The Nature Trail La Senda Natural

@ Parkway Elementary School

Welcome to the Parkway Elementary School Nature Trail 🌿 Bienvenidos a la Senda Natural de Parkway School

As you walk along the trail, look for things you're never noticed before. There are dozens of species of plants, fungi and leaf critters around. Below are some of the trees you can see along the trail and in the nearby woods. For help identifying others as well as any other plant, animal or fungi, and if you don't already have a nature reference book handy, check out two great, free phone apps: iNaturalist or Seek.

Al caminar por la senda, busca cosas en las que no te habías fijado antes. Hay docenas de especies diferentes de plantas, hongos y todo tipo de bichos. Aquí se incluyen varios de los árboles más comunes de la zona que se pueden ver a lo largo de la senda y en el bosque. Para más ayuda identificando plantas, animales y hongos, y si no se tienen ya guías de naturaleza local, se recomiendan las Apps gratis iNaturalist or Seek,

Eastern White Pine

Pino blanco del este

Rhododendron

Rododendro

Red Maple

Arce rojo

Black Locust

Langosta negra

Northern Red Oak

Roble rojo

Black Oak

Roble negro

Tulip Poplar

Álamo de tulipán

Eastern Hemlock

Cicuta oriental

Watch out for Poison Ivy! Cuidado con la yedra venenosa!

La yedra venenosa es una flor que se encuentra en Asia y la parte este de América del Norte. Crece como enredadera o arbusto. La yedra venenosa se identifica por sus 3 hojas, en forma de lágrima, que a menudo son brillantes al estar cubiertas de savia aceitosa. Este aceite pegajoso que produce la yedra es venenoso y causa picores, sarpullidos y ampollas. La yedra venenosa puede tratarse con ungüentos naturales o antihistaminicos de farmacia. Es importante no rascarse para prevenir que se esparza el sarpullido a otras partes del cuerpo. Nunca se debe quemar la yedra venenosa ya que el humo es muy toxico.