẽ thu thập các bức thư gửi cho ông già Noel trong tuần này! Mười học sinh sẽ được chọn để nhận một phần quà đặc biệt vào ngày 17 tháng 12.

Next week’s schedule

Monday 12/6 through Thursday 12/9: dismissal at 1:35pm

Friday, 12/10: no classes (parent-teacher conferences)


Programa de la próxima semana

Lunes 6/12 al jueves 9/12: salida a la 1:35 pm

Viernes, 10/12: no hay clases (conferencias de padres y maestros)


Lịch trình của tuần tới

Thứ Hai 6/12 đến Thứ Năm 9/12: tan học lúc 1:35 chiều

Thứ sáu, ngày 10/12: không có lớp học (họp phụ huynh-giáo viên)


下周上學安排

週一 12月6日 至 週四 12月9日： 下午 1:35 放學

週五 12月10日： 放假 —— 家長會 (要先預约）

Order kids' short-sleeve t-shirts using the paper form (available in the office or in your child's backpack). Other apparel can be ordered using the same form OR on this website: https://stores.inksoft.com/EME060/shop/home

Questions? Email ralphwaldoemersonpta@gmail.com


訂購兒童短袖 T 卹請使用紙張表格（可在辦公室取或在孩子的背包中找到）。 其他服裝可以使用相同的表格或在此網站上訂購：https://stores.inksoft.com/EME060/shop/home

如有問題電郵至 ralphwaldoemersonpta@gmail.com


Pida camisetas de manga corta para niños utilizando el formulario en papel (disponible en la oficina o en la mochila de su hijo). Se pueden pedir otras prendas utilizando el mismo formulario O en este sitio web: https://stores.inksoft.com/EME060/shop/home

¿Preguntas? ralphwaldoemersonpta@gmail.com


Đặt hàng áo thun tay ngắn cho trẻ em theo mẫu giấy (có sẵn tại văn phòng hoặc trong ba lô của con bạn). Các trang phục khác có thể được đặt hàng theo mẫu giấy tương tự HOẶC trên trang web này: https://stores.inksoft.com/EME060/shop/home

Câu hỏi? Viết thư cho ralphwaldoemersonpta@gmail.com

PTA will sell donuts after school on Friday 11/19

$12 per dozen, cash or PayPal

La PTA venderá donas después de la escuela el viernes 19 de noviembre

$ 12 por docena, efectivo o PayPal

PTA sẽ bán bánh rán sau giờ học vào thứ Sáu ngày 19/11

$ 12 mỗi tá, tiền mặt hoặc PayPal

PTA 將於 11/19 星期五放學後義賣甜甜圈

每打$12 現金或 PayPal

Kindle Fire raffle at our Meeting for All Parents of English Learners,

Friday 11/12 at 11:00am!


As long as we have a minimum of 12 parents in attendance, one lucky meeting participant will win a brand new Kindle Fire 7 (must be present to win).


Come learn about our English Learner programs and share your thoughts. Everyone is welcome to participate in our meetings! Please note: we are required to have parent involvement to receive all of our funds for the EL program. Your presence at our meetings is key!


Join us on Zoom

https://zoom.us/j/92408473776?pwd=QmpMVndHUHVjUFNuMW56MzlVcTJtdz09

(ID: 92408473776, passcode: bDZ1X0s8)


*****************************************************************************

11月12日 星期五 上午 11:00

參加英語學習者EL家長會議可以加入 Kindle Fire 電子閱讀器抽獎活動！


只要我們有至少12位家長出席，一名幸運的家長將贏得一部全新的 Kindle Fire 7

（必須上網參加會議才能獲獎）


快來了解我們的英語學習者計劃並分享您的想法。歡迎所有家長參加會議！請注意：我們需要有足够家長參與會議才能得到用於英語學習者的政府撥款。你們出席是會議的關鍵！


參加我們的網上會議

https://zoom.us/j/92408473776?pwd=QmpMVndHUHVjUFNuMW56MzlVcTJtdz09

(ID: 92408473776, 密碼: bDZ1X0s8)


*****************************************************************************

Thứ Sáu, ngày 12 tháng 11 lúc 11:00 sáng

Tham gia buổi họp phụ huynh EL dành cho người học tiếng Anh có thể tham gia rút thăm trúng thưởng đọc sách điện tử Kindle Fire!


