La majorité de nos écoles élémentaires offrent des services de garde tels qu'une garderie pour les poupons et les bambins ainsi que des programmes avant et après les heures de classe en français pour les élèves de la maternelle à la 6e année.  Ces programmes  sont en complément de la journée d'école et offrent une combinaison d'activités de découverte, des activités dirigées et libres, ainsi que des périodes de calme et des jeux en plein air, tout en continuant à contribuer et à soutenir l’apprentissage de la langue française.

The majority of our elementary schools offer child care services for infants and toddlers as well as before and after school programs in French for students in Kindergarten through grade 6. These programs complement the regular school day with a mix of exploration, guided and independent activities, quiet times and outdoor play, while continuing to contribute to and support their French language learning.