CATALÀ

Bon dia famílies!

Ja estam a final de curs, comença a fer molta calor i tots tenim ganes de platja i distreu-re'ns una mica per donar l'entrada a l'estiu.

Per això s'han organitzat activitats diverses per a totes les comunitats educatives:

• Jocs d’aigua al pati: Educació Infantil.

• Sortida al merendero de Son Ferrer: 3 i 4 anys d’Educació Infantil.

• Aqua Splash: Des de 3 anys fins de 6è d’Educació Primària.

• Circuit de jocs: 4t i 3r varen gaudir d’un matí de jocs en equips al pavelló.

• Sortida a la platja: 1r, 2n i 3r varen poder gaudir d’un matí a la platja del Toro amb el seu grup classe.

• Brutathlon: els grups de primària varen realitzar una diada de jocs d’aigua i per embrutar-se bé.

• Cabrera: els grups de 5è i 6è d'educació primària varen realitzar una sortida conjunta.

Han estat uns dies de molta calor però ho hem passat pipa!!!

CASTELLÀ

¡Buenos dias familias!

Ya estamos a final de curso, empieza a hacer mucho calor y todos tenemos ganas de playa y de distraernos un poco para dar la bienvenida al verano.

Por eso se han organizado actividades diversas para todas las comunidades educativas:

• Juegos de agua en el patio: Educación Infantil.

• Salida al merendero de Son Ferrer: 3 y 4 años de Educación Infantil.

• Aqua Splash: Desde 3 años hasta 6º de Educación Primaria.

• Circuito de juegos: 4º y 3º disfrutaron de una mañana de juegos en equipo en el pabellón.

• Salida a la playa: 1º, 2º y 3º pudieron disfrutar de una mañana en la playa del Toro con su grupo clase.

• Brutathlon: los grupos de primaria han realizado una diada de juegos de agua y experimentación.

• Cabrera: los grupos de 5º y 6º de educación primaria realitzaron una salida conjunta.

¡¡Han sido unos días de mucho calor pero lo hemos pasado pipa!!

CATALÀ

Bon dia famílies!

Enguany els alumnes de 5 anys s’han graduat en finalitzar la seva etapa d’educació infantil el dia 22 de juny al pati de l’escola. Han preparat amb molta il·lusió un ball, un photocall i una serpentina per penjar i donar color. Les famílies han col·laborat duent un bon berenar.

I els nostres alumnes de 6è d’educació primària varen donar per finalitzada la seva etapa a l’educació primària amb una cerimònia de graduació a la Sala Palmanova. I es varen anar de l’escola aplaudits per tots els seus companys i mestres als passadissos.

Vos deixam un vídeo i algunes fotos perquè pugueu gaudir d'aquest moment tan emocionant per ells!

CASTELLÀ

¡Buenos días familias!

Este año los alumnos de 5 años han celebrado el final de la etapa de educación infantil con una ceremonia de graduación el día 22 de junio en el patio de la escuela. Han preparado con mucha ilusión un baile, un photocall y una serpentina para colgar y dar color. Las familias han colaborado con una super merienda.

Por otro lado, los alumnos de 6º de educación primaria también celebraron el final de su etapa de educación primaria con una ceremonia de graduación en la Sala Palmanova. Se marcharon de la escuela entre aplausos de todos sus compañeros y

maestros en los pasillos.

¡Os dejamos un vídeo y algunas fotos para que disfrutéis de este momento tan emocionante para ellos!

CATALÀ

Hola famílies!!

Enguany els alumnes de 5 anys i els alumnes de 6è han pogut gaudir d’uns dies de colònies amb els seus grups-classe.

Els alumnes de 5 anys varen anar dia 1 i 2 de juny a S’Olivaret estades i projectes, en Alarò. Allà varen quedar una nit a dormir a habitacions amb lliteres.

Abans de les colònies varen fer molta feina de preparació. Durant els dos dies d’estada allà van realitzar activitats com: tirolina, escalada, visita i interacció amb els animals i amb la natura; contacontes; manualitats amb fang; etc.

Els alumnes de 6è han estat realitzant berenars solidaris durant maig i juny per poder anar de colònies a l’Hipocampo, en Santanyí. Allà han pogut gaudir de tres dies (20,21 i 22 de juny) fent activitats com kayak…

Ha estat una experiència molt satisfàctoria per tots!

