Calendar: 

9/10 - O&A Day: Fernhill Wetland: 9:30am-1:00pm 

9/25 - Level 4 Picture Day

10/9 - All School Meeting - Great Horned Owls present!

Calendario:

14/9 - Día de O&A: Humedales de Fernhill: 9:30 a. m. – 1:00 p. m.

25/9 - Día de fotos para el nivel 4

9/10 - Reunión de toda la escuela: Actuación de los búhos cornudos

We are off to a great start this year! Students are beginning to get work back with scores, please ask to see this work over this week. Next week, students will log into their JumpRope, online gradebook, and learn how to track their own progress. On Friday, we will send your parent login to the email you provided to the school. If you are receiving this email, then you will receive your JumpRope login. To help your student stay on track, we encourage you to spend a few minutes each weekend reviewing their progress together. With 54 students across our classes, our focus is on building their independence during the day, but your routine check-ins at home ensure nothing slips through the cracks. Thank you for partnering with us to support their success!

Please remind your students to bring their binders home and back to school with them, we will start giving them work to keep there! Math homework also began, so keep an eye out for that and remind your students to come see Hilary when doors open at 8:15 if they need some help. After School Program begins on Monday! If your student missed school last week, then your students should attend the after school program. All students are welcome to attend and will receive a snack. The program begin at 3:10 and ends at 4:10. 

¡Hemos tenido un excelente comienzo de año! Los estudiantes están empezando a recibir sus trabajos calificados; por favor, pídales que se los muestren durante esta semana. La próxima semana, los alumnos accederán a JumpRope —nuestro sistema de calificaciones en línea— y aprenderán a monitorear su propio progreso. El viernes enviaremos sus datos de acceso para padres a la dirección de correo electrónico que proporcionaron a la escuela. Si está recibiendo este mensaje, significa que también recibirá sus credenciales de acceso a JumpRope. Para ayudar a su hijo a mantener el buen ritmo, le recomendamos dedicar unos minutos cada fin de semana a revisar juntos su progreso. Contamos con 54 estudiantes en nuestras clases y nuestro objetivo es fomentar su autonomía durante la jornada escolar, pero sus revisiones periódicas en casa garantizan que nada pase desapercibido. ¡Gracias por colaborar con nosotros para apoyar el éxito de los estudiantes!

Por favor, recuerden a sus hijos que lleven sus carpetas a casa y las traigan de vuelta a la escuela; ¡empezaremos a asignarles tareas para guardar en ellas! También han comenzado las tareas de matemáticas, así que estén atentos a esto y recuerden a sus hijos que pueden acudir a Hilary cuando se abran las puertas a las 8:15 si necesitan ayuda. ¡El programa de actividades después de clases comienza el lunes! Si su hijo faltó a la escuela la semana pasada, debería asistir a este programa. Todos los alumnos son bienvenidos y recibirán una merienda. El programa comienza a las 3:10 y termina a las 4:10.