One Piece

One Piece (ワンピース Wan Pīsu?) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Eiichiro Oda. Os capítulos têm sido serializados na revista Weekly Shōnen Jump desde julho de 1997, com os capítulos compilados e publicados em 106 volumes tankōbon pela editora Shueisha até junho de 2023. One Piece conta as aventuras de Monkey D. Luffy, um jovem cujo corpo ganhou as propriedades de borracha após ter comido um fruto do diabo acidentalmente. Com sua tripulação, os Piratas do Chapéu de Palha, Luffy explora a Grand Line em busca do tesouro mais procurado do mundo, o "One Piece", a fim de se tornar o próximo Rei dos Piratas.

O mangá foi adaptado em um episódio OVA produzido pela Production I.G em 1998, e num anime produzido pela Toei Animation, transmitido no Japão desde 1999. Além disso, a Toei Animation produziu catorze filmes de anime, um OVA e treze episódios especiais de televisão. Foram lançadas também vários tipos de mídias desenvolvidas por diversas empresas relacionadas à série, como um jogo de cartas colecionável, e vários jogos eletrônicos. A série de mangá é licenciada e publicada no Brasil pela editora Panini Comics. A série de anime já foi exibida no Brasil, e em Portugal. Atualmente a série é transmitida simultaneamente pela Crunchyroll no Brasil e será transmitida pelo Netflix com uma nova dublagem.[1][2]

One Piece recebeu elogios pelo seu enredo, arte, humor e caracterização. Vários volumes do mangá quebraram recordes de publicação, incluindo a maior tiragem inicial de qualquer livro no Japão. O sítio oficial da série anunciou que o mangá estabeleceu um recorde mundial como "a série de quadrinhos de um mesmo autor com mais cópias publicadas no mundo". Até maio de 2020, o mangá já tinha vendido mais de 473 milhões de cópias em todo o mundo, sendo a série de mangá mais vendida da história, além de ser a segunda série de livros (se contarmos mangás na lista) mais vendida de todos os tempos, só perdendo para a série de livros britânica Harry Potter[3]. Foi a série de mangá mais vendida pelo décimo primeiro ano consecutivo em 2018. One Piece é uma das franquias de mídia com maior bilheteria de todos os tempos, estima-se que tenha gerado mais de 21 bilhões de dólares em receita total de franquia, a partir de mangás, animes e filmes, jogos e mercadorias.[4]

