השתלמות המורים המובילים בנושא "מתיאוריה לפרקטיקה, פיתוח מיומנויות שפה דבורה בעברית על פי מסמך CEFR", שהתקיימה בימים ג-ה, בתאריכים  24-26/01/2023 במרכז הארצי להתפתחות מקצועית - שלומי. ההשתלמות עסקה בעקרונות ההקניה של השפה הדבורה על פי מסמך העקרונות האירופאי להקניית שפה שנייה CEFR, בהשתתפות מדריכי השפה העברית משלוש החטיבות: יסודי, חט"ב  וחט"ע.

ד"ר האני מוסא, המפמ"ר על הוראת העברית בבתי ספר ערביים הוביל את ההשתלמות ביד רמה וביצירתיות מקצועית, יחד עם חברת ועדת המקצוע, ד"ר רמה מנור ושתי המורות המובילות, גב' סמר חאג' יחיא וגב' נג'ם ראבי. בנוסף לכך השתתפה גם אורחת הכבוד, ד"ר ציונה הלוי,  מנהלת אגף שפות במזה"פ של משרד החינוך בהרצאה מאלפת  על עקרונות מסמך ה-CEFR ושיתפה בתובנות יישום המסמך מהשפה האנגלית כשפה שנייה בארץ.

 בהשתלמות נדונו עקרונות כמו: הפקה דבורה (מונולוג רציף והצגת טיעון), אינטראקציה דבורה (דיון פורמלי), כשירות לשונית ותקשורתית על פי אותם עקרונות. המורים המשתתפים בנו מערכי שיעור מגוונים ואינטראקטיביים, על סמך ה Can do (התלמידים מסוגלים ל-).

ההשתלמות כללה לינה במקום והתנהלה באווירה חיובית וחוויתית, לרבות דיונים פורים בין המורים משלוש חטיבות הגיל, סדנאות עשירות בשילוב כלים טכנולוגיים לקידום שפה דבורה, כמו מיי טסט בוקס (My TEST BOX) וקאפיש (capish). המשתתפים יצאו בתחושות סיפוק עם מוטיבציה גבוהה להמשך שיתוף פעולה ולהפצת העקרונות שלמדו בהשתלמות בבתי הספר השונים בארץ. 

שיר בנושא: "מהמלל ומהמילים נבצר שלומי", בעקבות ההשתלמות שכתב שלאש אבו דאוד, מדריך לשפה העברית