Antífona 1 Cf. Jn 13, 4. 5. 15
El Señor se levantó de la mesa, echó agua en un recipiente
y se puso a lavar los pies de sus discípulos, para darles ejemplo.
Antífona 2 Cf. Jn 13, 12. 13. 15
El Señor Jesús, después de haber cenado con sus discípulos, lavó sus pies y les dijo: “¿Comprenden lo que acabo de hacer con ustedes, yo, el Señor y Maestro? Les he dado ejemplo, para que también ustedes lo hagan”.
Antífona 3 Jn 13, 6. 7. 8
Señor, ¿pretendes tú lavarme a mí los pies? Jesús le respondió: si no te lavo los pies,
no tendrás nada que ver conmigo.
V/. Fue Jesús hacia Simón Pedro y éste le dijo:
«Señor, ¿ pretendes tú lavarme a mí los pies?...
V/. «Lo que yo estoy haciendo, tú no lo entiendes ahora;
lo entenderás más tarde».
«Señor, ¿pretendes tú lavarme a mí los pies?...
Antífona 4 Cf. Jn 13, 14
Si yo, que soy el Maestro y el Señor, les he lavado los pies,
¡con cuánta mayor razón
ustedes deben lavarse los pies unos a otros!
Antífona 5 Jn 13, 35
En esto reconocerán todos que ustedes son mis discípulos:
en que se amen los unos a los otros. V/. Jesús les dice a sus discípulos: En esto reconocerán todos…
Antífona 6 Jn 13, 34
Les doy un mandamiento nuevo: que se amen los unos a los otros como yo los he amado, dice el Señor.
Antífona 7 1Cor 13, 13
Que permanezcan en ustedes fe, la esperanza y el amor;
pero la mayor de estas tres virtudes es el amor. V/. Ahora tenemos la fe, la esperanza y el amor; pero la mayor de estas tres virtudes es el amor. Que permanezcan en ustedes…
Ubi caritas es un himno que procede de los primeros tiempos del cristianismo.
Letra Original:
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Congregavit nos in unum Christi amor.
Exsultemus, et in ipso jucundemur.
Timeamus, et amemus Deum vivum.
Et ex corde diligamus nos sincero.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Congregavit nos in unum Christi amor.
Christi amor. Amen.
Traducción:
Donde hay caridad y amor, allí está Dios.
El amor de Cristo nos ha congregado y unido.
Alegrémonos y deleitémonos en El.
Temamos y amemos al Dios vivo.
Con sincero corazón amémonos unos a otros.
Donde hay caridad y amor, allí está Dios.
El amor de Cristo nos ha congregado y unido.
Cristo es amor. Amen.