Perché certe vie si chiamano Tripoli, Eritrea, Bengasi, Somalia?
Cosa significavano quei nomi in passato?
E cosa vogliamo che significhino oggi?
Da queste domande nasce questo sito, le immagini e le storie che lo popolano e il percorso nei quartieri Pianta e Foro Boario a Forlì in collaborazione con ATRIUM, rete europea dedicata alla valorizzazione critica del patrimonio del Novecento.
Un invito a riscoprire e risignificare i nomi delle strade e le tracce del passato coloniale presenti nello spazio urbano di Forlì.
Abbiamo associato a ognuna delle strade dei quartieri Pianta e Foro Boario - che, nel nome, conservano tracce del passato coloniale italiano - una delle storie raccolte durante questo viaggio nel quartiere. Sui pali che reggono i nomi delle vie è stato affisso un QR code per trasformare, con un gesto semplice, ogni strada in una soglia, e il passaggio quotidiano in un’occasione di rilettura.
Anche se incontri una sola tappa, qui puoi vedere l’intero percorso e aprire le storie collegate:
Attraverso racconti, fotografie, arte e momenti di incontro, abbiamo iniziato a costruire nuovi significati condivisi, capaci di parlare al presente.
I materiali prodotti sono stati utilizzati per diffondere inviti e segnalare le tappe del progetto nel quartiere.
Mercoledì 29 ottobre 2025 | Laboratorio di linoleografia @Bonsai Caffè_via Eritrea 49_Forlì
Sabato 29 novembre 2025 | Micro-festival anticoloniale nelle case e nelle strade dei quartieri.
17-19 febbraio 2026 | Evento finale e risematizzazione simbolica delle strade: “Verso un renaming simbolico”
Casa del cuculo, una cooperativa che si occupa di partecipazione, arte pubblica e rigenerazione urbana.
Simone Ferrarini/Collettivo FX, operatori culturali che usano il disegno. Preoccupati ma produttivi.
Quartiere 9 - Foro Boario San Benedetto
Quartiere 8 - Pianta Ospedaletto Coriano
BEYOND THE SURFACE - Colonial traces and multiple memories è un progetto finanziato dalla Regione Emilia Romagna-Legge regionale sulla storia e memoria del Novecento.
Approfondisci qui: https://www.atriumroute.eu/projects-menu/other-projects/910-beyond-the-surface
EUrban Deco – Exploring EU Urban Landscapes for a Deconstruction of Colonial Narratives è un progetto europeo che invita le città a riflettere sull’eredità coloniale che ancora abita le nostre strade, piazze e monumenti.
Attraverso la ricerca su toponomastica, simboli e narrazioni del passato, il progetto promuove un dibattito collettivo su come le ideologie coloniali abbiano influenzato la memoria e l’identità delle città europee.
Il progetto coinvolge partner di Italia, Spagna, Francia, Portogallo, Paesi Bassi, Albania e Germania, ed è finanziato dal programma CERV – Citizens, Equality, Rights and Values.
Tutte le attività sono realizzate con attenzione alla prospettiva di genere, per esplorare anche i legami tra colonialismo e ruoli sociali.
Approfondisci qui: https://atriumroute.eu/projects-menu/european-projects/eurban-deco