******************Counseling Notification**************

September 2021

Rachel Rollins

& Korie Blacker

Astoria Middle School

1100 Klaskanine Ave.

Astoria, Or 97103

503 325-4331

Hello AMS Community,

With so many challenges facing students we want to provide support and encouragement. The health and wellness for each of us is critically important. Currently, each student has been participating in an advisory class with Astoria Middle School. One purpose of this class is to provide Social Emotional Learning lessons. Students are learning self-regulation tools, social skills, managing stress, learning about the brain, and building relationships, just to name a few. In addition, we provide health lessons that are a valuable resource to students.

We also want to offer individual or small group counseling check-ins for students through our counseling department. Any AMS student can meet with Rachel Rollins or Korie Blacker the AMS school counselors. Don’t be alarmed if your child wants to meet with a counselor, middle school students are social beings and may need to talk and process through all the changes going on in their world. It’s actually healthy for them to talk about their lives. These counseling sessions are confidential. There are exceptions to confidentiality, which include; if someone is being hurt or in danger of being hurt. Students who need more intensive counseling services will be referred to a community counselor.

The process to access AMS Counseling:

• Students can email Rachel Rollins rrollins@astoriak12.org or Korie Blacker at kblacker@astoriak12.org a time they’d like to meet.

• Students can make an appointment through the office to meet with a counselor.

• Each session will be around 30 minutes

It is our pleasure to work with these awesome students! Please let us know if we can help. We can also assist with scheduling, classes, and academics. If you have any questions or wish for your child to NOT meet with us please call me at 503 325-4331.

Thanks,

Rachel Rollins

& Korie Blacker

AMS School Counseling

“Connection is the energy created between people, when they feel seen, heard and valued-when they can give and receive without judgement.”

~Brene Brown

*****Notificación de Consejería Escolar*****

Septiembre 2021

Rachel Rollins

& Korie Blacker

Astoria Middle School

1100 Klaskanine Ave.

Astoria, Or 97103

503 325-4331

Hola, comunidad de AMS:

Con tantos desafíos a los que se enfrentan los estudiantes, queremos brindarles apoyo y ánimo. La salud y el bienestar de cada uno de nosotros es de gran importancia. Actualmente, cada estudiante ha estado participando en una clase de asesoramiento en Astoria Middle School. Uno de los propósitos de esta clase es brindar lecciones de aprendizaje social y emocional. Los estudiantes están aprendiendo herramientas de autorregulación, habilidades sociales, manejo del estrés, aprendiendo sobre el cerebro y formando relaciones, sólo por nombrar algunas. Además, brindamos lecciones de salud que son un recurso valioso para los estudiantes.

Además, queremos ofrecer reuniones de consejería individuales o en grupos pequeños para los estudiantes a través de nuestro departamento de consejería escolar. Cualquier estudiante de AMS puede reunirse conmigo, Rachel Rollins, o Korie Blackner las consejeras escolares. No se preocupe si su hijo quiere reunirse con un consejero, los estudiantes de secundaria son seres sociales y es posible que necesiten hablar y procesar todos los cambios que están ocurriendo en su mundo. En realidad, es saludable para ellos hablar sobre sus vidas. Estas sesiones de asesoramiento son confidenciales. Hay excepciones a la confidencialidad, que incluyen; si alguien está siendo lastimado o en peligro de ser lastimado. Los estudiantes que necesiten servicios de consejería más intensivos serán referidos a un consejero comunitario.

El proceso para acceder al asesoramiento de AMS:

• Las estudiantes pueden enviar un correo electrónico a Rachel Rollins rrollins@astoriak12.org o Korie Blacker a kblacker@astoriak12.org con la hora en la que les gustaría reunirse.

• Los estudiantes pueden hacer una cita a través de la oficina para reunirse con un consejero.

• Cada sesión durará unos 30 minutos.

¡Es un placer trabajar con estos increíbles estudiantes! Por favor háganos saber si le podemos ayudar. También podemos ayudar con la planificación de horarios, clases y estudios académicos. Si tiene alguna pregunta o desea que su hijo NO se reúna con nosotros, llame al 503-325-4331.

Gracias,

Rachel Rollins

& Korie Blacker

Consejería Escolar de AMS

“La conexión es la energía que se crea entre las personas cuando se sienten vistas, escuchadas y valoradas, cuando pueden dar y recibir sin juzgar”. Brene Brown