CASTELLÀ

¡Hola familias!

Este año los alumnos de 5 años y los alumnos de 6º han podido disfrutar de unos días de colonias con sus grupos-clase.

Los alumnos de 5 años fueron los días 1 y 2 de junio en S'Olivaret estancias y proyectos, en Alarò. Allí se quedaron una noche a dormir en habitaciones con literas. Antes de las colonias hicieron muchas actividades de preparación. Durante los dos días de estancia allí realizaron actividades como: tirolina, escalada, visita e interacción con los animales y la naturaleza; cuentacuentos; manualidades con barro; etc.

Los alumnos de 6º han estado realizando meriendas solidarias durante mayo y junio para poder ir de colonias al Hipocampo, en Santanyí. Allí han podido disfrutar de tres días (20, 21 y 22 de junio) haciendo actividades como kayak…

¡Ha sido una experiencia muy satisfactoria para todos!

CATALÀ

Bon dia famílies!

Gràcies a l’Ajuntament de Calvia, que cada any oferta les activitats de natació, vela i piragua, els alumnes de primer i segon de primaria han pogut gaudir de la pràctica de natació a la piscina de Calvià des de de març fins principi de juny.

I d’altra banda, els alumnes des de tercer fins a sisè han pogut gaudir de realitzar vela o piragua durant tot un dematí a l’escola de vela i piragua de Portals Nous.

Ha estat molt divertit i esperam que poguem repetir! Ja fa oloreta d’estiu.

CASTELLÀ

¡Buenos días familias!

Gracias al Ayuntamiento de Calvià, que cada año oferta las actividades de natación, vela y piragua, los alumnos de primero y segundo de primaria han podido disfrutar de la práctica de natación en la piscina de Calvià desde el mes de marzo hasta principios de junio.

Y por otra parte, los alumnos desde tercero hasta sexto han podido disfrutar de realizar vela o piragua durante toda una mañana en la escuela de vela y piragua de Portals Nous.

¡Ha sido muy divertido y esperamos poder volver a repetir! Ya huele a verano.

CATALÀ

Bon dia famílies:

Aquí teniu una mostra de la tasca feta pels alumnes de sisè de Religió durant els darrers mesos. Varem enllaçar el coneixement de les religions antigues amb la mitologia, elaborant presentacions i maquetes dels monuments més destacats i reconeguts com:

Colosseo

Panteó d'Agripa

Piràmides

Esfinx

Partenó

Erecteion

Destacar la participació i entusiasme de tots i totes.

ENHORABONA!

Aprofit per desitjar-vos un BON ESTIU.

Esther

CASTELLÀ

Buenos días familias:

Aquí tenéis una muestra del trabajo hecho por los alumnos de sexto de Religión durante los últimos meses. Relacionamos el conocimiento de las religiones antiguas con la mitología, elaborando presentaciones y maquetas de los monumentos más destacados y reconocidos como:

Coliseo

Panteón de Agripa

Pirámides

Esfinge

Partenón

Erecteion

Destacar la participación y entusiasmo de todos y todas. ¡ENHORABUENA!

Aprovecho para desearos un FELIZ VERANO.

Esther

CATALÀ

Bon dia famílies!

El nostre pati ha estat transformat en un espai més divertit, ple de jocs i colors gràcies al projecte de pati inclusiu que ha fet l’escola amb l’ajuda de l’AMIPA i l’Ajuntament de Calvià.

Al pati d’infantil ara tenim dos areners un d’ells amb arena, pales, poals i embuts; i l’altre amb escorça i animals. També ens han pintat el circuit de motos i un joc per pintar al terra. I a més a més han afegit un rusk i un tipi per escalar.

Al pati de primària de davant ara podem trobar nous jocs pintats enterra com l’escacs, el twister, un altre per dibuixar figures geomètriques com a Innovamat i zones per jugar a “kingping”. I al pati de darrera tenim tres rusks i jocs pintats al terra com el cuc de colors o l’escala de salts.

Encara queden coses per acabar el projecte de pati, ja vos anirem contant.

Estem encantats amb aquests nous jocs del nostre pati. I a més a més, ja podem jugar tots junts sense mascareta!!

Vos deixam algunes fotos perquè ho vegeu millor.

CASTELLÀ

¡Buenos días familias!

