El Programa Cooling East Somerville AC distribuyó 100 unidades de aire acondicionado EnergyStar a hogares que cumplían los requisitos en mayo/junio de 2026. Descubre más sobre recursos de refrigeración, cómo sacar el máximo partido a tu aire acondicionado y otras partes del proyecto Cooling East Somerville en esta página.
MAMAS (Mutual Aid for Medford & Somerville) conecta a personas que necesitan un aire acondicionado con otras que tienen un aire acondicionado extra en funcionamiento. Comuníquese con MAMAS al (339) 545-1315 o a través del correo askyourMAMAS@gmail.com, y consulte los folletos informativos aquí.
Consejos para la seguridad térmica y el ahorro de energía. Aprende cómo protegerte del calor extremo y reducir tus costes de servicios en verano. Consulta nuestros folletos aquí.
Pronósticos y recursos de calor poco saludable. Consulta información y orientación sobre previsiones locales del Departamento de Salud Pública de MA aquí.
Pon la temperatura del aire acondicionado tan alta como sea cómoda. Prueba a 75-78°F durante el día.
Sube la temperatura 7°F cuando no haya nadie en casa.
Durante una ola de calor, ajusta la temperatura de tu aire acondicionado a 78°F para equilibrar el ahorro de costes, la comodidad y la seguridad.
Para más información, visita ENERGY STAR
¡Enciende un ventilador y el aire acondicionado! Es más inteligente y rentable que bajar la temperatura del aire acondicionado, ya que los ventiladores generan una brisa y ayudan a circular el aire fresco.
Si tienes un ventilador de techo, asegúrate de que gire en sentido antihorario para empujar el aire frío hacia abajo.
Si tienes un ventilador de ventana, apúntalo hacia fuera durante el día y hacia dentro durante la noche. Crea una brisa cruzada con un ventilador de ventana orientado hacia dentro en un lado de la casa y otro hacia fuera en el otro.
Recuerda: solo usa un ventilador si la temperatura interior es inferior a 90°F. Los ventiladores pueden aumentar la temperatura corporal cuando supera los 90°.
Cuando hace mucho calor y humedad, usa el aire acondicionado, ya que los ventiladores no son tan efectivos eliminando la humedad del aire.
El aire acondicionado debe estar nivelado o ligeramente inclinado hacia fuera para evitar que el agua se acumule en la unidad o gotee dentro de la casa.
Limpia o cambia los filtros del aire acondicionado una vez al mes. Para los aires acondicionados distribuidos a través de Cooling East Somerville, consulta el manual aquí para más detalles (inglés/español pág. 21).
Limpieza del Filtro de tu Aire Acondicionado:
Quita el filtro de aire de la rejilla frontal del aire acondicionado.
Lava con agua tibia.
Sacude el exceso de agua y cambia.
Mantén las cortinas o persianas cerradas durante el día para bloquear el calor del sol.
Refleja el calor instalando reflectores temporales para ventanas, como cartón cubierto con papel de aluminio (lado brillante al sol).
La División de Sostenibilidad y Medio Ambiente de la ciudad de Somerville ofrece hasta 5.000 dólares a los residentes de East Somerville para eliminar el pavimento de su propiedad y ajardinar la zona con árboles y plantas de sombra.
Visita esta página web para saber más sobre la elegibilidad y expresar tu interés.
¡Estate atento a la Cooling Bike de CultureHouse! Esta estación móvil de refrigeración se transforma en una estructura de sombra temporal y viajará por East Somerville antes y antes de los días de calor extremo, entregando suministros refrigerantes como agua con hielo, bolsas de hielo y cubiertas reflectantes para ventanas a diferentes rincones del barrio. CultureHouse planea llevar la bicicleta a eventos locales para enseñar a los residentes más sobre la resiliencia al calor y las mejores prácticas durante el verano. Puedes mantenerte al día en el Instagram de CultureHouse.
Si has solicitado un aire acondicionado y no has recibido respuesta hasta el viernes 12 de junio, esto significa que, lamentablemente, no podremos proporcionarle un aire acondicionado este verano.
Utilizamos múltiples criterios para determinar quién recibe un aire acondicionado basándonos en la información proporcionada en su solicitud, incluyendo necesidad económica autodeclarada, factores de riesgo para enfermedades relacionadas con el calor (por ejemplo, condiciones de salud, edad, embarazo), vivir en East Somerville y contar con una derivación de un profesional sanitario.
Recibimos más de 300 solicitudes para un AC, pero el programa piloto solo tenía recursos para proporcionar 100. Gracias por tu comprensión de la necesidad de tomar estas decisiones difíciles.