Modern Greek Continuers

Special traditions

Reading

You have received the following email from your friend Niko who is on holiday at his father’s birthplace in Greece. Write an email back of approximately 200 words in GREEK responding to your friend.

Αγαπητέ φίλε Γιάννη,

Είναι η πρώτη φορά που σου γράφω από την Ελλάδα, από την όμορφη Νίσυρο. Περνάω υπέροχα και φαντάζομαι ότι κι εσύ περνάς εξίσου καλά στο χωριό του πατέρα σου.

Έχω γνωρίσει όλους τους συγγενείς και τα ξαδέρφια μου με βγάζουν συνέχεια έξω. Έχω κάνει καινούριους φίλους και έχω μάθει τόσα πολλά για τον τρόπο ζωής εδώ. Τα πράγματα είναι τόσο διαφορετικά! Αυτό όμως που μου έχει κάνει μεγάλη εντύπωση είναι τα ήθη και έθιμά τους.

Το νησί προστατεύεται από την Παναγιά τη Σπηλιανή και το μοναστήρι της είναι κυριολεκτικά μέσα σε ένα βράχο. Είναι υπέροχο, παλιό και όταν βρίσκεσαι εκεί νιώθεις τέτοια ηρεμία και γαλήνη. Το Δεκαπενταύγουστο έρχονται χιλιάδες Έλληνες και ξένοι να προσκυνήσουν την Παναγιά. Το νησί πλημμυρίζει από κόσμο. Την παραμονή της Παναγιάς όλοι πηγαίνουν να προσκυνήσουν και μετά κατεβαίνουν στην πλατεία να φάνε την παραδοσιακή ρεβυθάδα, μαγειρεμένη από τους ντόπιους. Το βράδυ γίνεται μεγάλο πανηγύρι με παραδοσιακούς, νησιώτικους χορούς και γλέντι.

Ανήμερα της Παναγιάς, χτυπάνε καμπάνες όλη μέρα και οι πιστοί ακολουθούν την εικόνα της Παναγιάς γύρω γύρω στο νησί. Μετά όλοι μαζεύονται για φαγητό πάλι στην πλατεία για το παραδοσιακό κρέας με πατάτες. Το βράδυ γίνεται πάλι πανηγύρι και όποιος χορεύει «μπροστάρι», δηλαδή είναι πρώτος στο χορό, βάζει λεφτά στην κούπα για την Παναγιά. Το πανηγύρι συνεχίζεται ως το πρωί με λαούτα και βιολιά. Μεγάλοι και μικροί χορεύουν και διασκεδάζουν όλοι μαζί.

Πέρασα φανταστικά κι εγώ στο πανηγύρι της Παναγιάς και γνώρισα παιδιά που ήρθαν από την Κω και τη Ρόδο. Αυτά από μένα. Πες μου τώρα εσύ πώς περνάς στο χωριό του πατέρα σου; Ποιες είναι οι εντυπώσεις σου; Έχουν κι εκεί κάποιο πανηγύρι ή παραδοσιακό έθιμο;

Θα περιμένω την απάντησή σου.

Νίκος