POLÍTICA EDITORIAL
Idioma de los trabajos. Podrán presentarse trabajos en lengua española, guaraní, francesa, alemana, portuguesa e inglesa.
Trabajo original. Los trabajos enviados a la revista para su publicación deberán constituir una colaboración original no publicada previamente en soporte alguno, ni encontrarse en proceso de publicación o valoración en cualquiera otra revista o proyecto editorial.
Normas de redacción y presentación. Los trabajos deberán ajustarse en forma estricta a las normas de redacción y presentación compartidas en el espacio de Directrices para autores. Como apoyo se comparte una plantilla en formato texto de Ñemitỹrã. Las colaboraciones enviadas que no se ajusten a ellas no serán consideradas.
Recepción de originales. La Secretaría dará acuse de la recepción de los trabajos enviados por los autores. El Consejo de Redacción revisará los artículos enviados, informando a los autores, en caso necesario, si se adecua al campo temático de la revista y al cumplimiento de las normas y requisitos formales de redacción y presentación. En el caso de que todos los aspectos sean favorables, se procederá a la revisión del artículo.
Proceso de revisión por parte del Comité Científico.
Información. La Secretaría informará a los autores de la decisión de aceptación, modificación o rechazo de cada uno de los artículos.
Política de privacidad. Se mantendrá y preservará en todos los casos y circunstancias el anonimato de los autores y el contenido de los artículos desde la recepción del manuscrito hasta su publicación. La información obtenida en el proceso de revisión y evaluación tendrá carácter confidencial.
Fuentes. Los autores citarán debidamente las fuentes de extracción de datos, figuras e información de manera explícita y tangible tanto en la bibliografía como en las referencias. Si el incumplimiento se detectase durante el proceso de revisión o evaluación se desestimará automáticamente la publicación del artículo.
Responsabilidad. Ñemitỹrã no se hará responsable de las ideas y opiniones expresadas en los trabajos publicados. La responsabilidad plena será de los autores de los mismos.
Formatos. La revista se presentará en dos formatos, impreso y electrónico, que contendrán idénticos contenidos en cada número. El formato electrónico se provee desde el sitio web de la Facultad de Filosofía – UNA y será de acceso libre y gratuito.
Periodicidad. La revista tendrá una periodicidad semestral. Será publicada en febrerp y agosto de cada año.
Funciones del Director/Editor y del Equipo Editorial de Ñemitỹrã
El Director/Editor de Ñemitỹrã es el responsable final de la publicación de un artículo
El Director/Editor de Ñemitỹrã tomará las decisiones pertinentes ante hechos confirmados de difamación, violación de derechos de autor y plagio.
El Equipo Editorial acompañará las gestiones del Director/Editor.
El Equipo Editorial asegurará la confidencialidad de los trabajos remitidos.
Funciones de los revisores
Los miembros del Comité Científico y Revisores externos deberán realizar las revisiones pertinentes conforme al instrumento proporcionado por la revista.
Deberán trabajar los artículos con absoluta confidencialidad.
LICENCIA
Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación de los trabajos aceptados para su publicación a Ñemitỹrã: Revista Multilingüe de Lengua, Sociedad y Educación, garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo y permiten que la revista distribuya los trabajos publicados bajo la licencia de uso indicada en el punto siguiente.
Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial (by-nc). Se permite la generación de obras derivadas siempre que no se haga un uso comercial. Tampoco se puede utilizar la obra original con finalidades comerciales.
Contacto: revistaisl@fil.una.py
Plantilla para Artículos
PROCESO DE EVALUACIÓN POR PARES
Requisitos y Criterios de Evaluación del Comité Científico y Revisores Externos
Tras una valoración previa del Comité Editor y antes de la publicación, los originales serán sometidos a una Evaluación Preliminar referida a los aspectos formales exigidos. Superada esta evaluación, los artículos pasarán a una Evaluación Científica en la que serán valorados de forma anónima por dos miembros del Comité Científico o Evaluadores Externos, por el sistema de doble ciego, que realizarán sugerencias para la revisión y mejora, si procede, en vistas a la elaboración de una nueva versión. Para la publicación definitiva se requiere la valoración positiva de ambos. En caso de no tener una valoración positiva por los dos evaluadores, se requerirá de una tercera valoración para su aceptación, modificación o rechazo.
A. Requisitos a tener en cuenta para la remisión de artículos:
Hacer referencia a las líneas o campos de investigación que impulsa la revista.
Estar científicamente estructurado.
Suponer un aporte sustancial hacia ámbitos de la educación a distancia y/o de la tecnología educativa.
Tendrán especial atención aquellos trabajos que estén orientados a temas referentes a la educación superior en formatos no presenciales.
B. Los criterios de valoración de cada artículo se basan en los siguientes puntos:
Interés general del campo de la investigación de la lengua, sociedad y educación.
Actualidad, novedad y originalidad.
Relevancia y valor agregado de la información dada en el escrito.
Aplicabilidad de los resultados para la resolución de problemas.
Avance del conocimiento científico o disparador de divergencias con estudios previos.
