Allgemeine Geschäftsbedingungen der Camping Oase Zalakaros

1. Angaben zum Dienstleister: Gach Benjamin ev

Hauptsitz: 8749 Zalakaros, Jegenye sor 2

Dienstanschrift: 8749 Zalakaros, Jegenye sor 2

Tel: 0036705711341

E-Mail: camping-zalakaros@campingoase.camp

2. allgemeine Regeln:

Die vorliegenden "Allgemeinen Geschäftsbedingungen" - im Folgenden "AGB" genannt - regeln die Nutzungsbedingungen der vom Dienstleister in Zalakaros betriebenen Unterkunft Campingoase Zalakaros sowie die damit verbundenen Dienstleistungen des Dienstleisters.

3. Vertragspartei:

3.1 Vertragspartner ist die natürliche oder juristische Person oder die nicht rechtsfähige Organisation, die die Dienste des Dienstleisters bucht und nutzt. Vertragspartner ist auch die natürliche Person, die in der Reservierung nicht namentlich genannt ist, aber tatsächlich die Dienstleistung des Anbieters in Anspruch nimmt. Die Person, die den Dienst bestellt und/oder in Anspruch nimmt, wird im Folgenden als "Gast" bezeichnet.

3.2 Der Leistungserbringer und der Gast werden im Folgenden gemeinsam als Vertragsparteien bezeichnet. Ohne vorherige Ankündigung darf keine Person im Camping übernachten.

4. das Zustandekommen des Dienstleistungsvertrags, das Buchungsverfahren, die Änderung der Buchung:

4.1 Der Dienstleister sendet dem Gast innerhalb von 12 Stunden nach Eingang der Anfrage ein Angebot per E-Mail zu, entweder per E-Mail durch die E-Mail Adresse: camping-zalakaros@campingoase.camp, Telefon: 0036705711341.

4.2 Der Dienstleistungsvertrag kommt mit der schriftlichen (E-Mail-) Bestätigung der vom Gast vorgenommenen Reservierung zustande, und in Bezug auf diese schriftliche Bestätigung gilt die Reservierung als ein schriftlich geschlossener Vertrag auf elektronischem Wege. Die mündliche Reservierung und/oder Reservierungsänderung ist nur dann eine vertragliche Verpflichtung, wenn sie vom Dienstleister wie oben beschrieben bestätigt wird. Die mündliche Bestätigung der Reservierung oder die Reservierungsänderung durch den Dienstleister (einschließlich der telefonischen Bestätigung) stellt keine vertragliche Verpflichtung dar.

4.3 Der Vertrag über die Inanspruchnahme der Leistung wird für die in der Reservierung angegebene Dauer geschlossen, bis der Gast das Camping in dem vom Leistungserbringer akzeptierten Zustand zurückgibt.

4.4 Entscheidet sich der Gast vor Ablauf der Festlaufzeit, die Leistung nicht bis zum Ablauf der Festlaufzeit in Anspruch nehmen zu wollen, ist er dennoch verpflichtet, den vollen Preis der Leistung an den Dienstleister zu zahlen, und der Dienstleister ist berechtigt, den vollen Preis der reservierten Leistung zu verlangen. Der Dienstleister ist berechtigt, das vom Gast verlassene Camping vor Ablauf der festgesetzten Frist weiterzuverkaufen.

4.5 Der Gast ist nur dann berechtigt, die Leistung zu verlängern, wenn der Dienstleister spätestens am Tag vor Ablauf der Festlaufzeit schriftlich (per E-Mail) zustimmt.

4.6 Der Dienstleistungsvertrag kann nur durch schriftliche Vereinbarung der Vertragsparteien (von beiden Parteien per E-Mail bestätigt) geändert werden.

5. Die Kündigungsbedingungen:

5.1 Nach der Buchung ist der Gast verpflichtet, 30 % des Gesamtpreises als Anzahlung an den Leistungserbringer zu zahlen. Der Gast muss die Vorauszahlung bis zum 15. Tag nach der Buchung oder, wenn diese weniger als die in der Buchung angegebene Zeit beträgt, bis spätestens einen Tag vor der in der Buchung angegebenen Zeit leisten. Wird die Anzahlung nicht geleistet, wird die Reservierung durch den Dienstleister storniert. Bei einer Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor dem Anreisedatum wird dem Gast die Anzahlung nicht zurückerstattet.

