Grupos e Equipas
Grupos e Equipas
Embedded Files
Sub-13
Sub-13
Masculino e Feminino
Sub-15
Sub-15
Masculino
Sub-15
Sub-15
Feminino
Calendário
Calendário
Calendário dia 11 de julho
Calendário dia 11 de julho
Calendário dia 12 de julho
Calendário dia 12 de julho
Calendário dia 13 de julho
Calendário dia 13 de julho
Programa por Equipa
Programa por Equipa
Sub13 MISTO
Sub13 MISTO
Monção Basket Sub13F
Monção Basket Sub13F
Skills Camp Sub13F
Skills Camp Sub13F
CPN Sub13F
CPN Sub13F
Monção Basket Sub13M
Monção Basket Sub13M
Skills Camp Sub13M
Skills Camp Sub13M
All-Star 1 Sub13M
All-Star 1 Sub13M
Guarda UP Sub13M
Guarda UP Sub13M
Skills Camp Sub13M
Skills Camp Sub13M
All-Star 2 Sub13M
All-Star 2 Sub13M
Sub15 MASCULINO
Sub15 MASCULINO
Monção Basket Sub15M
Monção Basket Sub15M
Bolacesto 2 Sub15M
Bolacesto 2 Sub15M
Skills Camp Sub15M
Skills Camp Sub15M
FPB - Seleção Nacional Sub15M
FPB - Seleção Nacional Sub15M
Guarda UP Sub15M
Guarda UP Sub15M
Bolacesto 1 Sub15M
Bolacesto 1 Sub15M
SC Braga Sub15M
SC Braga Sub15M
Sub15 FEMININO
Sub15 FEMININO
Skills Camp Sub15F
Skills Camp Sub15F
Bolacesto Sub15F
Bolacesto Sub15F
CPN Sub15F
CPN Sub15F
Chamusca Sub15F
Chamusca Sub15F
FPB - Seleção Nacional Sub15F
FPB - Seleção Nacional Sub15F
Qual poderá ser o impacto de contactos internacionais nos jovens jogadores e na modalidade?
Esta é a razão pela qual realizamos este Torneio, que será a 1ª Edição de muitas.
Tu e a Tua Equipa serão os PIONEIROS. Daqui a uns anos, olhando para trás, irás recordar este Torneio e dizer EU, O NOSSO CLUBE, A NOSSA ASSOCIAÇÃO ESTIVEMOS NA PRIMEIRA EDIÇÃO.
What could be the impact of international exposure on young players and the sport?
This is the reason why we are organizing this Tournament, which will be the 1st Edition of many.
You and your Team will be the PIONEERS. Years from now, when you look back, you will remember this Tournament and say:
I, OUR CLUB, OUR ASSOCIATION WERE AT THE FIRST EDITION.
Cuál podría ser el impacto de los contactos internacionales en los jóvenes jugadores y en la modalidad?
Esta es la razón por la que organizamos este Torneo, que será la 1ª Edición de muchas.
Tú y tu Equipo seréis los PIONEROS. Dentro de unos años, al mirar atrás, recordarás este Torneo y dirás:
YO, NUESTRO CLUB, NUESTRA ASOCIACIÓN ESTUVIMOS EN LA PRIMERA EDICIÓN.
Monção irá acolher, durante os dias 10, 11, 12 e 13 de julho o que se deseja ser um enorme Torneio Internacional de Basquetebol.
Monção will host what is hoped to be a major International Basketball Tournament on July 10th, 11th, 12th, and 13th.
Monção acogerá lo que se espera sea un gran Torneo Internacional de Baloncesto los días 10, 11, 12 y 13 de julio.
O Torneio será dirigido a Equipas e Jogadores de Basquetebol Sub15, nascidos em 2010 e 2011, e Sub13, nascidos em 2012, 2013 e 2014, quer para raparigas quer para rapazes.
The Tournament will be aimed at Under-15 Basketball Teams and Players, with players born in 2010 and 2011, and Under-13 teams, with players born in 2012 and 2013, for both girls and boys.
El Torneo estará dirigido a Equipos e Jugadores de Baloncesto Sub-15, con jugadores nacidos en 2010 y 2011, y Sub-13, con jugadores nacidos en 2012 y 2013, tanto femeninos como masculinos.