Nuestro patio ha sido transformado en un espacio más divertido, lleno de juegos y colores gracias al proyecto de patio inclusivo que ha realizado la escuela con la ayuda del AMIPA y el Ayuntamiento de Calvià.

En el patio de infantil ahora tenemos dos areneros uno de ellos con arena, palas, cubos y embudos; y el otro con corteza y animales. También nos han pintado el circuito de motos y un juego para pintar en el suelo. Y además han añadido un rusk y un tipo para escalar.

En el patio de primaria de delante ahora podemos encontrar nuevos juegos pintados en tierra como el ajedrez, el twister, otro para dibujar figuras geométricas como Innovamat y zonas para jugar a “kingping”. Y en el patio de atrás tenemos tres rusks y juegos pintados en el suelo como el gusano de colores o la escalera de saltos.

Todavía quedan cosas para acabar el proyecto de patio, ya os iremos contando.

Estamos encantados con estos nuevos juegos de nuestro patio. Y además, ¡ya podemos jugar todos juntos sin mascarilla!!

Os dejamos algunas fotos para que lo veamos mejor.

CATALÀ

Bon dia famílies!

Arrel de la notícia sobre el conflicte bèl·lic existent actualment entre Rússia i Ucraïna, i a partir de les activitats desenvolupades relacionades amb aquest tema a les sessions de valors i tutoria, els alumnes de 4t varen pensar en ajudar a les persones que estan sofrint en aquesta guerra. Doncs varen decidir organitzar una campanya de recollida de productes necessaris pels ucraïnesos i varen demanar ajuda a l’AMIPA per cercar una associació que s’encarreguès de portar tot allò recollit.

Així doncs, els alumnes de 4t varen decidir realitzar la campanya de recollida de productes per una associació de Palma anomenada “Ayuda a Ucrania”, amb la qual va contactar l’AMIPA. Els alumnes de 4t es varen encarregar d’informar als alumnes de l’escola classe per classe, i els alumnes 3er els varen ajudar amb la realització de cartells per penjar per tota l’escola. I per la seva part l’AMIPA va realitzar un cartell per informar a les famílies.

Els dies 11, 12 i 13 d’abril va tenir lloc la recollida a l’entrada de l’escola d’ aliments en conserva, productes d’higiene personal, productes de farmàcies i material per fer cures.

I dia 13 l’AMIPA amb un voluntari de l’Associació “Ayuda a Ucraïna” es varen portar tot allò recollit per enviar als ucraïnesos.

CASTELLÀ

¡Buenos días familias!

A raíz de la noticia sobre el conflicto bélico existente actualmente entre Rusia y Ucrania, y a partir de las actividades desarrolladas relacionadas con este tema en las sesiones de valores y tutoría, los alumnos de 4º pensaron en ayudar a las personas que están sufriendo en esta guerra. Así que decidieron organizar una campaña de recogida de productos necesarios para los ucranianos y pidieron ayuda a la AMIPA para buscar una asociación que se encargara de llevar todo lo recogido.

Así pues, los alumnos de 4º decidieron realizar la campaña de recogida de productos para una asociación de Palma llamada "Ayuda a Ucrania", con la que contactó el AMIPA. Los alumnos de 4º se encargaron de informar a los alumnos de la escuela clase por clase, y los alumnos 3º les ayudaron con la realización de carteles para colgar por toda la escuela. Y por su parte el AMIPA realizó un cartel para informar a las familias.

Los días 11, 12 y 13 de abril tuvo lugar la recogida en la entrada de la escuela de alimentos en conserva, productos de higiene personal, productos de farmacias y material para realizar cuidados.

Y día 13 el AMIPA con un voluntario de la Asociación “Ayuda a Ucrania” se llevaron todo lo recogido para enviar a los ucranianos.

CATALÀ

Bon dia famílies!

A la fi hem pogut celebrar Sant Jordi! Tots hem estat ben contents i hem gaudit dels diferents contes i activitats que ens han preparat els mestres de l’escola.

Cada alumne es va apuntar al conte que més li cridava l’atenció i més ganes li feia i, d’aquesta manera, es va obtenir fins a 26 grups amb alumnes de totes les edats, des d’Infantil fins a 6è d’Educació Primària.

