Embedded Files
Comment citer?
Les citations sont textuelles lorsque l’on copie directement les informations d’un auteur. Il y a:
guide_de_redaction=ottawa-Citation courte et longue exemple.pdf...des citations courtes
Si l’extrait comprend entre 1 à 3 lignes, l’incorporer directement dans le texte, entre guillemets français « » puis mettre l’appel de note en exposant, directement après les guillemets, avant le point.
... des citations longues
Si l’extrait contient plus de 3 lignes, la présenter dans un paragraphe distinct, sans guillemets, à simple interligne. Le paragraphe doit être en retrait de 1,25 cm (avant) par rapport au reste du texte. L’appel de note, en exposant, doit se trouver à la fin de ce paragraphe.
Exemple tiré de : CHAPLAIN-CORRIVEAU, Simon-Pierre et Kouky FIANU. Guide de rédaction du Département d’histoire de l’Université d’Ottawa, Ottawa, Département d’histoire de l’université d’Ottawa, 2014, 34 pages.
Modifier une citation pour mieux l'intégrer au texte
Les citations textuelles doivent être présentées en suivant la forme exacte sous laquelle elles apparaissent dans le document original.
Il est possible de les transformer quelque peu, mais ces changements DOIVENT être spécifiés en utilisant les crochets carrés [ ]. Par exemple, si vous utilisez la première et la troisième phrase d’un paragraphe, vous allez mettre […] entre les deux phrases pour mentionner que vous avez coupé une partie du texte original.
Exemple: « Plusieurs personnes, […], considèrent que les cellulaires nuisent à leur sommeil. »
Vous pouvez aussi couper une phrase par le même procédé. Un autre exemple est lorsque, dans le texte original, il y a un pronom (il, elle, en, y, …) et que vous voulez spécifier celui-ci.
Exemple : « Il fallait qu’ils soient de retour […] et qu’ils soient au lit avant minuit. »
La règle pour les guillemets
Lors de la rédaction de son travail, il faut utiliser les guillemets français « ». (Pour ceux qui ont un clavier anglais, Atl-174, Alt-175). Or, s’il y a des guillemets DANS la citation, ce sera les guillemets anglais que l’on utilise “ ”. Et s’il y a des guillemets à l’intérieur de ces derniers, ce sera les guillemets simples ‘ ’ qui encadreront le ou les mots.
Ex : « Le premier ministre, “Pierre-Elliott ‘Pet’ Trudeau”, a mis en place le multiculturalisme. »
Page updated
Report abuse