5.2 Der Restbetrag für den Aufenthalt muss vom Gast spätestens vor der endgültigen Abreise bezahlt werden, wie in der Buchungsbestätigung angegeben. Im Falle der Nichtbezahlung, aus welchem Grund auch immer, ist der Betreiber berechtigt, die in das Camping eingebrachten Sachen des Gastes einzubehalten und sein gesetzliches Pfandrecht daran geltend zu machen. Im Falle der Nichtzahlung wird der Betreiber neben der Anzeige bei der Polizei auch rechtliche Schritte gegen den Gast einleiten, deren Kosten der Gast zu tragen hat.

6. Die vom Diensteanbieter angewandten Preise:

6.1 Die aktuellen Preise des Campings sind die auf der Website https://sites.google.com/campingoase.camp/camping-oase-zalakaros/startseite

 angegebenen Preise. Der Dienstleister kann seine Preise jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Der Dienstleister darf die von der Vertragspartei bereits angegebenen Preise nicht auf deren Wunsch ändern. Der Dienstleister ist verpflichtet, bei der Mitteilung der Preise den gesetzlich festgelegten Steuersatz für die in den Preisen enthaltenen Steuern, z. B. Mehrwertsteuer, Kurtaxe usw., anzugeben. Der Dienstleister behält sich das Recht vor, im Falle einer Änderung der Gesetzgebung zusätzliche Kosten ohne vorherige Ankündigung an den Vertragspartner und/oder den Gast weiterzugeben.

6.2 Der Dienstleister ist berechtigt, seine Preise in ungarischen Forint und in jeder konvertierbaren Währung festzulegen.

7. Wie man die Servicegebühr bezahlt:

7.1 Der Dienstleister wird dem Gast den Betrag der gebuchten Unterkunft für den gesamten Aufenthalt zusammen mit der Buchungsbestätigung per E-Mail angeben.

7.2

Am Tag der Abreise kann das Fahrzeug bis [16:00]Uhr im Camping auf dem von dem Personal gezeigten Platz aufbewahrt werden, sofern freie Parkplätze zur Verfügung stehen. Der Gast muss aber den Stellplatz/Badezimmer und das Camping verlassen.

7.3 Der Gast kann den für die Dauer des Aufenthaltes berechneten Betrag auf folgende Weise bezahlen: Überweisung, Bargeld.

8. Wie und unter welchen Bedingungen die Unterkunft zu nutzen ist:

8.1 Das Camping kann ab 14:00 Uhr am Anreisetag bezogen werden.

8.2 Die Schlüssel zum Camping werden bei der Ankunft persönlich vom Vertreter des Dienstleisters übergeben und bei der Abreise persönlich im Camping zurückgegeben.

8.3 Am Abreisetag ist der Gast verpflichtet, das Camping mit seinem/ihrem Gepäck/Sachen und seinem/ihrem Fahrzeug bis 10:00 Uhr zu verlassen.

8.4 Der Dienstleister erlaubt seinen Gästen die Unterbringung und das Mitbringen von Tieren unter den in der Hausordnung festgelegten Bedingungen. 760 HUF / Tier.

8.5 Der Dienstleister ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen oder die Erbringung der Leistung zu verweigern, wenn:

·       der Gast das ihm zur Verfügung gestellte Camping nicht ordnungsgemäß nutzt oder die vom Leistungserbringer erbrachten Leistungen und/oder die zu ihrer Erbringung genutzten Räumlichkeiten nicht ordnungsgemäß nutzt,

·       der Gast die Ruhe und den Frieden des Campings stört und das störende Verhalten trotz Aufforderung nicht einstellt,

·       der Gast sich nicht an die Hausordnung hält

·       der Gast verhält sich unangemessen, steht unter Alkohol- oder Drogeneinfluss, ist bedrohlich, beleidigend oder anderweitig inakzeptabel.

·       der Vertragspartner oder der Gast die vom Leistungserbringer verlangte Zahlungspflicht nicht bis zu dem vom Leistungserbringer festgesetzten Termin erfüllt.

8.6 Der Gast nutzt alle Dienstleistungen des Campings während des gesamten Aufenthalts auf eigene Gefahr, und der Leistungserbringer schließt die Haftung für die in das Camping eingebrachten Sachen des Gastes aus.

8.7 Die Stromsteckdosen an den Außenwänden und in den Badzimmern dürfen die Gäste benutzen, Allerdings dürfen nur die zugewiesenen Stromsteckdosen an dem Stellplatz mit mehr Leistung mit einem eigenen Stromzähler ausschließlich für den Stellplatz, Wohnwagen, Wohnmobil, Zelt oder die Aufladung von Elektro- / Hybridfahrzeugen und Elektrofahrrädern genutzt werden.

