2023ko irailaren 19 eta 26a 

Lehenengo saioan gure baratzea ezagutzera joan gara. Baratzean dauden gauzak ezagutu eta gogoratu ditugu: etxetxo berdea, konpostera, landare eramuak...Aurten baratzea zaintzeko konpromisua hartu dugu hurrengo urtean fruituak jaso ahala izateko. 

2023ko urriaren 3a.

6.A

Egurra lixatzen ari dira, lurra kentzeko.

Hau egiten daude ikusteko egurra ustela dagoen edo ez.

Egurrarekin lauki bat egingo dute, eta hor landareak eta barazkiak landatuko dituzte.

Haiek oso ondo sentitzen dira esperientzia berri bat delako. Asko gustatu zaie eta oso asebetea dela  esan dute.

6.C

Hasieran gure baratza gaizki zainduta zegoen baina taldearen laguntza eta esfortzuarekin baratza lantzen hasi gara.

Egurra lixatzea izan zen gure lehenengo ardura, baratzean kokatu baino lehen.

Gure lagunak oso pozik egon dira lehenengo egun honetan.

Oso esperientzia dibertigarria izan da.

Gora gure baratza!

6.B

Umei  gustatzen zaie  egiten daudena.

Zaharrak zeuden egurrak lixatu ditugu lixak erabiliz, bikoteka.

DBH

¡Huerto a la vista!

Hoy hemos limpiado diez ruedas de coche con una K*A*RCHER (una pistola de agua a presión), después las hemos secado con unos trapos y las hemos llevado al ‘’Txoko laranja’’. ¡Lo hemos pasado muy bien!

Gaur kotxeko hamar gurpil garbitu ditugu K*A*RCHER makinarekin, gero lehortu ditugu eta ‘’Txoko laranjara’' eraman ditugu. Primeran pasa dugu!

Baratza gure bihotzean!

2023ko urriaren 10a.

 5.A

Lixatzen ari dira egurrezko tabla batzuk eta kostatzen da. Eskuetan mina daukagu baina oso ondo pasatzen ari dira. 

 5.B

Gaur Amaia P. eta Amaia U. etorri dira gure klasera azaltzeko zer egingo dugun aurten baratzean. Gaur patiora atera gara egurrezko taula handiekin. Langileak lixatzen ondo daudela esan digute. Baita pozik daudela eta gustura ere.

 5.C

Gaur,  Amaia Perez eta Amaia Urarte klasera etorri dira eta txoko laranjara eraman gaituzte egurra lixatzeko eta oso ondo pasatu dugu. Klaseko batzuk egurrak eraman dituzte baratzara, hor uzteko.

 DBH

¡Huerto a la vista!

Hoy hemos cogido las tablas de madera del Txoko Laranja y en el patio las hemos lijado y limpiado con un cepillo de alambre. Nos ha costado mucho quitar el polvo de las tablas pero hemos hecho un buen trabajo. La semana que viene nos esperan muchas más cosas,  barnizaremos las tablas en el huerto. 

Gaur egurrezko taulak hartu ditugu Txoko Lanranjatik eta patioan lixatu eta garbitu ditugu alanbrezko eskuila batekin.  Asko kostatu zaigu tauletako hautsa kentzea baina lan ederra egin dugu.

Datorren astean gauza gehiago egingo ditugu, baratzan taulak bernizatuko ditugu.

Baratza gure bihotzean!

2023ko urriaren 17a.

4.A

Gaur egurrak bernizatzen hasi gara. Horretarako, eskularruak jantzi ditugu eta brotxak erabili ditugu. 

Asko guztatzen zaie bernizatzea.

4.B

Gaur baratzeko egurra barnizatu dugu eta gero txabolako gauzak atera ditugu berria egiteko. Oso ondo pasatu dugu eta oso erlaxagarria izan da.

4.C

OSO ONDO EGIN DUTE !

DBH

¡Huerto a la vista!

Hemos barnizado con brochas las tablas de madera en el patio, al lado de la biblioteca. Estamos aprendiendo muchas cosas de bricolaje. Buen trabajo en equipo.

Gaur patioan, liburutegiaren ondoan, egurrezko taulak bernizatu ditugu brotxekin. Brikolajeari buruz asko ikasten ari gara. Lan bikaina, ekipo!

Baratza gure bihotzean!

2023ko urriaren 24a

3.A

Gaur bernizatu dute egurra. Ondo pasatu dugu eta lan asko egin dugu.

3.B

Gure gela egurrak bernizatzen ari da. Oso ondo pasatzen ari dira. Gure kideek oso ondo egiten dute. 

3.C

 Gure gelako lagunak egurrak bernizatzen ari dira.  Brotxak eta berniza erabiltzen ari dira. oso ondo egiten dute, oso ondo pasatzen dute . AGUR!!!

DBH

¡Huerto a la vista!

Hemos terminado de barnizar las tablas de madera en el Txoko Laranja. ¡Qué bien hemos trabajado todos!

¿Qué vamos a hacer la semana que viene? ¡Sorpresa!

Gaur Txoko Laranjan egurrezko taulak bernizatzen bukatu dugu. Ze lan ona!

Zer egingo dugu hurrengo astean? Sorpresa!!

Baratza gure bihotzean