Miễn là chúng tôi có ít nhất 12 phụ huynh có mặt, một phụ huynh may mắn sẽ giành được một chiếc Kindle Fire 7 hoàn toàn mới (Bạn phải trực tuyến để tham dự cuộc họp để giành giải thưởng)


Hãy đến và tìm hiểu về chương trình học tiếng Anh của chúng tôi và chia sẻ suy nghĩ của bạn. Xin hoan nghênh tất cả các bậc phụ huynh đến tham dự hội nghị! Xin lưu ý: Chúng tôi cần có đủ sự tham gia của phụ huynh để được chính phủ tài trợ cho những người học tiếng Anh. Sự hiện diện của bạn là chìa khóa cho cuộc họp!


Tham dự hội nghị trực tuyến của chúng tôi

https://zoom.us/j/92408473776?pwd=QmpMVndHUHVjUFNuMW56MzlVcTJtdz09

(ID: 92408473776, mật khẩu mở khóa: bDZ1X0s8)


*****************************************************************************


¡Rifa de Kindle Fire en nuestra reunión para todos los padres de estudiantes de inglés, viernes 11/12 a las 11:00 am!


Siempre que tengamos un mínimo de 12 padres presentes, un afortunado participante de la reunión ganará un nuevo Kindle Fire 7 (debe estar presente para ganar).


Venga a conocer nuestros programas para estudiantes de inglés y comparta sus pensamientos. ¡Todos son bienvenidos a participar en nuestras reuniones! Tenga en cuenta: se requiere la participación de los padres para recibir todos nuestros fondos para el programa EL. ¡Su presencia en nuestras reuniones es clave!


Únase a nosotros en Zoom

https://zoom.us/j/92408473776?pwd=QmpMVndHUHVjUFNuMW56MzlVcTJtdz09

(ID: 92408473776, passcode: bDZ1X0s8)

Congratulations to our new SSC members, Ariadna Bañuelos, Nila Pacheco, and Ana Torres! They join our current members, Brittany James and Berenice Lobato.

Thank you to all of our candidates, committee members, and everyone who voted!

¡Felicitaciones a nuestros nuevos miembros del SSC, Ariadna Bañuelos, Nila Pacheco y Ana Torres! Se unen a nuestras miembros actuales, Brittany James y Berenice Lobato.

¡Gracias a todos nuestros candidatos, miembros del comité y todos los que votaron!

恭喜我們的新SSC委員 Ariadna Bañuelos、Nila Pacheco 和 Ana Torres！他們加入了現有的團隊包括委員 Brittany James 和 Berenice Lobato。

感謝我們所有的選民、候選人和委員會成員！

Xin chúc mừng các thành viên mới của ủy ban SSC Ariadna Bañuelos, Nila Pacheco và Ana Torres! Họ tham gia vào nhóm hiện có bao gồm các ủy viên Brittany James và Berenice Lobato.

Cảm ơn tất cả các cử tri, các ứng cử viên và các thành viên ủy ban của chúng tôi!

Mrs. Navarro's class Halloween parade!

Halloween morning at Emerson!

Ms. Rover's class is dressed up and ready to go

Looks like Halloween in Mrs. Ventura's room!

Mrs. Bui's class got a visit from Batman

The haunting of Ms. Bo's class...

Meet the candidates here: https://tinyurl.com/EmersonCandidates

Vote here: https://forms.gle/TCHGJ7X5oa3sg2zr8


Conoce a los candidatos aquí: https://tinyurl.com/EmersonCandidates

Vote aquí: https://forms.gle/k9QKsnb5QJuqRd7r8


在這裡可以了解候選人資料：https://tinyurl.com/EmersonCandidates

請在這裡投票：https://forms.gle/W1SpmfFAiq6X42XeA


Gặp gỡ các ứng viên tại đây: https://tinyurl.com/EmersonCandidates

Bình chọn tại đây: https://forms.gle/P6aYtJLhtKLXeosa9

Coffee with the Principal

and

Title I meeting

Friday 10/29, 9:00am

Click here to see the meeting agenda

https://zoom.us/j/96328588216?pwd=cndyS1JXWVVZT3htRGh0YW5nOFFnUT09

(ID: 96328588216, passcode: zGG3e7Xt)