8.8 Es ist verboten, in den Badzimmern selbst mitgebrachte Stromheizungen zu verwenden. Für eine Missachtung dieses Verbots muss der Gast eine Strafe von 40.000 HUF an den Gastbeger Zahlen.

9. Die Rechte des Gastes:

Der Gast kann beim Dienstleister eine Beschwerde über die Erbringung der Leistungen des Dienstleisters einreichen. Der Dienstleister verpflichtet sich, die ihm schriftlich oder mündlich an Ort und Stelle vorgetragene und protokollierte Beschwerde innerhalb von 72 Stunden nach Eingang der Beschwerde zu prüfen und dem Gast eine sachliche Antwort zu geben.

10. Die Verpflichtungen des Gastes:

10.1 Der Gast ist verpflichtet, dem Leistungserbringer die gebuchten Leistungen gemäß den vorstehen Bestimmungen spätestens zu dem Zeitpunkt und auf die Weise zu bezahlen, die im Vertrag festgelegt sind.

10.2  Der Gast ist verpflichtet, Schäden am eigenen Eigentum oder am Camping unverzüglich dem Dienstleister zu melden und ihm alle erforderlichen Auskünfte zu erteilen, die zur Klärung der Schadensumstände oder zur Ergreifung etwaiger strafrechtlicher Maßnahmen erforderlich sind.

11. Die Haftung des Gastes für Schäden:

11.1 Der Gast haftet für alle Schäden, die der Gast oder seine Begleitpersonen oder Tiere, die unter der Aufsicht einer dieser Personen stehen, dem Dienstleister oder Dritten zufügen.

11.2 Die Schadensersatzpflicht des Gastes besteht auch dann, wenn der Geschädigte einen direkten Schadensersatzanspruch gegen den Leistungserbringer hat.

12. die Rechte des Anbieters:

Zahlt der Gast die in Anspruch genommenen oder gebuchten, aber nicht in Anspruch genommenen Leistungen nicht, so steht dem Dienstleister ein Pfandrecht an den Sachen des Gastes zu, die er zur Sicherung seiner Forderungen in das Camping eingebracht hat.

13. die Pflichten des Diensteanbieters:

13.1 Der Dienstleister ist verpflichtet, die vertraglich gebuchte Unterkunft gemäß den geltenden Vorschriften bereitzustellen.

13.2 Der Dienstleister muss der schriftlichen Beschwerde des Gastes nachgehen und eine schriftliche Antwort geben.

14. die Haftung des Dienstleiters für Schäden:

14.1 Die Haftung des Dienstleisters erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf eine unvorhersehbare Ursache zurückzuführen sind, auf die die Mitarbeiter und Gäste des Dienstleisters keinen Einfluss haben, oder die vom Gast oder von Personen unter seiner Aufsicht verursacht wurden.

14.2 Der Dienstleister behält sich das Recht vor, einen oder mehrere Orte innerhalb des Campings zu bestimmen, die der Gast nicht betreten darf. Der Dienstleister muss diese Stellen deutlich kennzeichnen. Der Dienstleister haftet nicht für Schäden, die dem Gast oder den von ihm beaufsichtigten Personen an den Orten entstehen, zu denen der Gast keinen Zutritt hat.

14.3 Die Haftung des Dienstleisters erstreckt sich nicht auf das Gepäck und Fahrzeug des Vertragspartners und dessen Inhalt bei der Ankunft und Abreise, beim Be- und Entladen sowie bei der Beförderung zum und vom Camping.

14.4 Der Höchstbetrag der Schadensersatzpflicht des Dienstleisters beträgt das Dreifache des vertraglich vereinbarten Tagesentgelts.

15. Das anwendbare Recht:

Das Rechtsverhältnis zwischen den Vertragsparteien unterliegt dem ungarischen Recht, insbesondere den Bestimmungen des jeweils geltenden Bürgerlichen Gesetzbuches, und im Falle der eventuellen Rechtsstreitigkeiten hat das ungarische Gericht gemäß den Regelungen der ungarischen Zivilprozessordnung Gerichtsstand.

16. Die Bedingungen für die Nutzung der Website:

16.1 Mit der Inanspruchnahme der auf der Website des Diensteanbieters verfügbaren Dienste akzeptiert der Nutzer die hier aufgeführten Bestimmungen und Bedingungen.

16.2 Der Diensteanbieter haftet nicht für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die sich aus dem Zugriff auf die Website oder der Unmöglichkeit des Zugriffs oder der Nutzung der Website oder der darin enthaltenen Informationen ergeben.

