Writing Guides

Relationship

Transition Words and Phrases

In English

Spanish

French

Adding information

also, and, as well, besides, equally important, finally, furthermore, in addition, moreover, then, too

también, y, además, igualmente importante, finalmente

aussi, et aussi, tout aussi important, enfin, en plus, en outre, alors, aussi,

Comparing ideas

in like manner, in the same way, likewise, similarly

de la misma manera, de manera similar

de la même manière

Conceding a point

certainly, granted, obviously, of course, to be sure

sin duda, concedido, obviamente, por supuesto, para estar seguro

certes, accordé, évidemment, bien sûr, pour être sûr

Contrasting ideas

at the same time, but, conversely, even so, even though, however, in contrast, nevertheless, nonetheless, on the one hand, on the other hand, still, yet

al mismo tiempo, pero, por el contrario, aun así, aunque, en contraste, sin embargo, por un lado, por otro lado, todavía

dans le même temps, mais inversement, même si, cependant, néanmoins, d’une part, d’autre part, encore

Providing an example

as an illustration, as can be seen by, for example, for instance, in other words, namely, specifically, to illustrate

como una ilustración, como se puede ver, por ejemplo, en otras palabras, específicamente, para ilustrar

à titre d’illustration, comme on peut le voir, par exemple, en d’autres termes, à savoir, en particulier, pour illustrer

Relating time and order of ideas

afterward, before, currently, eventually, finally, first, (second, third, fourth, fifth?), immediately, in the future, in the past, later, less important, meanwhile, most important, next, often, sometimes, soon, subsequently, then, today, when

después, antes, actualmente, finalmente, primero, (¿segundo, tercero, cuarto, quinto?), inmediatamente, en el futuro, en el pasado, luego, menos importante, mientras tanto, más importante, siguiente, a menudo, a veces, pronto, posteriormente, luego, hoy, cuando

après, avant, actuellement, finalement, enfin, premier (deuxième, troisième, quatrième, cinquième?), immédiatement, à l'avenir, dans le passé, plus tard, moins important, en attendant, le plus important, ensuite, souvent, parfois, bientôt , aujourd'hui, quand

Resulting from the previous idea

accordingly, as a result, consequently, so, thereby, therefore, thus

en consecuencia, como resultado, en consecuencia, por lo tanto, así

en conséquence, donc, ainsi

Summarizing ideas

finally, hence, in conclusion, in short, in summary, to sum up

finalmente, por lo tanto, en resumen, en conclusión, es decir, para resumir

enfin, donc, en conclusion, en résumé, c’est-à-dire pour résumer