EUR-Lex (EU法情報)
EUR-LexのWebサイトには、次のようなEUの法情報が体系的にまとめられています。
EU法:EU Law
Official Journal : EU版の官報
EU case-law:欧州連合司法裁判所 判例
National law and case-law: EU加盟諸国の国内法と判例(EU法の国内法への適用措置などを含む)
ここでは、EU法 : EU Lawの項目から、①EU基本条約* ②EU法の立法過程 ③Official Journal (EU版官報)④欧州連合司法裁判所 判例 の検索方法を解説します。
① EU基本条約のさがし方
3.Trieatiesの下に5つの条約区分が表示される
4.Trieaties currently in force を選択
5.現在効力がある4つの条約が表示される
*「現在効力のある条約」について
EUの条約は、EU加盟国間で締結された拘束力のある協定です。条約には、EUの目的・機関・意思決定の方法、その他EUと加盟国との関係を定めています。 EUのあらゆる行動は、本条約に根拠があります。EUR-Lexから"Treaties Currently in force":現在効力がある条約を表示すると、次の4条約がみつかります。
Treaty on European Union : 欧州連合条約
Treaty on the Functioning of the European Union: 欧州連合の機能に関する条約
Treaty establishing the European Atomic Energy Community: 欧州原子力共同体設立条約
Charter of Fundamental Rights of the European Union : 欧州連合基本権憲章
Euro-LexにEU Treaties と記載されているように、EUの基本条約は複数の条約から構成されています。
EU条約の特徴とその条約名の邦訳については、欧州連合駐日代表部Webサイトを参照しました。
② 立法過程のたどり方
【例】
2019年に採択されたEUの「プラスチック指令」*がEU理事会で採択・承認されるまでの立法過程を調べてみましょう。(指令=Directive)。
1.EUR-LexWebサイトを開く
2.EU Lawの下にある"Lawmaking procedures" から"Search in lawmaking procedures"を選択する
3. "Title : 文書タイトル欄"に"plastic" と入力し、出力言語をEnglishとする。画面上部の"Search : 検索実行"ボタンをクリックする。
4.該当する文書をみつけたら、文書タイトルをクリックして本件の立法過程を表示させる。
5.(1)(2) 本指令(Directive)の立法過程が表示されます。
(1)では、立法の概要(提案文書名・制定期間・関与した機関)などが明示されています。
(2)では、関与した機関を軸に提案から署名までの 階層図が表示されます。これにより、提案(Proposal:欧州委員会)から署名(Signature:欧州議会・EU理事会)までの過程がわかります。また、それぞれの機関がおこなった意見(Opinions)や読会(Reading)などに関連する文書も入手できます。
立法過程の概要と階層図 (1)(2)
※ 下図のEUWebサイトは、ここをクリックすることで表示されます。
______________________________________________________
5(1)(2)のWebサイトから本指令の条文(下記)も確認できます。