El dimecres 13 d’abril, darrer dia d’escola abans de les vacances de Pasqua, es va celebrar Sant Jordi. Cada mestre va contar el seu conte al grup d’alumnes a diferents llocs de l’escola i a continuació, es van realitzar algunes activitats relacionades (jocs motrius, dibuixos, punts de llibre, manualitats…).

Vos deixam un recull de fotos d’aquest dia tan especial i el llistat de contes per si vos animau a llegir-los, esperem que vos agradi.

CASTELLÀ

¡Buenos días familias!

¡Por fin hemos podido celebrar Sant Jordi! Todos hemos estado muy contentos y hemos disfrutado de los diferentes cuentos y actividades que nos han preparado los maestros de la escuela.

Cada alumno se apuntó al cuento que más le llamaba la atención y más ganas le hacía y, de esta forma, se obtuvo hasta 26 grupos con alumnos de todas las edades, desde Infantil hasta 6º de Educación Primaria.

El miércoles 13 de abril, último día de escuela antes de las vacaciones de Pascua, se celebró Sant Jordi. Cada maestro contó su cuento al grupo de alumnos en diferentes lugares de la escuela y, a continuación, se realizaron algunas actividades relacionadas (juegos motrices, dibujos, puntos de libro, manualidades…).

Os dejamos una recopilación de fotos de este día tan especial y el listado de cuentos por si os animáis a leerlos, esperamos que os guste.

CATALÀ

Febrer és aquí! Ja ha arribat el Rei Carnestoltes!!! Amb ell arriba una setmana plena de color, transformació i somriures 🎭

Per això tots els alumnes esperen amb ànsies quines són les consignes setmanals per anar disfressats i posar-hi molta imaginació. Enguany han estat:

• El dilluns 21 de febrer: pentinats diferents i originals 👩‍🎤👨🏽‍🎤🧑🏼‍🎤👧🏻👒🎩🧢

• El dimarts 22 de febrer: vestits d’un sol color 👗🩱🩴🧤🩲

• El dimecres 23 de febrer: coses penjades pel cos 🥇🔗🩺🎧🎤🎸🏅🕶

• El dijous 24 de febrer: pijama 🦄🌙⭐️🛌

• I el divendres 25 de febrer: disfressa lliure amb temàtica de la MAR 🔱🏄🏻‍♂️🤽🏼‍♀️🎣🦀🦑🩱🧜🏻‍♀️⚓️

Seguint les normes sanitàries actuals, l’alumnat i el professorat ha pogut gaurdir d’una setmana divertida i diferent. A més a més, ja que en Nadal no es va poder dur a terme la xocolatada, el divendres 25 de febrer, dia previ al pont, l’AMIPA ens convidà a berenar de la xocolatada tan esperada! Mmm…boníssima!

CASTELLÀ

¡Febrero ya está aquí! ¡¡¡Ya ha llegado el Rey del Carnaval!!! Con él llega una semana llena de color, transformaciones y sonrisas 🎭

Por eso, todos los alumnos esperan con ansia las consignas semanales para disfrazarse y ponerle mucha imaginación. Este año han sido las siguientes:

• El lunes 21 de febrero: peinados diferentes y originales 👩‍🎤👨🏽‍🎤🧑🏼‍🎤👧🏻👒🎩🧢

• El martes 22 de febrero: vestidos de un solo color 👗🩱🩴🧤🩲

• El miércoles 23 de febrero: cosas colgadas por el cuerpo 🥇🔗🩺🎧🎤🎸🏅🕶

• El jueves 24 de febrero: pijama 🦄🌙⭐️🛌

• Y el viernes 25 de febrero: disfraz libre con temática del MAR 🔱🏄🏻‍♂️🤽🏼‍♀️🎣🦀🦑🩱🧜🏻‍♀️⚓️

Siguiendo las normas sanitarias actuales, el alumnado y el profesorado han podido disfrutar de una semana divertida y diferente. Además, ya que en Navidad no se pudo hacer la chocolatada, el viernes 25 de febrero, día previo al puente, ¡el AMIPA nos ha invitado a merendar la chocolatada tan esperada! Mmm…¡buenísima!

CATALÀ

Enguany els dimonis ens han vingut a visitar amb molta alegria i felicitat, ja que l’any passat no varen poder venir.

Primer hem preparat a les aules: banyes, màscares, glosses, contes… així hem posat color a aquestes festes tan estimades a les Illes Balears.