16.3 Der Diensteanbieter haftet nicht für Inhalte, die von Dritten erstellt, übermittelt, gespeichert, zur Verfügung gestellt oder veröffentlicht werden, zu denen die Website des Diensteanbieters verlinkt ist oder auf die verwiesen wird.

16.4 Der Diensteanbieter garantiert nicht, dass der Zugang zur Website ununterbrochen oder fehlerfrei ist. Der Dienstanbieter haftet nicht für Schäden, Verluste oder Kosten, die sich aus der Nutzung der Website, ihrer Unbrauchbarkeit, Fehlfunktion, dem Versagen, der unbefugten Änderung von Daten durch irgendjemanden oder aus Verzögerungen bei der Übertragung von Informationen, Computerviren, Leitungs- oder Systemausfällen oder anderen ähnlichen Ursachen ergeben.

16.5 Die Website des Dienstanbieters, alle Bild-, Ton- und Textinhalte sowie deren Anordnung, insbesondere Namen, Logos und Grafiken, Informationen, Analysen und sonstige Informationsmaterialien sind urheberrechtlich geschützt.

16.6 Jegliche Nutzung des gesamten oder eines Teils des Inhalts der Website, insbesondere die Vervielfältigung, die Übertragung, der Vertrieb, die Anpassung oder die Speicherung, in welcher Form auch immer, außer für den persönlichen Gebrauch, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Dienstanbieters gestattet.

Hinweis zum Datenschutz

1. Schlüsselbegriffe und Definitionen

-        die GDPR (General Data Protection Regulation, Allgemeine Datenschutzverordnung ) : Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG

-        Verantwortlicher: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet; werden die Zwecke und Mittel der Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten bestimmt, so können auch der für die Verarbeitung Verantwortliche oder die spezifischen Kriterien für die Benennung des für die Verarbeitung Verantwortlichen durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten bestimmt werden;

-        Datenverwaltung: jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, die Strukturierung, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe, die Übermittlung, die Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung, die Weitergabe an die Öffentlichkeit, die Verhinderung einer weiteren Nutzung, das Anfertigen von Fotografien, Ton- oder Bildaufnahmen oder die Verwendung physischer Mittel zur Identifizierung einer Person (z. B. Fingerabdrücke, Handabdrücke, DNA-Proben, Iris-Scans);

-        Auftragsverarbeiter: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet;

-        Personenbezogene Daten: alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person (Betroffener); als bestimmbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind;

-        Dritter: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle außer der betroffenen Person, dem für die Verarbeitung Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter oder den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, personenbezogene Daten zu verarbeiten;

-        Einschränkung der Verarbeitung: die Kennzeichnung gespeicherter personenbezogener Daten zum Zwecke der Einschränkung ihrer künftigen Verarbeitung;

-        Ablagesystem: eine wie auch immer strukturierte Sammlung personenbezogener Daten, die zentral, dezentral oder nach funktionalen oder geografischen Kriterien gegliedert und nach bestimmten Kriterien zugänglich ist;

-        Datenschutzverletzung: eine Verletzung der Sicherheit, die zur zufälligen oder unrechtmäßigen Zerstörung, zum Verlust, zur Änderung, zur unbefugten Weitergabe oder zum Zugriff auf übermittelte, gespeicherte oder anderweitig verarbeitete personenbezogene Daten führt.

-        Webseite: a

https://sites.google.com/campingoase.camp/camping-oase-zalakaros/startseite Internetseite und alle Unterseiten, die von dem Datenverwalter verwaltet werden.

2. Einführung

Der vorliegende Datenschutzhinweis basiert auf der Allgemeinen Datenschutzverordnung und berücksichtigt den Inhalt des Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit.

3. Name des Betreibers - für die Verarbeitung Verantwortlicher:

Name / Firmenname:

Gach Benjamin ev

Sitz:

8749 Zalakaros, Jegenye sor 2

Steuernummer:

59309710-1-40

Kontaktinformationen zum Datenschutzhinweis:

Gedruckte Version im Camping in der Rezeption ausgehängt.

4. Kontaktdaten des Betreibers - des für die Verarbeitung Verantwortlichen:

Name / Firmenname:

Gach Benjamin

Sitz:

8749 Zalakaros, Jegenye sor 2

Postanschrift:

8749 Zalakaros, Jegenye sor 2

E-Mail:

camping-zalakaros@campingoase.camp

Telefon:

0036705711341

5.     Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

5.1 Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) der Datenschutz-Grundverordnung, einschließlich des Schutzes von Eigentum, Menschenleben und körperlicher Unversehrtheit.