Monção Basketball International Games arranca, nesta 1ª edição, com a abertura de vagas para a inscrição de até 40 Equipas de Basquetebol.
Monção Basketball International Games kicks off its 1st edition by opening registration for up to 40 Basketball Teams.
Monção Basketball International Games arranca en su 1ª edición con la apertura de inscripciones para hasta 40 Equipos de Baloncesto.
A organização irá disponibilizar alojamento, alimentação, jogos, concursos e muito mais ...
The organization will provide accommodation, meals, games, contests, and much more...
La organización ofrecerá alojamiento, comidas, partidos, concursos y mucho más...
A Câmara Municipal de Monção conta com apoio de uma Nutricionista para a elaboração da ementa e, desde que antecipadamente mencionados, ajustamentos à ementa poderão ser considerados.
The Monção City Council is working with the support of a Nutritionist to prepare the menu, and adjustments can be considered if mentioned in advance.
El Ayuntamiento de Monção cuenta con el apoyo de una Nutricionista para la elaboración del menú, y podrán considerarse ajustes siempre que se informen con antelación.
O alojamento das equipas e staff será realizado na Escola EB 2,3 de Monção, em camas similares às da imagem, com colchão. Cada elemento deverá trazer um saco cama.
The accommodation for teams and staff will take place at the EB 2,3 School of Monção, in beds similar to the one in the image, with a mattress. Each participant must bring a sleeping bag.
El alojamiento de los equipos y del personal se realizará en la Escuela EB 2,3 de Monção, en camas similares a la de la imagen, con colchón. Cada participante deberá traer un saco de dormir.
As inscrições serão por EQUIPA e INDIVIDUAIS realizam-se através do formulário online. Cada equipa poderá ter em 8 a 12 jogadores e entre 1 a 3 adultos.
O Valor da inscrição é de toda a equipa é de 300 Euros.
O valor da inscrição individual é de 30 Euros.
Registrations can be made by team or individually through the online form.
Each team may include 8 to 12 players and 1 to 3 adults.
The registration fee per team is 300 Euros.
The individual registration fee is 30 Euros.
Las inscripciones pueden realizarse por equipo o individualmente a través del formulario en línea.
Cada equipo podrá contar con 8 a 12 jugadores y de 1 a 3 adultos.
El precio de inscripción por equipo es de 300 euros.
El precio de inscripción individual es de 30 euros.
O pagamento da inscrição da equipa realizar-se-á em dois momentos.
de 100 Euros até 10 de maio e
de 200 Euros até 15 de junho.
O pagamento da inscrição individual é realizada num só momento e até 15 de junho.
NOTA: A formação de equipas para participar no torneio através de inscrião individual fica condicionada às formação de grupos de 8 a 10 inscrições individuais.
The team registration fee will be paid in two installments:
100 Euros by May 10
200 Euros by June 15
The individual registration fee must be paid in a single payment by June 15.
Note: The formation of teams through individual registrations is subject to the creation of groups with 8 to 10 individual participants.
El pago de la inscripción por equipo se realizará en dos plazos:
100 euros hasta el 10 de mayo
200 euros hasta el 15 de junio
El pago de la inscripción individual se realizará en un solo plazo hasta el 15 de junio.
Nota: La formación de equipos a través de inscripciones individuales está condicionada a la creación de grupos de 8 a 10 participantes individuales.
Os participantes irão receber uma T-Shirt e um Boné do Monção Basketball International Games.
Participants will receive a T-shirt and a cap from the Monção Basketball International Games.
Los participantes recibirán una camiseta y una gorra del Monção Basketball International Games.
Para além de Basquetebol, todos os participantes poderão usufruir da Piscina Exterior de Monção.
In addition to Basketball, all participants will be able to enjoy the outdoor pool in Monção.
Además del Baloncesto, todos los participantes podrán disfrutar de la piscina exterior de Monção.
Informação está disponível em www.basquetebol5estrelas.com e para contacto direto, utilizar o email geral@basquetebol5estrelas.com.
Information is available at www.basquetebol5estrelas.com, and for direct contact, please use the email geral@basquetebol5estrelas.com.
La información está disponible en www.basquetebol5estrelas.com y, para contacto directo, utilice el correo electrónico geral@basquetebol5estrelas.com.
Ir para a inscrição da equipa ...
Page updated
Report abuse