Dilluns 17 de gener vàrem fer un petit tast de llonganissa i botifarró amb pa. Tots els infants varen poder provar un poc de la gastronomia típica d’aquestes festes.

Els dimonis varen visitar les aules per mostrar les màscares i la vestimenta. Després, seguint les normes i els pertinents protocols, vàrem poder gaudir d’un gran fogueró organitzat per la colla de Dimonis de Calvià Vila, ensenyant-nos la seva bèstia, en Llorençot, i gaudint dels seus balls amb foc en directe.

Nins i mestres gaudiren molt i esperem que l’any vinent poguem fer festa grossa tots junts! Visca Sant Antoni! 👹 👺

CASTELLÀ

Este año els dimonis han venido a visitarnos con mucha alegría y felicidad, ya que el año pasado no pudieron venir.

Primero hemos preparado en las aulas: cuernos, máscaras, glosas, cuentos… así hemos puesto color a estas fiestas tan queridas en las Islas Baleares.

El lunes 17 de enero hicimos una pequeña cata de llonganissa y botifarró con pan. Todos los niños pudieron probar algo de la gastronomía típica de estas fiestas.

Els dimonis visitaron las aulas para mostrar las máscaras y la vestimenta. Después, siguiendo las normas y los pertinentes protocolos, pudimos disfrutar de una gran hoguera organizada por el grupo de Dimonis de Calvià, enseñándonos su bestia, Llorençot, y disfrutando de sus bailes con fuego en directo.

¡Niños y maestros disfrutaron mucho y esperamos que el próximo año podamos hacer fiesta grande todos juntos! ¡Viva San Antonio! 👹 👺

CATALÀ

Hola, famílies ja ha arribat el final del trimestre i amb aquest l’inici de les festes de Nadal!!!

A les aules s’han preparat diferents activitats molt divertides, esportives, cooperatives, manipulatives, solidàries:

• Calendari d’advent amb dinàmiques cooperatives elaborades per la Comissió de Convivència amb les que hem pogut coneixer-nos millor, riure, gaudir, trobar estratègies…

• Manualitats plenes de màgia: postals, cadenes, dessitjos de Nadal a l'olivera, decoració del passadís amb les lletres naturals gràcies a la participació de les famílies, calcetins, ninots de neu, neules, decoració de passadís amb betlems (Religió)…

• Donació d’aliments, roba i joguines gràcies a les aportacions que han fet les famílies per a SOS MAMÁS CALVIÀ.

• Recollida de taps de plàstics i cursa esportiva en col·laboració amb ASPANOB i ICE Calvià per l'arc de meta.

Però això no es tot…ara arriba la SORPRESA 🥁🥁🥁

Ho volem celebrar amb tots vosaltres amb les cançons de Nadal que han preparat molt il·lusionats els nins i nines i els mestres de l'escola com a concert de nadal des de les aules cap a les cases. Així podreu gaudir d'una estona agradable mirant els vídeos amb ells.

Esperem que els disfruteu en família. Us desitjam bones festes a tots! 💫

CASTELLÀ

Hola, familias ya ha llegado el final del trimestre y con éste, ¡el inicio de las fiestas de Navidad!

En las aulas se han preparado diferentes actividades muy divertidas, deportivas, cooperatives, manipulativas, solidarias:

• Calendario de adviento con dinámicas cooperativas elaboradas por la Comisión de Convivencia, con las cuales hemos podido conocernos mejor, reírnos, disfrutar, buscar estrategias…

• Manualidades llenas de magia: postales, cadenas, deseos de Navidad en el Olivo, decoración del pasillo con las letras naturales gracias a la participación de las familias, calcetines, muñecos de nieve, neulas, decoración del pasillo con belenes (Religión)...

• Donación de alimentos, ropa y juguetes gracias a las aportaciones que han hecho las familias para SOS MAMÁS CALVIÀ.

• Recogida de tapones de plástico y carrera deportiva en colaboración con ASPANOB y ICE Calvià por el arco de meta.

Pero esto no es todo…ahora llega la SORPRESA 🥁🥁🥁

Queremos celebrarlo con todos vosotros con las canciones de Navidad que han preparado muy ilusionados los niños y niñas y los maestros de la escuela como concierto de navidad desde las aulas hacia las casas. Así podréis disfrutar de un rato agradable mirando los vídeos en familia.

