How Title IX's Neutrality Can Perpetuate Harm