Nuestros chicos están esperando a nuestros socios de proyecto turcos y griegos. ¡Estarán aquí en poco más de 15 días!
Clara se encargará de acoger a dos alumnas griegas mientras que Marta recibirá a dos chicas turcas. Jesús hará de anfitrión de dos alumnos griegos y David de los chicos turcos.
El colegio está preparando todas las actividades que llevaremos a cabo y quedarán reflejadas en este site.
Our boys are waiting for our Turkish and Greek project partners - they will be here in just over 15 days!
Clara will host two Greek pupils while Marta will host two Turkish girls. Jesus will host two Greek students and David will host the Turkish boys.
The school is preparing all the activities that we will carry out and they will be reflected in this site. March 2023
Francisco Loro y Cristina Rodriguez explican a las familias participantes en el programa la planificación de la semana en la que seremos anfitriones del equipo griego y turco.
Se está implicando a las familias desde todos los ángulos para cumplir los objetivos y hacerles partícipes desde el primer momento. Se ha hablado de las actividades, las visitas, las convivencias programadas y estamos deseando que llegue el momento de llevarlas a cabo. Febrero 2023
Francisco Loro and Cristina Rodriguez explain to the families participating in the programme the planning of the week in which we will host the Greek and Turkish team.
The families are being involved from all angles in order to meet the objectives and make them participate from the very beginning. We have discussed the activities, the visits, and the planned activities and we are looking forward to implementing them. February 2023
Nuestro grupo de alumnos han estado asistiendo durante el primer trimestre a unas sesiones trabajar en equipo y organizar distintos documentos de bienvenida , organizas las actividades planteadas y desarrollar un plan de actuación para hacer de este proyecto una experiencia nutritiva desde el principio.
Octubre - marzo 2023
During the first term, our group of students have been attending sessions to work as a team and organise different welcome documents, organise the proposed activities and develop an action plan to make this project a nurturing experience from the very beginning. October - March 2023
Francisco Loro explica a las familias de los alumnos seleccionados y de los alumnos que se han quedado de reserva el proyecto, las ventajas de formar parte y lo que ello conlleva. Todo experiencia de contacto intercultural nutre el desarrollo de los chicos y les dará una visión mucho más amplia del concepto Europa junto a Erasmus+.
Francisco Loro explains to the families of the selected and reserve pupils the project, the advantages of being part of it and what it entails. Every experience of intercultural contact nurtures the children's development and will give them a much broader vision of the concept of Europe together with Erasmus+.
Los profesores encargados del programa hacen conocedores de su selección a los alumnos que podrán participar en esta aventura que está despegando. Cristina, Francisco y Lourdes junto al grupo de alumnos seleccionado
¡Qué sorpresa tan grata! ¡Que comience la aventura! Octubre 2022
The teachers in charge of the programme have informed the students who will be able to take part in this adventure that is taking off. Cristina, Francisco and Lourdes with the selected group of students.
What a pleasant surprise! Let the adventure begin! October 2022
Nuestras clases de 3ºESO A y B conocen el proyecto Erasmus +: "Your nature is children's future".
Cristina Rodriguez y Francisco Loro explican a los chicos y chicas del centro el proyecto en el que su centro educativo se encuentra inmerso. ¡Ha tenido una gran aceptación y los chicos se han mostrado entusiasmados con el programa! Septiembre 2022
Our 3rdESO A and B classes learn about the Erasmus + project: "Your nature is children's future".
Cristina Rodriguez and Francisco Loro explain to the boys and girls of the school the project in which their school is immersed, which has had a great acceptance and the children have been enthusiastic about the programme! September 2022
El grupo de profesores que gestiona el proyecto Erasmus+ realiza reuniones periódicas para mantener activo el proyecto, coordinar las actuaciones fijadas, entre otras muchas acciones. Un equipo de docentes multidisciplinar para tan singular proyecto. Septiembre 2022
The group of teachers who manage the Erasmus+ project hold regular meetings to keep the project active, coordinate the actions set, among many other actions. A multidisciplinary team of teachers for such a unique project. September 2022
NUEVA REUNIÓN INFORMATIVA CON LAS FAMILIAS: RUMBO TURQUÍA
El 4 de noviembre de 2023, la profesora Cristina presenta a los padres, madres y alumnos el programa que van a seguir en Turquía durante una semana. La reunión ha servido para explicarles a los alumnos y sus padres todos los requisitos necesarios para viajar al país otomano. Se han tratado temas como el tiempo, los hospedajes, la forma en la que van a viajar y la documentación necesaria para llevar. ¡Ya preparados para viajar!
The teacher Cristina presents to the parents and students the programme they are going to follow in Turkey for a week. The meeting served to explain to the students and their parents all the necessary requirements to travel to the Ottoman country. Topics such as weather, accommodation, the way they will travel and the necessary documentation to take with them have been discussed. Now ready to travel!
Öğretmen Cristina, velilere ve öğrencilere bir hafta boyunca Türkiye'de izleyecekleri programı sunuyor. Toplantı, öğrencilere ve velilerine Osmanlı ülkesine seyahat etmek için gerekli tüm şartları açıklamaya hizmet etti. Hava durumu, konaklama, nasıl seyahat edecekleri ve yanlarına almaları gereken belgeler gibi konular tartışıldı. Şimdi seyahate hazır!
REUNIÓN TELEMÁTICA DE DESPEDIDA
El 18 de enero de 2024, nuestros alumnos David, Jesús, Aurora, Clara y Marta, junto con la profesora Cristina, se reúnen de forma online con nuestros Partners in crime para ultimar los últimos detalles de este fantástico proyecto de Erasmus+. Con esta reunión se pone fin a un magnifico encuentro en el que se han vivido fantásticas experiencias a nivel cultural y social. Se llevan un gran recuerdo de Turquía y Grecia y, por su puesto, unos amigos increíbles.
Our students David, Jesús, Aurora, Clara and Marta, together with the teacher Cristina, meet online with our Partners in crime to finalise the last details of this fantastic Erasmus+ project. This meeting brings to an end a wonderful meeting in which they have had fantastic cultural and social experiences. They take with them great memories of Turkey and Greece and, of course, some amazing friends.