¡Os deseamos felices fiestas a todos! 💫

Concert

CATALÀ

Hola, famílies!

Abans de partir de vacances, diferents grups d’alumnes han aprofitat de les sortides escolars que estaven organitzades per acabar el primer trimestre. Després d’un curs quasi sense sortir degut a la nova normativa de salut, hem pogut gaudir de les diferents activitats proposades i moure’ns una mica del redol.

• 5è i 6è han anat a passejar per Palma, veient algun betlem i la Seu, així com fer un grapat d’activitats amb un monitor de Caixa Fòrum entorn al concepte d’energia.

• 4t ha aprofitat per realitzar una petita excursió amb monitors excursionistes del Camp d’Aprenentatge d’Orient.

• 1r, 2n 3r i 4t han anat a la Sala Palmanova a gaudir d’una sessió de “La magia del Nadal” realitzat pel Circ Stromboli.

• L’alumnat d’educació infantil ha tingut un teatre a l’escola, “Artefacts musicals” de la companyia Arsis. Un teatre a on els nins varen poder escoltar diferents instruments amb material reciclat, com botelles, granera, poal, pollastre de plàstic… Va ser molt divertit!

Vos deixam unes fotos de les experiències, esperam que vos agradin!

CASTELLÀ

Antes de irnos de vacaciones, distintos grupos de alumnos han aprovechado las salidas escolares que estaban organizadas para terminar este primer trimestre. Después de un curso sin apenas salir debido a la nueva normativa de salud, hemos podido disfrutar de las diferentes actividades propuestas.

• 5º y 6º han ido a pasear por Palma, viendo algún belén y la Seu, así como realizar un par de actividades con un monitor de Caixa Fòrum en torno al concepto de energía.

• 4º ha aprovechado para realizar una pequeña excursión con monitores excursionistas del Campo de Aprendizaje de Oriente.

• 1º, 2º 3º y 4º han ido a la Sala Palmanova a disfrutar de una sesión de "La magia de la Navidad" realizado por el Circo Stromboli.

• El alumnado de educación infantil ha tenido un teatro en la escuela, "Artefactes musicals" de la compañía Arsis. Un teatro donde los niños pudieron escuchar diferentes instrumentos con material reciclado, como botellas, escoba, cubo, pollo de plástico… ¡Fue muy divertido!

¡Os dejamos unas fotos de las experiencias, esperamos que os guste!

CATALÀ

Hola, famílies!

Fent coincidir l'acte amb dates properes al 20 de novembre, Dia Universal de la Infància, el dia 24 de novembre es va constituir el Consell de la Infància i l'Adolescència de Calvià. L’acte va tenir lloc al Casal de Peguera, i el va presidir Alfonso Rodríguez, Batle de Calvià, i va estar acompanyat de la Tinenta de batle Nati Francés, de la regidora de Desenvolupament Social, Infància i Gent Gran, Mari Carmen Rojano, i de la Regidora de Joventut i Participació Ciutadana, Marga Plomer. I com a protagonistes de la tarda, varen participar els i les representants de les escoles i els instituts públics de Calvià: els consellers i conselleres. A més a més, les seves famílies van estar acompanyant als nostres representants en tot moment.

Els nostres representants van ser:

• Tania Reina i Xavi Montalbán de 6èA

• Boreal Zenaida de la Ossa de 6èB

Després de que els consellers i conselleres firmassin l’acta de constitució del Consell de la Infància i l’Adolescència, varen realitzar una activitat musical de cohesió de grup a càrrec d’en Victor Uwagba. Varen gaudir d’un berenar amb sushi i també escriure a un mural una paraula, frase o dibuix del que se’n duien consellers, consellers, famílies, educadores socials... del dia.

CASTELLÀ

¡Hola, familias!

Haciendo coincidir el acto con fechas cercanas al 20 de noviembre, Día Universal de la Infancia, el día 24 de noviembre se constituyó el Consejo de la Infancia y la Adolescencia de Calvià. El acto tuvo lugar en el Casal de Peguera, y lo presidió Alfonso Rodríguez, Alcalde de Calvià, y estuvo acompañado de la Teniente de Alcalde Nati Francés, de la concejala de Desarrollo Social, Infancia y Personas Mayores, Mari Carmen Rojano, y de la Concejala de Juventud y Participación Ciudadana, Marga Plomer. Y como protagonistas de la tarde, participaron los y las representantes de las escuelas y los institutos públicos de Calvià: los consejeros y consejeras. Además, sus familias estuvieron acompañando a nuestros representantes en todo momento.

