Screen recordings can be initiated in two places. First from the three dots menu on the student tile.
Or from the three dots menu in the upper right of the Student Information Panel.