Blog do Diretor

26th June

Prezadas Famílias,

Ao chegarmos ao final de mais um semestre intenso e muito gratificante, gostaria de aproveitar este momento para agradecer pela confiança, parceria e apoio contínuos de todos vocês. As escolas alcançam seus maiores resultados quando famílias e colaboradores caminham juntos, e o incentivo de vocês teve um papel fundamental em tudo o que conquistamos ao longo deste semestre.

Cada evento, celebração, apresentação e competição nos lembrou que a educação vai muito além do sucesso acadêmico. Ela consiste em formar jovens confiantes, gentis e responsáveis, preparados para o futuro, sem deixar de viver plenamente a infância. Em todos os segmentos, vimos nossos alunos crescerem academicamente, socialmente e pessoalmente. Seja em sala de aula, nas atividades esportivas, nas artes, nos eventos das Houses ou nas inúmeras experiências que fortaleceram nossa comunidade, nossos estudantes demonstraram curiosidade, resiliência e entusiasmo. Temos imenso orgulho de tudo o que conquistaram.

Mas não foram apenas os alunos que evoluíram; a escola também continuou sua trajetória de crescimento. Fortalecemos nossos programas acadêmicos, iniciamos nossa primeira turma do Programa IB (International Baccalaureate), implantamos um novo sistema de Houses, seguimos investindo em nossa proposta bilíngue, aprimoramos nossas estratégias de comunicação, ampliamos as oportunidades de atividades extracurriculares e demos novos passos para garantir que cada criança tenha acesso à melhor experiência educacional possível.

Embora estejamos muito orgulhosos do progresso alcançado, também sabemos que a excelência é uma jornada, e não um destino. Permanecemos comprometidos em ouvir nossas famílias, aprender com seus feedbacks e buscar continuamente melhorias em todos os aspectos da vida escolar.

Ao iniciarmos o período de férias, desejo que todos aproveitem esta oportunidade para desacelerar, passar tempo de qualidade com a família e os amigos e desfrutar de um descanso mais do que merecido. As férias são um momento importante para que as crianças recarreguem as energias, descubram novos interesses, leiam um bom livro, brinquem ao ar livre e retornem à escola renovadas e preparadas para as oportunidades que o próximo semestre trará.

Quando voltarmos, estaremos ansiosos para recebê-los para mais um semestre repleto de novas aprendizagens, novos desafios e crescimento contínuo, enquanto seguimos trabalhando juntos para tornar a Eleva ainda mais forte.

Em nome de toda a equipe da Escola Eleva São Paulo, agradeço mais uma vez pelo apoio ao longo deste semestre. Desejamos a vocês e às suas famílias férias seguras, tranquilas e repletas de momentos felizes.

Esperamos reencontrar todos vocês em breve.

Com carinho,

James 

As we reach the end of another busy and rewarding term, I would like to take a moment to thank you for your continued trust, partnership and support. Schools achieve their greatest success when families and staff work together, and your encouragement has played an important role in everything we have accomplished this semester.

Every event, celebration, performance and competition has reminded us that education is about far more than academic success. It is about building confident, kind and responsible young people who are prepared for the future while enjoying their childhood today.  Across every year group, we have seen our students develop academically, socially and personally. Whether in the classroom, on the sports field, through the arts, in our House events or during the many activities that have brought our community together, our students have demonstrated curiosity, resilience and enthusiasm. We are incredibly proud of all they have achieved.

But it is not only the students who have grown, the school has also continued to develop. We have strengthened our academic programmes, launched our first cohort of IB students, implmented a new house system, continued investing in our bilingual approach, developed better communcation strategies, expanded extra curricular opportunities for students and taken further steps to ensure that every child receives the highest quality educational experience possible. While we are proud of our progress, we also recognise that excellence is a journey, not a destination. We remain committed to listening to our families, learning from your feedback and continuously improving every aspect of school life.

As we head into the holiday break, I encourage everyone to take the opportunity to slow down, spend quality time with family and friends, and enjoy some well-deserved rest. Holidays are an important chance for children to recharge, explore new interests, read a good book, play outdoors and return to school refreshed and ready for the exciting opportunities that await next term.

When we return, we look forward to welcoming everyone back for another semester filled with new learning and continued growth as we work together to make Eleva even stronger .

On behalf of all the staff at Escola Eleva São Paulo, thank you once again for your support throughout this term. We wish you and your families a safe and joyful holiday.

19th June

English ON / Proposta Bilíngue