Nuestros representantes fueron:

• Tania Reina y Xavi Montalbán de 6ºA

• Boreal Zenaida de la Ossa de 6ºB

Después de que los consejeros y consejeras firmaran el acta de constitución del Consejo de la Infancia y la Adolescencia, realizaron una actividad musical de cohesión de grupo a cargo de Victor Uwagba. Disfrutaron de una merienda con sushi y también escribieron en un mural una palabra, frase o dibujo de lo que se llevaban: consejeros, consejeros, familias, educadoras sociales... del día.

CATALÀ

Hola, famílies!

Dijous 21 va ser un gran dia, molt emocionant, vàrem poder tornar a tastar els bunyols i varen tenir un artista al nostre pati, i tot gràcies a l'AMIPA de la nostra escola, a la qual estam molt agraïts, sense la seva ajuda i aportació econòmica, no ho podríem haver fet.

Pel nostre projecte de millora de pati, a on anirà el rocòdrom, Alfredo un artista urbà conegut com a DURBAN, ens ha fet aquest mural tan impressionant. Durant tot el matí els infants varen poder veure tot el procés del dibuix, encara que fins a l'horabaixa no va estar acabat.

També, hem pogut tornar a menjar bunyols a l'escola! Gràcies a na Maria, que ens ha fet uns bunyols boníssims per tota l'escola i l'AMIPA que ens ha ajudat a posar a les bosses i repartir per les aules, per poder mantenir totes les mesures covid.

També varen aprofitar aquest dia per poder fer el berenar solidari, i amb l'aportació de tota la comunitat educativa, es va recaptar 378 euros, que aniran a La Palma.

MOLTES GRÀCIES A TOTS!!!!!

CASTELLÀ

¡Hola, familias!

El jueves 21 fue un gran día, muy emocionante, pudimos volver a probar los buñuelos y tuvimos un artista en nuestro patio, y todo gracias al AMIPA de nuestra escuela, a la cual estamos muy agradecidos, sin su ayuda y aportación económica, no lo podríamos haber hecho.

Para nuestro proyecto de mejora de patio, donde irá el rocódromo, Alfredo un artista urbano conocido como *DURBAN, nos ha hecho este mural tan impresionante. Durante toda la mañana los niños pudieron ver todo el proceso del dibujo, aunque hasta la tarde no estuvo acabado.

También, hemos podido volver a comer buñuelos en la escuela! Gracias a Maria, que nos ha hecho unos buñuelos buenísimos para toda la escuela y al AMIPA que nos ha ayudado a poner a las bolsas y repartir por las aulas, para poder mantener todas las medidas covid.

También aprovechamos este día para poder hacer la merienda solidaria, y con la aportación de toda la comunidad educativa, se recaudó 378 euros, que irán a La Palma.

MUCHAS GRACIAS A TODOS!!!!!

CATALÀ

Hola famílies!

L'alumnat d'educació primària del Ceip Son Ferrer ja ha elegit als nostres representants com a delegats i subdelegats d’aula.

De cada grup-classe s’han presentat voluntaris alumnes per ser candidats/es a delegat/ada de la seva classe, sempre i quan no haguessin estat anteriorment elegits com a delegat/ada. Aquests candidats havien de complir una sèrie de característiques per ser un bon delegat/ada, com:

• Representar a la classe.

• Ser responsable.

• Respectar a tots els nins i nines de l’escola.

• Prendre bones decisions per tots/es.

• Fer justícia perquè tots puguem participar d’allò que fem a l’escola.

• Col·laborar amb l’escola, amb els mestres i amb els companys.

Una vegada elegits els candidats, cada un d’ells va preparar amb el seu equip el seu programa electoral (trien el seu nom del partit al qual representen, fan les seves propostes electorals, elaboren cartells i propaganda...) per després presentar i explicar a la resta de la classe.

També vàrem elaborar el nostre “document d’identitat”, necessari per fer la votació a les urnes. Així com les paperetes de cada un dels candidats, per poder votar després del dia de reflexió i en haver pensat quin/a era el millor candidat/a com a delegat/ada per la nostra classe.