.2022.

6. Zweck Der Verarbeitung

6.1 Der Hauptzweck dieses Hinweises besteht darin, die grundlegenden Prinzipien und Bestimmungen für die Verarbeitung der Daten von natürlichen Personen und Gästen, die mit dem Camping in Kontakt kommen, darzulegen und einzuhalten, um die Privatsphäre natürlicher Personen gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu schützen, und die Gäste über den Umfang ihrer personenbezogenen Daten, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen für die Zwecke der Dienstleistungen verarbeitet werden, die Zwecke und Mittel der Verarbeitung und alle anderen Fakten im Zusammenhang mit der Verarbeitung der Daten zu informieren, insbesondere, aber nicht ausschließlich, über ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung und die ihnen zur Verfügung stehenden Rechtsmittel.

6.2 Unter Bezugnahme auf die in Abschnitt 1.1 dargelegten Bestimmungen soll mit diesem Hinweis sichergestellt werden, dass das Camping alle geltenden gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf den Datenschutz einhält, insbesondere, aber nicht ausschließlich.

• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates über die allgemeine Datenschutzverordnung (im Folgenden "DSGVO"),

• Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit

• Gesetz CVIII von 2001 über bestimmte Aspekte der Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Informationsgesellschaft,

• Gesetz XLVII von 2008 über das Verbot unlauterer Geschäftspraktiken gegenüber Verbrauchern,

• die Bestimmungen des Gesetzes XLVIII von 2008 über die Grundbedingungen und bestimmte Beschränkungen wirtschaftlicher Werbetätigkeiten.

6.3 Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich daher, die von der betroffenen Person über die Website oder andere Foren oder auf andere Weise zur Verfügung gestellten und von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten zu schützen und das Recht der betroffenen Person auf informationelle Selbstbestimmung zu respektieren. In diesem Zusammenhang trägt sie zur Schaffung eines sicheren Internetzugangs für die betroffenen Personen bei, wobei die geltenden Rechtsvorschriften in vollem Umfang eingehalten werden.

7. Grundsätze der Datenverwaltung

7.1 Grundsatz der Verhältnismäßigkeit, Erforderlichkeit: Es dürfen nur personenbezogene Daten verarbeitet werden, die für den Zweck der Verarbeitung erforderlich und zur Erreichung dieses Zwecks geeignet sind. Personenbezogene Daten dürfen nur in dem Umfang und für die Dauer verarbeitet werden, die zur Erfüllung des Zwecks erforderlich sind.

7.2 Grundsatz der Zweckbindung: Personenbezogene Daten dürfen nur für festgelegte Zwecke, zur Ausübung eines Rechts oder zur Erfüllung einer Pflicht verarbeitet werden. Die Daten müssen in allen Phasen der Verarbeitung nach Treu und Glauben und auf rechtmäßige Weise für die Zwecke erhoben und verarbeitet werden, für die sie erhoben und verarbeitet werden.

7.3 Die personenbezogenen Daten behalten diese Eigenschaft während der Verarbeitung so lange bei, wie die Beziehung zur betroffenen Person wiederhergestellt werden kann. Die Verbindung zur betroffenen Person kann wiederhergestellt werden, wenn der für die Verarbeitung Verantwortliche über die technischen Voraussetzungen für die Wiederherstellung der Verbindung verfügt.

7.4 Die Richtigkeit, Vollständigkeit und, soweit für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich, die Aktualität der Daten muss gewährleistet sein, und die betroffene Person darf nur so lange identifiziert werden, wie dies für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist.

7.5 Grundsatz der Freiwilligkeit: Die Bereitstellung von Daten durch die betroffene Person ist freiwillig. Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten mit der Zustimmung der betroffenen Person. Unter freiwilliger Zustimmung ist das Verhalten des Nutzers zu verstehen, mit dem er durch die Nutzung der Website akzeptiert, dass für ihn automatisch alle Regeln für die Nutzung der Website gelten.

8. Erklärungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen

8.1 Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche erklärt, dass er

1.     handelt im Einklang mit den Bestimmungen des Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit und der Datenschutzverordnung.

2.     Personenbezogene Daten, von denen der für die Verarbeitung Verantwortliche im Rahmen der Verarbeitung Kenntnis erlangt, dürfen nur an Personen weitergegeben werden, die in einem Beschäftigungsverhältnis mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen, sowie an seine Vertragspartner, die eine Aufgabe im Zusammenhang mit der Verarbeitung haben.

