Al momento de que el pedido se encuentra en ruta ya no permite hacer modificaciones en los datos de envío.

Se puede agregar la información en los comentarios de envío

Es necesario confirmar esta información con el cliente, ya que si el cliente necesita hacer el cambio permanente en esta dirección debe esperar a que el pedido sea entregado y modificar los datos desde "mis direcciones" en su cuenta.