Durant la setmana de l’4 al 8 d'octubre varen tenir lloc les votacions a les urnes a cada una de les classes. En aquestes votacions podiem elegir lliurement la papereta del candidat/a que votariem, per després anar dipositant el nostre vot a l'urna de la taula electoral, a la qual ens demanaven el nostre “document d’identitat” per anotar al llistat de la classe com a “cens electoral” que havíem votat.

Finalment amb el recompte de vots per part del president/a i els vocals de les taules electorals els delegats/ades i subdelegats/ades elegits han estat els següents:

CASTELLÀ

¡Hola familias!

Los alumnos de primaria del Ceip Son Ferrer ya han elegido a nuestros representantes como delegados y subdelegados de aula.

De cada grupo-clase se han presentado voluntarios alumnos para ser candidatos/as a delegado/a de su clase, siempre y cuando no hubieran sido anteriormente elegidos como delegado/a. Estos candidatos debían cumplir una serie de características para ser un buen delegado/ada, como:

• Representar a la clase.

• Ser responsable.

• Respetar a todos los niños y niñas del colegio.

• Tomar buenas decisiones para todos/as.

• Hacer justicia para que todos podamos participar de aquello que hacemos en el colegio.

• Colaborar con el colegio, con los maestros y con los compañeros.

Una vez elegidos los candidatos, cada uno de ellos preparó con su equipo su programa electoral (eligen su nombre del partido al cual representan, hacen sus propuestas electorales, elaboran carteles y propaganda…) para después presentar y explicar al resto de la clase.

También elaboramos nuestro “documento de identidad”, necesario para hacer la votación en las urnas. Así como las papeletas de cada uno de los candidatos, para poder votar después del día de reflexión y habiendo pensado quién era el mejor candidato/a como delegado/ada para nuestra clase.

Durante la semana del 4 al 8 de octubre se realizaron las votaciones en las urnas de cada una de las clases. En estas votaciones podíamos elegir libremente la papeleta del candidato/a que votariamos, para después ir depositando nuestro voto en la urna de la mesa electoral, en la cual nos pedían nuestro “documento de identidad” para anotar en el listado de clase como “censo electoral” que habíamos votado.

Finalmente con el recuento de votos por parte del presidente/a y los vocales de las mesas electorales los delegados/as y subdelegados/as elegidos han sido los siguientes:

CATALÀ

Benvinguts i benvingudes al curs escolar 2021-2022!!!

Ha arribat setembre amb moltes ganes de començar i tornar a veure als nostres companys i companyes.

Enguany tornam a ser un centre de doble línia i podem dur a terme més activitats que el curs anterior. Torna el treball per equips cooperatius, els grups interactius, psicomotricitat, els mestres especialistes com anglès i música, les activitats extraescolars, la participació de les famílies a l’aula, les sortides escolars, etc. Tot i així seguim tenint normativa COVID dins l’àmbit educatiu com: entrades i sortides escalonades, dos torns de pati, torns per rentar mans, grups bimbolla...

Durant els primers dies hem realitzat dinàmiques de cohesió i hem recordat la normativa, d’aquesta manera els nous grups classe s’han anat adaptant a la nova organització d’aula i de centre.

A continuació vos deixem algunes imatges dels primers dies de classe.

Vos desitjam un bon curs 2021-22!!

CASTELLÀ

¡¡¡Bienvenidos y bienvenidas al curso escolar 2021-2022!!!

Ha llegado septiembre con muchas ganas de empezar y volver a ver a nuestros compañeros y compañeras.

Este año volvemos a ser un centro de doble línea y podemos llevar a cabo más actividades que el curso anterior. Vuelve el trabajo por equipos cooperativos, los grupos interactivos, psicomotricidad, los maestros especialistas como inglés y música, las actividades extraescolares, la participación de las familias en el aula, las salidas escolares,etc. Aun así seguimos teniendo normativa COVID dentro del ámbito educativo como entradas y salidas escalonadas, dos turnos de patio, turnos para lavar manos, grupos burbuja...

Durante los primeros días hemos realizado dinámicas de cohesión y hemos recordado la normativa, de este modo los nuevos grupos-clase se han ido adaptando a la nueva organización del aula y del centro.

A continuación os dejamos algunas imágenes de los primeros días de clase.

¡¡Os deseamos un buen curso 2021-22!!