3.     sicherstellen, dass die zu einem bestimmten Zeitpunkt geltenden Informationen für die betroffene Person ständig zugänglich sind, wodurch der Grundsatz der Transparenz verwirklicht wird.

4.     Die Website behandelt die personenbezogenen Daten der Besucher vertraulich und in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften, sorgt für deren Sicherheit, trifft technische und organisatorische Maßnahmen und verfügt über eine Geschäftsordnung, die die vollständige Einhaltung der Grundsätze des Datenschutzes gewährleistet.

5.     behandelt die personenbezogenen Daten der Gäste des Campings vertraulich und gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, sorgt für deren Sicherheit, trifft technische und organisatorische Maßnahmen und hat Verfahrensregeln festgelegt, um die vollständige Einhaltung der Grundsätze des Datenschutzes zu gewährleisten.

6.     ergreift und gewährleistet alle IT- und sonstigen Maßnahmen, die eine sichere Datenspeicherung, -verarbeitung und -übermittlung ermöglichen, um die von ihr verarbeiteten Daten zu schützen.

7.     wird alles tun, was vernünftigerweise erforderlich ist, um die von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Weitergabe, Löschung, Beschädigung oder Zerstörung zu schützen und die dafür erforderlichen technischen Voraussetzungen zu gewährleisten.

8.     überprüft die ihm zur Verfügung gestellten persönlichen Daten nicht und schließt seine Verantwortung für deren Richtigkeit aus.

9.     personenbezogene Daten nur ausnahmsweise und nur dann an Dritte weitergeben, wenn der für die Verarbeitung Verantwortliche ausdrücklich zustimmt oder dies gesetzlich zulässig ist, und nur dann, wenn die Bedingungen für die Verarbeitung für jede einzelne betroffene Person erfüllt sind.

10.  ist ausschließlich in Ungarn tätig, gehört nicht zu einer multinationalen Campingkette und muss daher keine verbindlichen Organisationsvorschriften einführen und anwenden.

11.  personenbezogene Daten an einen für die Verarbeitung Verantwortlichen oder einen Auftragsverarbeiter in einem Drittland übermittelt, wie in dieser Mitteilung beschrieben.

12.  Aufzeichnungen führt, um die im Zusammenhang mit der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten ergriffenen Maßnahmen zu überwachen und die betroffenen Personen zu informieren, einschließlich der betroffenen personenbezogenen Daten, der Anzahl und Art der von der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten betroffenen Personen, des Datums, der Umstände, der Auswirkungen und der zur Behebung der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten ergriffenen Maßnahmen sowie anderer in den Rechtsvorschriften, die die Verarbeitung vorschreiben, festgelegter Daten.

8.2 Die verantwortliche Stelle schließt jede Haftung für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung der Daten durch einen Vertragspartner aus, der in einem Rechtsverhältnis zur verantwortlichen Stelle steht.

8.3 Zum Schutz der in den Dateien gespeicherten personenbezogenen Daten sorgt der für die Verarbeitung Verantwortliche durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen für die Verhinderung der zufälligen oder unrechtmäßigen Zerstörung oder des zufälligen Verlusts, Zugriffs, der Änderung oder der unrechtmäßigen Offenlegung.

9. Speicherung Von Personenbezogenen Daten, Informationssicherheit

9.1 Personenbezogene Daten dürfen nur in Übereinstimmung mit den Tätigkeiten nach Ziff. 5 und für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, verarbeitet werden.

9.2 Sie können Ihre personenbezogenen Daten ändern oder löschen, Ihre freiwillige Einwilligung widerrufen und Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten anfordern, indem Sie eine Mitteilung an die E-Mail Adresse camping-zalakaros@campingoase.camp  senden.

9.3 Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat die Sicherheit der Daten zu gewährleisten. Zu diesem Zweck trifft sie die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen und legt eine Geschäftsordnung fest und setzt sie durch.

9.4 Der für die Verarbeitung Verantwortliche ergreift geeignete Maßnahmen zum Schutz der Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung, Übermittlung, Veröffentlichung, Löschung oder Vernichtung, versehentlicher Zerstörung oder Beschädigung sowie vor Unzugänglichkeit aufgrund von Änderungen der verwendeten Technologie. Der für die Verarbeitung Verantwortliche trifft alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um einen möglichen Datenschutzvorfall (z. B. Beschädigung, Verlust, Verlust von Dateien mit personenbezogenen Daten, unbefugter Zugriff) zu verhindern. Im Falle eines Vorfalls führt der für die Verarbeitung Verantwortliche Aufzeichnungen über die betroffenen personenbezogenen Daten, die Anzahl und die Kategorien der von dem Vorfall betroffenen Personen, das Datum, die Umstände und die Auswirkungen des Vorfalls, die zur Behebung des Vorfalls getroffenen Maßnahmen und andere Informationen, die nach dem für die Verarbeitung geltenden Recht erforderlich sind, um die getroffenen Maßnahmen zu überwachen und die betroffenen Personen zu informieren.

