Daniel: Is this a temple?
Kevin: No, it’s a shrine, Amatsu Shrine. Look at this.
(Kevinさんが備前焼に作られた道を指す)
Kevin: This is all made of Bizen-yaki!
Daniel: Whoa! Can we go inside?
Kevin: Sure!
(2人が天津神社を歩きまわって、後ろの出口をでる)
Daniel: Hey, what’s that?
Kevin: Oh, that? It’s a big stone. Try to pick it up!
Daniel: Ok. (Danielさんが力石を持ち上げることを試してみる)
Daniel: No way, this is too heavy!
Kevin: Haha, sorry.
temple 寺
shrine 神社
made of (X) (X)に作られている
Whoa! わー!・あっ!
stone 石
try to (X) (動詞)てみる
try to pick it up = 持ち上げてみる
No way 絶対に無理!・ありえない!
heavy 重たい