参加申込を受け付けています
講演者自身のPCを接続して投影してください。VGA接続はできません。HDMIの準備をお願いします。HDMI接続のためのコネクターなどは、各自で準備をしてください。休憩時間や昼休みの間で試写を行なうようにしてください。
シンポジウム内の発表は、会場内でリアルタイム通訳（日→英）される予定です。通訳しやすいよう、話す速さや区切りを意識してご発表いただけますと幸いです。
タイムキープ用ベルを用意する予定ですが、実行委員会によるサポートはありません。利用する場合は、シンポジウムの企画者のほうでタイムキープをお願いいたします。
Please use your own laptop for your presentation. VGA connections are not available, so please prepare an HDMI connection. If your laptop requires an adapter or connector for HDMI output, please bring your own. We recommend testing your presentation setup during a break or the lunch break.
A bell for timekeeping will be available. However, the organizing committee will not provide timekeeping support. If you wish to use the bell, please arrange for the symposium organizers to keep track of the presentation time.