9.5 Bei der Festlegung und Anwendung von Datensicherheitsmaßnahmen berücksichtigt der für die Verarbeitung Verantwortliche den Stand der Technik und wählt unter mehreren möglichen Datenverarbeitungslösungen diejenige aus, die ein höheres Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleistet, es sei denn, dies würde einen unverhältnismäßig hohen Aufwand bedeuten.

9.6 Die Übermittlungen erfolgen mit Zustimmung der betroffenen Person, ohne Beeinträchtigung ihrer Interessen, vertraulich und unter Bereitstellung eines vollwertigen IT-Systems, unter Beachtung der Zwecke, Rechtsgrundlagen und Grundsätze der Datenverarbeitung. Ohne die Zustimmung der betroffenen Person darf der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten der betroffenen Person nicht an Dritte weitergeben oder ihnen zur Verfügung stellen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

9.7 Andere nicht identifizierbare Daten, die weder direkt noch indirekt mit der betroffenen Person in Verbindung gebracht werden können, nachstehend "anonyme Daten" genannt, gelten nicht als personenbezogene Daten.

10. Die Ausübung Der Rechte Der Betroffenen Person

10.1 Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person kann von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen und die Berichtigung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten, den Widerruf der Daten, die Einschränkung der Datenverarbeitung sowie die Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch verlangen.

a.) Recht auf Information:

Auf Antrag der betroffenen Person trifft der für die Verarbeitung Verantwortliche geeignete Maßnahmen, um der betroffenen Person alle in der Datenschutz-Grundverordnung vorgesehenen Informationen und Angaben über die Verarbeitung personenbezogener Daten in knapper, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form in einer klaren und einfachen Sprache zu übermitteln.

b. ) Das Recht auf Auskunft der betroffenen Person:

Die betroffene Person hat das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Rückmeldung darüber zu erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und, falls dies der Fall ist, das Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten und die folgenden Informationen:

- die Zwecke der Verarbeitung;

- die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten;

- die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die oder mit denen die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, insbesondere auch an Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen;

- die vorgesehene Dauer der Speicherung personenbezogener Daten; das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung und das Widerspruchsrecht; das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen;

- Informationen über Datenquellen;

- die Tatsache einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, sowie die verwendete Logik und klare Informationen über die Bedeutung einer solchen Verarbeitung und ihre voraussichtlichen Folgen für die betroffene Person.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche stellt der betroffenen Person eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zur Verfügung. Für zusätzliche Kopien, die von der betroffenen Person beantragt werden, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche eine angemessene Gebühr auf der Grundlage der Verwaltungskosten erheben. Auf Antrag der betroffenen Person stellt der für die Verarbeitung Verantwortliche die Informationen in elektronischer Form zur Verfügung.

Das Auskunftsrecht kann schriftlich unter den in Punkt 1 genannten Kontaktdaten ausgeübt werden. Auf Antrag kann der betroffenen Person die Auskunft auch mündlich erteilt werden, nachdem die Identität der betroffenen Person überprüft und festgestellt worden ist.

c.) Recht auf Berichtigung:

Die betroffene Person kann die Berichtigung unrichtiger, sie betreffender personenbezogener Daten, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden, und die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

d.) Recht auf Löschung:

Die betroffene Person hat das Recht, auf Antrag und ohne unangemessene Verzögerung die Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen aus einem der folgenden Gründe zu verlangen:

- die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;

- die betroffene Person ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützt, widerruft und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt;

- die betroffene Person widerspricht der Verarbeitung, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor;

- die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet worden sind;

- die personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nach dem für den für die Verarbeitung Verantwortlichen geltenden Recht der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats nachzukommen.

- Personenbezogene Daten werden im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben.