O mundo de One Piece é povoado por humanos e muitas outras raças, como anões, homens-peixe e gigantes. É coberto por dois vastos oceanos, que são divididos por uma enorme cordilheira chamada Red Line; A Grand Line, um mar que corre perpendicularmente à Red Line, divide-os em quatro mares: North Blue, East Blue, West Blue e South Blue. Ao redor da Grand Line, estão duas regiões chamadas Calm Belts, semelhantes às latitudes dos cavalos, que quase não experimentam ventos ou correntes oceânicas e são o terreno fértil para enormes criaturas marinhas chamadas reis-dos-mares. Por isso, os Calm Belts são barreiras muito eficazes para quem tenta entrar na Grand Line. No entanto, navios da Marinha, membros de uma organização intergovernamental conhecida como Governo Mundial, são capazes de usar uma pedra de prisma-do-mar (em japonês: 海楼石, transl. Kairōseki) para mascarar sua presença dos reis-dos-mares e podem simplesmente passar pelos Calm Belts. Todos os outros navios são forçados a seguir uma rota mais perigosa, passando por uma montanha na primeira interseção da Grand Line e da Red Line, um sistema de canais conhecido como Reverse Mountain. A água do mar de cada um dos quatro mares sobe aquela montanha e se funde no topo para fluir por um quinto canal e entrar na primeira metade da Grand Line, chamada Paraíso por causa da comparação com a segunda metade.[5]O mundo de One Piece é povoado por humanos e muitas outras raças, como anões, homens-peixe e gigantes. É coberto por dois vastos oceanos, que são divididos por uma enorme cordilheira chamada Red Line; A Grand Line, um mar que corre perpendicularmente à Red Line, divide-os em quatro mares: North Blue, East Blue, West Blue e South Blue. Ao redor da Grand Line, estão duas regiões chamadas Calm Belts, semelhantes às latitudes dos cavalos, que quase não experimentam ventos ou correntes oceânicas e são o terreno fértil para enormes criaturas marinhas chamadas reis-dos-mares. Por isso, os Calm Belts são barreiras muito eficazes para quem tenta entrar na Grand Line. No entanto, navios da Marinha, membros de uma organização intergovernamental conhecida como Governo Mundial, são capazes de usar uma pedra de prisma-do-mar (em japonês: 海楼石, transl. Kairōseki) para mascarar sua presença dos reis-dos-mares e podem simplesmente passar pelos Calm Belts. Todos os outros navios são forçados a seguir uma rota mais perigosa, passando por uma montanha na primeira interseção da Grand Line e da Red Line, um sistema de canais conhecido como Reverse Mountain. A água do mar de cada um dos quatro mares sobe aquela montanha e se funde no topo para fluir por um quinto canal e entrar na primeira metade da Grand Line, chamada Paraíso por causa da comparação com a segunda metade.[5]O mundo de One Piece é povoado por humanos e muitas outras raças, como anões, homens-peixe e gigantes. É coberto por dois vastos oceanos, que são divididos por uma enorme cordilheira chamada Red Line; A Grand Line, um mar que corre perpendicularmente à Red Line, divide-os em quatro mares: North Blue, East Blue, West Blue e South Blue. Ao redor da Grand Line, estão duas regiões chamadas Calm Belts, semelhantes às latitudes dos cavalos, que quase não experimentam ventos ou correntes oceânicas e são o terreno fértil para enormes criaturas marinhas chamadas reis-dos-mares. Por isso, os Calm Belts são barreiras muito eficazes para quem tenta entrar na Grand Line. No entanto, navios da Marinha, membros de uma organização intergovernamental conhecida como Governo Mundial, são capazes de usar uma pedra de prisma-do-mar (em japonês: 海楼石, transl. Kairōseki) para mascarar sua presença dos reis-dos-mares e podem simplesmente passar pelos Calm Belts. Todos os outros navios são forçados a seguir uma rota mais perigosa, passando por uma montanha na primeira interseção da Grand Line e da Red Line, um sistema de canais conhecido como Reverse Mountain. A água do mar de cada um dos quatro mares sobe aquela montanha e se funde no topo para fluir por um quinto canal e entrar na primeira metade da Grand Line, chamada Paraíso por causa da comparação com a segunda metade.[5]

Oda começou a escrever One Piece em 1996, enquanto trabalhava como assistente de Nobuhiro Watsuki.[7] Começou com duas histórias em one-shot, intituladas Romance Dawn[7] —que mais tarde seria usado como o título do primeiro capítulo e volume de One Piece. Ambos apresentavam o personagem de Luffy e incluíam elementos que apareceriam mais tarde na série principal. A primeira dessas histórias curtas foi publicada em agosto de 1996 na Akamaru Jump e posteriormente em One Piece Red. A segunda foi publicada na 41.ª edição da Weekly Shōnen Jump em 1996 e republicada na coleção de histórias curtas de Oda de 1998, Wanted!.[8]

Ao criar uma fruta do diabo, Oda pensa em algo que satisfaria um desejo humano; ele acrescentou que não vê por que desenharia uma fruta do diabo, a menos que a aparência da fruta atraísse alguém a comê-la.[9] Os nomes de muitos ataques especiais, assim como outros conceitos do mangá, consistem em uma forma de punição na qual as frases escritas em kanji são combinadas com uma leituraidiossincrática. Os nomes das técnicas de Luffy, Sanji, Chopper, Robin e Franky são frequentemente misturados com outras línguas, e os nomes de várias técnicas de espada de Zoro são projetados como piadas; alguns deles parecem assustadores à primeira vista, mas soam como tipos de comida quando lidos em voz alta. Por exemplo, o movimento Onigiri, de Zoro, significa corte demoníaco, mas é pronunciado da mesma forma que bolinho de arroz em japonês. Eisaku Inoue, diretor de animação, disse que os criadores não usaram essas leituras de kanji no anime, uma vez que "poderiam ter diminuído as risadas pela metade".[10] No entanto, o diretor Konosuke Uda disse que acredita que os criadores "fizeram o anime bem próximo do mangá".[10]

