El Portal de la Familia de las Escuelas Públicas de Boston es un Sistema de Información del Estudiante (SIS,

por sus siglas en inglés) con base en la red electrónica (Web) que permite a los padres el acceso directo a

los reportes actuales de calificaciones, asistencia e información de clases para ayudar a monitorear el

progreso de su hijo y para comunicarse con la escuela.

Preguntas Frecuentes sobre el Portal de la Familia

Cómo crear una cuenta SIS en el Portal de la Familia

Cómo Poder Ver la Asistencia Diaria de mi Hijo

Purtal di Familia di Skolas Públiku di Boston é un Sistema di Informason di Studanti (SIS) ki ta oferesi

pais ku diretu y asesu pa ses nota atual, prezensa, y informason di aula.

Perguntas Frekuenti Purtal di Família

Modi ki ta Kriadu un Konta na Purtal di Família di SIS

Forma di Odja Prezensa Diariu di Nha Kriansa

波士頓公立學校家庭網站 Boston Public Schools' Family Portal 是一個網上學生資訊系統 Web-based Student

Information System (SIS),直接向學生家長提供孩子現有成績等級、出席及班級資料。

Family Portal 家庭網站常見問題

如何開設一個 家庭門戶網站的網戶 以下的指示將告知你如何在 波士頓公立學校學生 資訊系統內 開設一個網戶。

怎樣查看我孩子每天的出席

Pòtay Fanmi Lekòl Piblik Boston se yon Sistèm Enfòmasyon Elèv (SIS) ki founi paran aksè dirèk sou

nòt pitit yo, prezans yo, ak enfòmasyon salklas la sou entènèt.

Kesyon Yo Poze Toutan Sou Pòtay Fanmi an

Kijan pou Kreye yon Kont SIS Pòtay Fanmi

Kijan Pou Mwen Wè Prezans Chak Jou Pitit Mwen

O Portal da Família das Escolas Públicas Boston é um Sistema de Informação do Estudante (SIS)

baseado na internet, que fornece os pais acesso direto a notas atuais de seus filhos, presença e

informação da classe para ajudar em acompanhar o progresso da sua criança e comunicar com a sua

escola.

Perguntas Frequentes sobre o Portal da Família

Como Criar Uma Conta SIS no Portal da Família

Como Eu Posso Ver a Presença Diária do meu Filho(a)

Cổng Thông Tin Gia Đình Trường Công Lập Boston là một trang web dựa trên Hệ Thống Thông Tin Học Sinh

(SIS) nhằm cung cấp cho phụ huynh trực tiếp và truy cập điểm số hiện tại (current grades), việc chuyên cần

(attendance), và thông tin về lớp (class information) của con mình.

Các câu hỏi thường gặp về Cổng Thông Tin Gia Đình (Family Portal)

Làm sao để tạo một Tài Khoản Thông Tin Gia Đình SIS

Làm thế nào để xem việc đi học hàng ngày của con tôi