Fiabilidad y validez científica.
Correcta estructura, redacción y estilo de la presentación del material. Conforme a las exigencias de la revista.
Bibliografía citada y referenciada adecuadamente, que sea pertinente con la temática, suficiente (se sugieren no menos de 20 referencias), relevante (de revistas de impacto), variada (internacional) y actual (40%, al menos, de los últimos 5 años).
Declaración ética sobre publicación y malas prácticas Basada en COPE’s Best Practice Guidelines for Journal Editors.
Ñemitỹrã declara su conformidad con esta Declaración ética sobre publicación y malas prácticas. Se insta a los autores a una lectura de la Guía, disponible AQUÍ. .
DIRECTRICES PARA AUTORES/AS
Normas Generales
Los artículos de Ñemitỹrã: Revista Multilingüe de Lengua, Sociedad y Educación, podrán publicarse en lengua española, guaraní, francesa, alemana, portuguesa e inglesa. La publicación, acceso y divulgación de los artículos no generan costos para el autor y para el receptor.
Extensión. Los artículos tendrán una extensión de entre 2.500 y 7.000 palabras (incluidos resumen, abstract, notas y bibliografía). Las Reseñas de libros entre 600 y 800 palabras.
Formato. El formato está establecido en nuestra plantilla de Formato. Compartida en este sitio: plantilla_articulos_Ñemitỹrã
Estructura Básica de los artículos:
○ Título del artículo en alemán, francés, guaraní español o portugués (debajo, título en inglés); 15 o menos palabras. Si el artículo está escrito en inglés, debajo, título en español.
○ Autor/es (nombre/s y apellido/s; institución donde trabaja y país).
○ Resumen alemán, francés, guaraní español o portugués (de 200 a 400 palabras) y en inglés (abstract). Si el artículo está escrito en inglés debe presentar el resumen en español.
○ Palabras clave (entre 3 y 6) en alemán, francés, guaraní español o portugués e inglés separadas por coma.
○ Texto del artículo. Conforme a la plantilla.
○ Notas, referencias bibliográficas, explicada en la plantilla compartida y de acuerdo con las normas APA.
○ Dirección electrónica del autor o los autores.
○ Fechas de recepción y aceptación del artículo. El Comité Editorial de la Revista consignará en el artículo esta información antes de su publicación.
Citas dentro del texto, Citas textuales, siguen normas APA.
Referencias bibliográficas (impresos, electrónicos). Solo se deben incluir referencias que se citan en el texto, ordenadas alfabéticamente en un solo listado. Las referencias bajo normas APA.
Sobre las referencias y citas. Las citas en preferencia deben ser de los últimos 5 años.
Las tablas y cuadros deberán presentarse en archivos de Microsoft Excel u otro programa perfectamente compatible, aunque se aceptan también tablas embebidas en archivo de Microsoft Word. Las ilustraciones (gráficos, imágenes, fotos, dibujos, mapas, esquemas o láminas completas) deberán presentarse cada una en un archivo aparte, en formato JPG o TIF, generados en un programa de procesamiento de imágenes. Deberá cuidarse que posean buen enfoque, claridad y contraste, que tengan una resolución mínima de 300 dpi y máxima de 1000 dpi y teniendo en cuenta que su anchura máxima en la revista será de 16 cm.
Ajustarse a los Criterios de Valoración.
Resultado. Una vez evaluado el artículo, se notificará al autor la aceptación o no del trabajo o se solicitarán las modificaciones sugeridas en los informes de evaluación. En este último caso, una vez reelaborado el texto original por parte del autor o los autores, será revisado de nuevo por los evaluadores que sugirieron los cambios para su valoración definitiva.
El rechazo de un artículo puede llevarse a cabo al detectar una mala práctica por parte de los autores y/o si no se ajusta a los objetivos propios de la revista.
Responsabilidad. Ñemitỹrã no se hará responsable de las ideas y opiniones expresadas en los trabajos publicados. La responsabilidad plena será de los autores de los mismos.
MODO DE PROCEDER PARA ENVIAR ARTÍCULOS A ÑEMITỸRÃ
Para remitir artículos científicos originales seguir el siguiente enlace: CLIC
Para cualquier consulta, puede contactarse con el equipo editorial a revistaisl@fil.una.py.
.
LISTA DE COMPROBACIÓN PARA LA PREPARACIÓN DE ENVÍOS
Antes de enviar su artículo, verifique el cumplimiento de los siguientes puntos:
El artículo no fue publicado previamente ni total ni parcialmente en formato alguno.
El/los autor/es entiende/n que el artículo cumple con todos los Criterios de valoración presentados por la Revista.
El/los autor/es conocen los criterios que se aplicarán al artículo en las fases de Evaluación Preliminar y de Evaluación Científica.
El texto del artículo cumple las normas APA en todas las secciones del mismo.
El formato del texto se ajusta a la plantilla requerida por Ñemitỹrã.
El/los autor/es acepta/n los derechos de autor y las condiciones de licencia para la publicación del artículo en la revista.