Oda mostrou-se "sensível" sobre como seu trabalho seria traduzido.[11] Em muitos casos, a versão anglófona do mangá de One Piece usa uma onomatopeia para várias onomatopeias usadas na versão japonesa. Por exemplo, "saaa" (o som da chuva leve, próximo de uma névoa) e "zaaa" (o som da chuva forte) foram ambas traduzidas como "fshhhhhhh".[12] Ao contrário de outros artistas de mangá, Oda desenha tudo o que se move para criar uma aparência consistente, deixando sua equipe desenhar os cenários com base em esboços que ele desenhou.[13] Quando um leitor perguntou por quem Nami estava apaixonada, Oda respondeu que dificilmente haveria casos de amor dentro da equipe de Luffy. O autor também explicou que evita deliberadamente incluí-los em One Piece, já que a série é um mangá shōnen e os meninos que o leem não estão interessados em histórias de amor.[14]

Oda revelou que ele originalmente planejou One Piece para durar cinco anos, e que ele já havia planejado o final. No entanto, ele descobriu que levaria mais tempo do que esperava. Oda afirmou que o final seria o que ele havia decidido no começo e que está comprometido em concretizá-lo.[15]

Escrito e ilustrado por Eiichiro Oda, One Piece tem sido serializado pela Weekly Shōnen Jump desde 22 de julho de 1997.[16] Os capítulos foram compilados em volumes tankōbon pela Shueisha desde 24 de dezembro de 1997.[17] No total, há 1091 capítulos e 106 volumes tankōbon.[18] Oda, em parceria com Akira Toriyama, criou um crossover de One Piece e Dragon Ball, de Toriyama. Intitulado Cross Epoch, o one-shot foi publicado na edição de 25 de dezembro de 2006 da Weekly Shōnen Jump e na edição de abril de 2011 da Shonen Jump.[19] Oda colaborou com Mitsutoshi Shimabukuro, autor de Toriko, para um one-shot crossover de suas séries intitulado Taste of the Devil Fruit (実食! 悪魔の実!! Jitsushoku! Akuma no Mi!!?, lit. "The True Food! Devil Fruit!!"),[20] lançado na edição de 4 de abril de 2011 da Weekly Shōnen Jump. A série spin-off One Piece Party (ワンピースパーティー Wan Pīsu Pātī?), escrita por Ei Andō em estilo chibi, sendo serializado na edição de janeiro de 2015 da Saikyō Jump.[21]

O mangá de One Piece foi licenciado em inglês pela Viz Media, publicando em capítulos na revista Shonen Jump, desde o lançamento da mesma em novembro de 2002, e em volumes encadernados desde 30 de junho de 2003.[22][23][24] Em 2009, Viz anunciou o lançamento de cinco volumes por mês durante a primeira metade de 2010 para alcançar a serialização no Japão.[25] Após a descontinuação da Shonen Jump, a Viz começou a lançar One Piece capítulo a capítulo em seu sucessor digital Weekly Shonen Jump em 30 de janeiro de 2012.[26] No Reino Unido, os volumes foram publicados pela Gollancz Manga, começando em março de 2006,[27] até a Viz Media assumir o controle depois do décimo quarto volume.[28][29] Na Austrália e Nova Zelândia, os volumes em inglês foram distribuídos pela Madman Entertainment desde 10 de novembro de 2008.[30] Na Polônia, o mangá é licenciado pela Japonica Polonica Fantastica,[31] Glénat na França,[32] Panini Comics no México e Brasil,[33][34] LARP Editores e posteriormente Ivrea na Argentina,[35][36] Planeta de Libros na Espanha[37] e Edizioni Star Comics na Itália.[38]

Uma curiosidade sobre os mangás como um todo é a sua maneira de se expressar usando apenas imagens, em especifico como eles mostram as emoções dos personagens ao acrescentar simples formas ou cores que podem significar muita coisa, como por exemplo os olhos em espiral para demonstrar tontura ou as veias em destaque na testa para expressar raiva.[39]

Em 2020 a Netflix anunciou que estava desenvolvendo uma adaptação em live-action de One Piece com lançamento previsto para 2023. Em 30 de janeiro de 2023, a Netflix divulgou o primeiro pôster do seriado.[1]O live-action de One Piece estreou com exclusividade na Netflix no dia 31 de agosto.[2]