與校長喝咖啡

和

第一類撥款會議

10月29日 星期五 上午 9:00

點擊查看會議議程

https://zoom.us/j/96328588216?pwd=cndyS1JXWVVZT3htRGh0YW5nOFFnUT09

(ID: 96328588216, passcode: zGG3e7Xt)


Café con el director

y

Reunión de Título I

29 de octubre, viernes, 9:00am

Haga clic aquí para ver la agenda de la reunión

https://zoom.us/j/96328588216?pwd=cndyS1JXWVVZT3htRGh0YW5nOFFnUT09

(ID: 96328588216, passcode: zGG3e7Xt)

Cà phê với hiệu trưởng

với

Họp Phụ Huynh Title I Hàng Năm

Ngày 29 tháng 10, thứ sáu, 9:00 sáng

Bấm để xem chương trình họp

https://zoom.us/j/96328588216?pwd=cndyS1JXWVVZT3htRGh0YW5nOFFnUT09

(ID: 96328588216, passcode: zGG3e7Xt)

Meet the candidates here: https://tinyurl.com/EmersonCandidatesVote here (elections open 10/18-10/29): https://forms.gle/TCHGJ7X5oa3sg2zr8


Conoce a los candidatos aquí: https://tinyurl.com/EmersonCandidatesVote aquí (elecciones abiertas del 10/18-10/29): https://forms.gle/k9QKsnb5QJuqRd7r8


在這裡可以了解候選人資料：https://tinyurl.com/EmersonCandidates請在這裡投票（投票日期至10月29日）：https://forms.gle/W1SpmfFAiq6X42XeA


Gặp gỡ các ứng viên tại đây: https://tinyurl.com/EmersonCandidates

Bình chọn tại đây (bầu cử mở 10/18-10/29): https://forms.gle/P6aYtJLhtKLXeosa9

Emerson PTA Trunk or Treat!

October 29, Emerson parking lot

Woodcraft Rangers 3:30-4:00

Drive thru 4:00-5:00

Desfile de Halloween en Coche, programado por la PTA

29 de octubre, estacionamiento de Emerson

Woodcraft Rangers 3:30-4:00

Drive thru 4:00-5:00

艾默生PTA萬聖節派零食 Trunk or Treat！

2021年10月29日 艾默生小學停車場

Woodcraft Rangers 木工遊騎兵 3:30-4:00

駕車巡遊 4:00-5:00

Emerson PTA Diễu hành Xe Halloween với kẹo!

Ngày 29 tháng 10 năm 2021 Bãi đậu xe của Trường Tiểu học Emerson

Woodcraft Rangers 3:30-4:00

Diễu hành xe 4:00-5:00

Good things are happening in Ms. Bo's class! Congrats to the Leaders of the Month and the students with excellent iReady performace!

¡Están sucediendo cosas buenas en la clase de la Srta. Bo! ¡Felicitaciones a los líderes del mes y a los estudiantes que han mostrado excelente desempeño en iReady!

Bo老師有好消息！恭喜九月的學生領導者和 iReady 表現出色的學生！

Ms. Bo có tin vui! Xin chúc mừng các thủ lĩnh sinh viên và những sinh viên xuất sắc của iReady trong tháng 9!

School Picture Day: Thursday, October 7

Please return order forms directly to teachers


Día de Fotos en la escuela: jueves, 7 de octubre

Devuelva los formularios de pedido directamente a las maestras


學校照片日。星期四 10月7日。

將訂單直接還給班老師。


Ngày học ảnh. Thứ năm ngày 7 tháng 10.

Gửi lại đơn hàng trực tiếp cho giáo viên của lớp.

PTA Fundraiser Friday 10/1 after school

PTA籌款活動於週五10月1日放學後舉行

Recaudación de fondos de la PTA el viernes 1 de octubre después de la escuela

Sự kiện gây quỹ PTA sẽ được tổ chức sau giờ học vào thứ Sáu, ngày 1 tháng 10

Reminder: Please have students on campus by 8:18am. Please come early if you want your student to eat breakfast in the cafeteria.

