🅰🅸🅺🅸🆃🅴🆇🆃 – Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Aufträge, Angebote, Lieferungen und Leistungen zwischen
 AIKITEXT – Bad Honnef
 📩 michaelpahl.asap@gmail.com | 📱 +49 151 21659069
 und den Auftraggeber:innen (Kund:innen) in ihrer jeweils gültigen Fassung.

Mit Auftragserteilung gelten diese Bedingungen als anerkannt.


§2 Leistungsumfang

AIKITEXT bietet Text-, Übersetzungs-, Korrektur- und Kommunikationsdienstleistungen in mehreren Sprachen an (DE, EN, JA, TH, FR, ES, RO u. a.).

Die Leistungen werden individuell nach Kundenwunsch erstellt. Grundlage ist die jeweils vereinbarte Leistungsbeschreibung (z. B. per E-Mail, WhatsApp oder Formular).

AIKITEXT kann zur Unterstützung KI-Tools einsetzen. Diese werden ausschließlich DSGVO-konform genutzt; die Verantwortung für die Endfreigabe und faktische Richtigkeit liegt beim Auftraggeber.


§3 Angebot und Vertragsschluss

Anfragen sind unverbindlich.
 Nach Analyse des Auftrags erhält der Kunde ein individuelles Angebot mit Preis und Bearbeitungszeit.
 Der Vertrag kommt erst mit der schriftlichen Bestätigung durch den Kunden (E-Mail, WhatsApp o. ä.) zustande.


§4 Preise und Zahlung

Alle Preise sind Endpreise inkl. deutscher Mehrwertsteuer (19 %).

Zahlungsregelung:

Zahlungsmöglichkeiten:

Die Bearbeitung beginnt nach Zahlungseingang. Rechnungen werden elektronisch per E-Mail bereitgestellt.


§5 Lieferung und Bearbeitungszeit

Die Bearbeitungszeit richtet sich nach Umfang und Absprache.
 Lieferung erfolgt per E-Mail oder Download-Link.
 Verzögerungen aufgrund höherer Gewalt, technischer Probleme oder Krankheit verlängern die Frist angemessen.


§6 Nutzungsrechte und Urheberrecht

Alle von AIKITEXT erstellten Texte, Übersetzungen und Designs sind urheberrechtlich geschützt.
 Eine Nutzung, Vervielfältigung oder Veröffentlichung ist nur nach vollständiger Bezahlung und ausdrücklicher Zustimmung zulässig.

KI-gestützte Ergebnisse werden redaktionell überprüft, bleiben jedoch geistiges Eigentum von AIKITEXT bis zur Freigabe und Bezahlung.


§7 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach DSGVO und TTDSG.
 Es werden nur solche Daten erhoben, die zur Auftragsbearbeitung erforderlich sind.
 Detaillierte Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung (siehe Link im Impressum).

Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich auf sicheren Servern innerhalb der EU.


§8 Haftungsausschluss

AIKITEXT haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
 Für inhaltliche Fehler oder Folgeschäden, die durch fehlerhafte, unvollständige oder missverständliche Angaben des Auftraggebers entstehen, wird keine Haftung übernommen.
 Bei KI-Nutzung liegt die Verantwortung für die abschließende inhaltliche Prüfung beim Kunden.


§9 Widerruf und Stornierung

Bei digitalen Dienstleistungen, die auf ausdrücklichen Wunsch vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen werden, erlischt das gesetzliche Widerrufsrecht (§ 356 Abs. 5 BGB).

Stornierungen nach Beginn der Bearbeitung können anteilig in Rechnung gestellt werden.


§10 Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht.
 Gerichtsstand ist – soweit zulässig – Bad Honnef.
 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.


📍 Kontakt & Impressum:
 👉 https://tinyurl.com/Ai-Ki-Mike-BizCard
 📩 michaelpahl.asap@gmail.com
 📱 +49 151 21659069
 🇩🇪 🇬🇧 🇯🇵 🇹🇭 合気書 – AIKITEXT Bad Honnef