ACademia de lenguaje dual
Preguntas Frecuentes
¿Quien es elegible?
La Academia de Lenguaje Dual (DLA) comienza en Kindergarten. Cualquier estudiante que esté registrado en Edison y que ingrese a Kindergarten es elegible para presentar una solicitud.
¿Qué tipo de compromiso de la familia/estudiante se requiere para una experiencia exitosa en un programa bilingüe?
La voluntad de comprometerse a participar a largo plazo en la Academia de Lenguaje Dual es esencial. Los padres deben comprometerse a seis años de participación (Grados K a 5). Los padres deben aprovechar las oportunidades para aprender sobre la educación de inmersión en dos idiomas asistiendo a sesiones informativas, reuniones para padres y leyendo artículos en nuestro sitio web.
¿Puedo decidir inscribir a mi hijo después de que comience el año escolar?
Si hay espacio en el programa y el niño demuestra el nivel de dominio del idioma apropiado para unirse a la clase, los estudiantes registrados de Edison en los grados K pueden solicitar la transferencia al programa. Será necesario programar una evaluación del idioma. Comuníquese con nirav.lad@edison.k12.nj.us para obtener más información.
¿Habrá un número limitado de estudiantes permitidos en cada cohorte?
Sí. Debido a la popularidad anticipada de la Academia de Lenguaje Dual, las cohortes se limitarán cuidadosamente para garantizar el éxito de todos los estudiantes. TENGA EN CUENTA: *LA COLOCACIÓN EN EL PROGRAMA NO ESTÁ GARANTIZADA* Según la cantidad de niños que se registren, el distrito puede optar por realizar un sistema de "lotería" para la admisión.
¿Puedo probarlo durante un año o dos?
Los beneficios de un programa DLI se acumulan durante varios años. El dominio del idioma y los beneficios cognitivos toman tiempo para desarrollarse. Hay poco beneficio, e incluso podría ser perjudicial, si un estudiante solo está en el programa durante uno o dos años. Aquellas familias que registren a su hijo para el programa deben comprometerse por 6 años (Grados K-5).
¿Hay una tarifa por participar en el programa?
No, el distrito ofrece el programa sin costo adicional.
¿Se proporcionará transporte?
Sí, los estudiantes inscritos en DLA recibirán transporte dentro del distrito a la Escuela Primaria Washington.
¿Mis hijos más pequeños podrán unirse al programa?
Los hermanos menores de los estudiantes que actualmente están inscritos en el programa DLA tendrán preferencia para ingresar al mismo programa de idioma siempre que las familias inscriban al hermano antes de la fecha límite.
¿Hay programas de lenguaje dual en algún otro lugar?
Actualmente, hay más de 2000 escuelas con programas bilingües en todo el país en más de 30 estados. New Jersey tiene programas bilingües en muy pocos distritos escolares, lo que ofrece a los estudiantes de Edison una oportunidad lingüística y académica única. Nos gustaría extender nuestra gratitud a los distritos locales que nos ayudaron con la planificación y preparación de nuestra Academia de Lenguaje Dual: North Plainfield School District, West Windsor-Plainsboro Regional School District, y Princeton Public Schools.
¿Cuál es el impacto en la adquisición de las habilidades del idioma inglés cuando los estudiantes participan en programas de inmersión en dos idiomas?
Las investigaciones muestran que para el 5 grado, los estudiantes que participan en un programa bilingüe obtienen un puntaje promedio de 7 meses ADELANTE que sus compañeros a los que se les enseña en aulas de solo inglés en las pruebas estandarizadas de artes del lenguaje en inglés y obtienen casi un año académico completo por delante para el final de Octavo grado. (Según The State of Languages in the U.S.; A Statistical Report compilado por la American Academy of Arts and Sciences Commission on Language Learning) Sin embargo, estos estudiantes se encuentran en una trayectoria diferente a la de los estudiantes monolingües. Esto puede significar que algunos estudiantes pueden no estar leyendo al mismo nivel que sus compañeros monolingües en inglés en los primeros años de la escuela primaria. La investigación muestra que los estudiantes no solo se ponen al día, sino que, en promedio, superan a sus compañeros monolingües en lengua y literatura en inglés para el quinto grado.
¿Cómo puedo ayudar a mi hijo si mi familia no habla el idioma del programa?
¡No se preocupe, la mayoría de las familias no hablarán el idioma del programa en casa! ¡Recomendamos que lea con su hijo en el idioma de su hogar y estimule la curiosidad natural de su hijo! A medida que crecen, alentamos a las familias a ser una "guía adicional". Esto significa que las familias apoyan hábitos de estudio efectivos, como revisar los recursos de la clase para apoyo con la tarea, animar a los estudiantes a usar manipulativos y otras herramientas, ayudar a los estudiantes a acceder y practicar con recursos en línea, etc. Si necesita ayuda para apoyar a su hijo, pregúntele al maestro de su hijo. ¡como consejo! Recuerde, siempre puede practicar las habilidades académicas en su idioma natal. Un niño que puede sumar en inglés o en cualquier otro idioma podrá sumar en español; el niño solo necesita adquirir el vocabulario para hacerlo, ¡y eso es lo que nuestros maestros lo ayudarán a hacer!
¿Qué pasa si mi hijo no sabe español?
No se requiere conocimiento previo del idioma antes de Kindergarten. Nuestro objetivo es equilibrar la composición de las clases para que haya una combinación sólida de hablantes anteriores y nuevos estudiantes del idioma.
¿Kindergarten es un programa de día completo?
Sí, los estudiantes de la Academia de Lenguaje Dual seguirán el mismo horario diario que sus compañeros de la Escuela Primaria Washington.