CISP 2022: General Information

CISP 2022 여름 캠프: 기본 정보

Email songdo-cicp@chadwickschool.org if you have any questions.

캠프 관련 문의사항은 songdo-cicp@chadwickschool.org 로 연락주시기 바랍니다.

Registration Form | 등록 신청서

OPENS ON APRIL 21ST AT 10:00 AM

등록 신청은 4월 21일 오전 10시부터 열람 가능

Camp Information :

Thank you so much for taking the time to complete our 2022 summer camp survey!

We are excited to return back on campus for our summer program after 2 years. We have heard your voices and have tried our best to create a summer program that will be full of fun and learning.

Early years (PK, Kinder, and Grade 1) will have classes created by grade levels.
Grades 2-5 will most likely be in mixed grade-level classes, created by interest.

For example, our summer musical, Hawaiian Beach Party, will be available for students in grades 2-5. Though we will try to group similar grades as much as possible, it is our goal to not cancel any classes this year. It is important to note that classes for grades 2-5 will be created using a first-come, first-serve basis (Registration and payment). Due to the limited number of available teachers this year, we may not be able to accommodate all.

여름 캠프 설명:

2022년 여름 캠프 설문지를 작성해주셔서 감사합니다! 예상보다 많은 인원이 설문지를 작성해 주셨습니다.

2년만에 다시 학교에서 여름 프로그램을 할 수 있게 되어서 무척 기쁩니다. 여러분들의 의견을 수렴하여, 재미와 배움이 가득한 여름 프로그램을 만들기 위해 최선을 다했습니다.

Early Years(PK, Kinder, 1학년)는 각 학년별로 과목들이 준비되어질 것입니다.
2학년-5학년은 여러 학년이 함께, 학생들의 관심사를 중심으로 수업을 듣는 형식으로 진행될 계획입니다.

예를 들어, Hawaiian Beach Party 뮤지컬 프로그램은 2학년부터 5학년 모든 학생들이 대상이 됩니다. 최대한 학년이 비슷한 학생들을 함께 할 수 있도록 하겠지만, 어떤 과목도 취소되는 일이 없게 하는 것이 저희의 목표이기도 합니다. 한가지 주의할 점은, 2학년-5학년 과목들은 선착순(등록 및 결제)으로 등록 결정이 될 것입니다. 이번 캠프 교사진의 숫자가 제한되어 있고, 설문에 참여한 가족들의 숫자가 예상보다 많기에, 너무 늦게 신청을 하게 되면 등록하지 못하는 상황, 혹은 원하는 과목을 선택하지 못하는 상황이 생길 수 있습니다.

CISP 2022: Further Information

General Information:

Who: Current PK - Grade 5 students at Chadwick International

Where: Chadwick International

When:

CISP 1: June 20 - July 1
CISP 2: July 4 - July 15

Hours*: 8:30 am - 3:35 pm

*Gates will open at 8:00 am for families in need; Lunch will be provided in the VS Cafeteria

Cost:

CISP 1 [June 20 - July 1]: 1,500,000 KRW
CISP 2 [July 4 - July 15]: 1,500,000 KRW

Registration Dates*:

April 18 - 20: Website/program preview

April 21 at 10:00 AM: Registration form opens

Use the "Registration Form" button above

April 29: Registration closes

*Payment must be received by April 29

Registration Instructions*:

Please transfer 1,500,000 or 3,000,000 won to: Shinhan Bank 5620-660-000-0632 (Chadwick International School)*
Please write your name and grade in the subject line so we can track your payment. (e.g., GildongHongPK)

*Please note: Payments are non-refundable unless there is a medical/doctor's note OR our Seoul transportation gets canceled

The final cost for transportation fees will be shared and due between May 2nd - 4th.

CISP 2022: 필수 정보

기본정보:

대상: 채드윅 국제학교에 현재 재학중인 PK - 5학년

장소: 채드윅 국제학교

일시:

CISP 1: 6월 20일 - 7월 1일
CISP 2: 7월 4일 - 7월 15일

시간*: 오전 8:30 - 오후 3:35

*필요한 가정을 위해 8시부터 교문을 엽니다; 초등 Cafeteria에서 점심 제공

가격:

CISP 1 [6월 20일 - 7월 1일]: 150만원
CISP 2 [7월 4일 - 7월 15일]: 150만원

등록기간*:

2022년 4월 18일 - 4월 20일: 웹사이트/프로그램 미리보기

2022년 4월 21일부터 오전 10시: 등록 시작/가능

위의 "등록 신청서" 버튼을 이용하시면 됩니다.

2022년 4월 29일: 등록 마감

*등록 확정을 위해 모든 비용은 4월 29일까지 납부해야 합니다.

등록 방법*:

150만원/300만원을 다음 계좌로 송금해주세요: 신한 은행 5620-660-000-0632 (Chadwick International School)
입금 정보를 확인하기 위해 자녀의 이름과 학년을 메모해주시기 바랍니다. (예시: GildongHongPK)

*주의: 납부된 모든 비용은 환불이 불가능합니다. [예외: 의료적 이유 (의사 소견서 필요) 혹은 서울 차량운행 취소로 인한 환불은 가능]

차량운행 관련 비용 공지 및 납부는 5월 2일 - 4일입니다.

Transportation Details | 차량 운행 정보

1. Transportation MAY be provided for students in current Kinder - grade 5 only.

2. The final cost will be determined after all registrations have been submitted (April 29, 2022).

3. Each bus requires a minimum of 17 students per bus for operation.

4. If transportation is unable to be provided, the summer camp fee will be refunded.

1. 차량은 현재 K 학년-5학년만을 대상으로 제공되어질 수 있습니다.

2. 이용금액은 학생들의 모든 등록이 완료된 후 결정되어질 것입니다 (2022년 4월 29일).

3. 버스 한 대 당 운행하기 위한 최소 필요 인원: 17명의 학생

4. 차량 운행이 운행되지 않기로 결정이 된 경우, Summer Camp 비용은 전액 환불됩니다.

Grade 2-5 Class Selection Information | 2학년 - 5학년 과목 선택 관련 정보

Most classes will be mixed-grade level classes. Teachers are ready to differentiate as needed.

1. Choose a total of 4 blocks for each choice (choice 1, 2, 3)

2. Classes will be created on a first-come, first-serve basis.

3. If no selections are made, we will create a fun program for your child.

대부분의 과목들은 여러 학년이 함께하는 형식으로 진행됩니다. 모든 교사들은 학생들의 필요에 따라 교육 내용을 차별화 할 것입니다.

1. 각 선택 (선택 1순위, 선택 2순위, 선택 3순위)에 총 4개의 블럭을 선택하세요.

2. 각 과목 등록 완료는 선착순으로 결정될것입니다.

3. 선택을 하지 않는 경우, 자녀의 성향에 최대한 맞추어서 과목이 선택되어질 것입니다.

Class Information & Teacher Introduction :

CISP 1

CISP 2

Thank you for your interest in our programs!

많은 관심과 지원 감사합니다!