提示：學生必須在早上 8:18 之前到達校園。如果孩子需要在食堂吃早餐，請早一此來到學校。

Recordatorio: Los estudiantes deben estar en el campus a las 8:18 am. Por favor venga temprano si quiere que su estudiante desayune en la cafetería.

Nhắc nhở: Học sinh phải có mặt trong khuôn viên trường trước 8:18 sáng. Vui lòng đến sớm nếu bạn muốn học sinh của mình ăn sáng trong phòng ăn.


School Site Council (SSC) Election 2021

Are you interested in helping make decisions that impact Emerson Elementary? Run for a seat on our SSC! Click here for more information

Elección del Consejo del Sitio Escolar (SSC) 2021

¿Está interesado en ayudar a tomar decisiones que afecten a la escuela primaria Emerson? ¡Postúlese por un asiento en nuestro SSC! Haga clic aquí para más información

2021年 學校理事會 (SSC) 選舉

您會否有興趣幫助艾默生小學做出有影響力的決策？在我們的學校理事會 (SSC) 爭取一個席位吧！點擊這裡查看更多信息


Cuộc bầu cử Hội đồng Trường (SSC) năm 2021


Bạn có muốn giúp Trường Tiểu học Emerson đưa ra những quyết định có ảnh hưởng không? Có được một ghế trong Hội đồng Trường (SSC) của chúng tôi! Nhấp vào đây để có thêm thông tin

Zoom link: https://zoom.us/j/95112870943?pwd=UkM5MUtYc0plaGtrN2VtNGJ0aWRpQT09

(ID: 951 1287 0943, password: V9NTm6)

Wear your class color on Mondays!

TK-K: Red

1st: Orange

2nd: Yellow

3rd: Green

4th: Blue

5th: Indigo

6th: Violet


¡Ponte el color de tu clase los lunes!

TK-K: Rojo

1er: Anaranjado

2o: Amarillo

3er: Verde

4o: Azul

5o: Índigo

6o: Violeta


Mang màu sắc của lớp học của bạn vào các ngày thứ Hai!

TK-K: Màu đỏ

Lớp 1: Màu cam

Lớp 2: Màu vàng

Lớp 3: Màu xanh lá cây

Lớp 4: Màu xanh lam

Lớp 5: chàm

Lớp 6: màu tím


星期一 穿你班級的顏色！

TK 和 K：紅色

一年级： 橙色

二年级： 黃色

三年级： 綠色

四年级： 藍色

五年级： 深藍

六年级： 紫色

A note about Emerson merch: The PTA will be selling shirts, sweatshirts, etc next week. Keep an eye on your email for more information. In the meantime, wear anything RED on Friday to show your Bulldog pride!

關於艾默生商品：PTA家長教師會將在下週售賣T恤和運動衫等。請密切留意你的電郵以獲取最新信息。明天週五可以穿任何紅色的上衣來展示你的鬥牛犬精神！

Una nota: La PTA venderá camisetas, sudaderas, etc. la próxima semana. Esté atento a su correo electrónico para obtener más información. Mientras tanto, ¡use cualquier cosa ROJA el viernes para demostrar el orgullo de los Bulldogs!

Về các sản phẩm của Emerson: Hội phụ huynh PTA sẽ bán áo phông và áo nỉ vào tuần tới. Hãy chú ý đến email của bạn để có thông tin mới nhất. Bạn có thể mặc bất kỳ chiếc áo đỏ nào vào thứ Sáu ngày mai để thể hiện tinh thần bulldog của mình!

Thursdays are college days! Wear a college logo or colors to school.

¡Los jueves son días universitarios! Lleva un logotipo o los colores de una universidad a la escuela.

星期四是大學日！穿上大學標誌或顏色上學去。

Thứ Năm là Ngày Đại học! Mang biểu tượng hoặc màu sắc của trường đại học để đến trường.

Lunch Menus

You can find monthly lunch menus on the Garvey School District website here.

Emerson Parent Information Meeting

You can access the slides from our Emerson parent information meeting here.

Welcome Back!

You can read a "Welcome Back" letter from Mr. Stocks by clicking here.