Version pdf du document pour modéliser le porte-crayon