Quand citer

Quand faut-il citer?

• Lorsqu’on rapporte mot à mot ce que quelqu’un d’autre a dit ou écrit (citation)

• Lorsqu’on paraphrase, c’est-à-dire que l’on met dans ses propres mots ce que quelqu’un d’autre a dit ou écrit

• Lorsqu’on intègre des photographies, des images, des graphiques, des données, etc. produits par d’autres personnes. 

Que faut-il éviter de citer?

• Éviter les détails.

• Éviter les longs extraits qui pourraient être résumés ou encore dont seulement certains passages pourraient être cités.

• Éviter de citer lorsque l’on peut facilement l’exprimer dans ses propres mots à l’aide d’une paraphrase (mais inscrire la source à la fin de l’idée, puisqu’elle n’est pas de vous!).

• Éviter de citer ses propres expériences ou observations.

• Éviter de citer ce qui est de notoriété publique.

On dit d’un fait qu’il est NOTORIÉTÉ PUBLIQUE lorsqu’il se retrouve dans plusieurs sources d’information différentes et qu’il est susceptible d’être connu d’une grande majorité de gens. Par exemple : l’eau gèle à zéro degré Celsius, les dates de la Première et Deuxième Guerre, les bananes ne poussent pas en Arctique, etc. 

ATTENTION, certains faits ne sont pas « notoriété publique » et on DOIT citer : 

• Lorsqu’il y a des statistiques, il faut mettre la source car cela provient inévitablement d’une étude/enquête quelconque.

• Lorsqu’on parle d'un fait historique PRÉCIS (ex : Le ministre des finances a mentionné que…), il faut aussi mettre la source.

En cas de DOUTE, citez vos sources!