As Escolas Públicas de Boston (BPS) oferecem serviços de tradução nas nove principais línguas faladas pelas famílias cujos filhos frequentam as escolas de Boston. Essas  línguas são: árabe, crioulo cabo-verdiano, chinês, francês, crioulo haitiano, português, somali, espanhol e vietnamita. Além dessas línguas, BPS oferece tradução em outros idiomas, se solicitado. 

A interpretação implica a capacidade de ouvir uma mensagem transmitida numa língua e de a interpretar para outra língua, oralmente ou através da linguagem gestual.

Dependendo da natureza da reunião, o distrito está equipado para fornecer serviços de interpretação consecutiva ou simultânea, entre os quais se encontram a língua gestual americana e tradução em tempo real para acesso à comunicação (CART).

• Interpretação consecutiva: a interpretação consecutiva ocorre quando um intérprete interpreta o que foi falado após o orador original fazer uma pausa ou terminar de falar.

• Interpretação simultânea: a interpretação simultânea significa que um intérprete interpreta em tempo real, falando sem pausas.

Pais/responsáveis: se precisarem de serviços de tradução e ou interpretação, entrem em contacto com a secretaria da escola do(s) vosso(s) filho(s). Se a sua língua de comunicação preferida não for o inglês, o distrito/escola deve fornecer-vos as "informações essenciais" na língua que especificarem.  Consultem a Ficha informativa do DOJ que esclarece os vossos direitos de acesso linguístico na página Recursos e sugestões.