Die Löschung von Daten kann nicht veranlasst werden, wenn die Verarbeitung notwendig ist:

- das Recht auf freie Meinungsäußerung und Informationsfreiheit auszuüben;

- zur Erfüllung einer Verpflichtung aufgrund von Rechtsvorschriften der Europäischen Union oder der Mitgliedstaaten, denen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde;

- für Archivierungszwecke, wissenschaftliche und historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke im Bereich der öffentlichen Gesundheit oder im öffentlichen Interesse;

- oder um rechtliche Ansprüche geltend zu machen, durchzusetzen oder zu verteidigen.

e.) Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:

Auf Antrag der betroffenen Person schränkt der für die Verarbeitung Verantwortliche die Verarbeitung ein, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

- die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten; in diesem Fall gilt die Einschränkung für einen Zeitraum, der die Überprüfung der Richtigkeit der personenbezogenen Daten ermöglicht;

- die Datenverarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung ihrer Verwendung verlangt;

- der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, die betroffene Person sie aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt; oder

- die betroffene Person hat gegen die Verarbeitung Widerspruch eingelegt; in diesem Fall gilt die Einschränkung so lange, bis festgestellt ist, ob die berechtigten Gründe des für die Verarbeitung Verantwortlichen gegenüber den berechtigten Gründen der betroffenen Person überwiegen.

Im Falle einer eingeschränkten Verarbeitung dürfen personenbezogene Daten, abgesehen von ihrer Speicherung, nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person im Voraus über die Aufhebung der Einschränkung der Verarbeitung.

f.) Recht auf Datenspeicherung:

Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem für die Verarbeitung Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.

g.) Recht auf Widerspruch:

Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, wenn diese Verarbeitung für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde, oder wenn sie zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist.

Im Falle eines Widerspruchs darf der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet keine personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung.

10.2. Verfahrensrechtliche Vorschriften

Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die aufgrund des Antrags getroffenen Maßnahmen. Falls erforderlich, kann diese Frist unter Berücksichtigung der Komplexität des Ersuchens und der Zahl der Ersuchen um weitere zwei Monate verlängert werden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über die Fristverlängerung und gibt die Gründe für die Verzögerung an. Hat die betroffene Person den Antrag auf elektronischem Wege gestellt, so wird die Auskunft auf elektronischem Wege erteilt, sofern die betroffene Person nichts anderes verlangt.

Wird der für die Verarbeitung Verantwortliche auf den Antrag der betroffenen Person hin nicht tätig, so unterrichtet er die betroffene Person unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für die Untätigkeit und über die Möglichkeit, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen und einen Rechtsbehelf einzulegen.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche stellt die angeforderten Informationen und Daten unentgeltlich zur Verfügung. Ist der Antrag der betroffenen Person offensichtlich unbegründet oder unverhältnismäßig, insbesondere weil er sich wiederholt, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche eine angemessene Gebühr unter Berücksichtigung der Verwaltungskosten für die Bereitstellung der angeforderten Informationen oder Auskünfte oder für die Durchführung der angeforderten Maßnahme erheben oder die Bearbeitung des Antrags ablehnen.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet jeden Empfänger, dem die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden, über jede von ihm vorgenommene Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person auf Anfrage über diese Empfänger.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche stellt der betroffenen Person eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zur Verfügung. Für zusätzliche Kopien, die von der betroffenen Person angefordert werden, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche eine angemessene Gebühr auf der Grundlage der Verwaltungskosten erheben. Hat die betroffene Person den Antrag auf elektronischem Wege gestellt, werden die Informationen in elektronischer Form bereitgestellt, sofern die betroffene Person nichts anderes verlangt.

10.3 Entschädigung und Schadenersatz

Jede Person, die infolge eines Verstoßes gegen die Datenschutz-Grundverordnung einen materiellen oder immateriellen Schaden erlitten hat, hat das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter Ersatz für den erlittenen Schaden zu verlangen. Der Auftragsverarbeiter haftet für Schäden, die durch die Verarbeitung verursacht werden, nur dann, wenn er die den Auftragsverarbeitern ausdrücklich gesetzlich auferlegten Pflichten nicht erfüllt hat oder wenn er rechtmäßige Weisungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen missachtet oder ihnen zuwidergehandelt hat.

Sind sowohl der für die Verarbeitung Verantwortliche als auch der Auftragsverarbeiter an derselben Verarbeitung beteiligt und haften sie für den durch die Verarbeitung verursachten Schaden, so haften der für die Verarbeitung Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter gesamtschuldnerisch für den gesamten Schaden.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter ist von der Haftung befreit, wenn er nachweist, dass er in keiner Weise für das schadensbegründende Ereignis verantwortlich ist.

10.4 Verfahren der Datenschutzbehörde

Die betroffene Person kann bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit als Aufsichtsbehörde eine Beschwerde über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen einreichen. Kontaktinformationen der Aufsichtsbehörde

Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.

Addresse: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
URL https://naih.hu