Les merveilles du français
Les élèves de 3e année vont passer l’examen DELF le 13 mai. Au total, 16 élèves participeront à cette épreuve. Depuis quelques semaines, ils suivent des cours de préparation et travaillent avec sérieux afin d’obtenir de bons résultats. Ils s’entraînent à l’oral et à l’écrit, en développant leurs compétences en compréhension et en expression. Cette expérience est importante pour eux, car elle leur permet de valoriser leur niveau en français. Nous leur souhaitons beaucoup de réussite!
No âmbito da disciplina de Francês, as turmas do 9.º ano assinalaram “ La Chandeleur” , uma tradição francesa
celebrada no dia 2 de fevereiro. Esta festa, também conhecida como o “dia dos crepes”, tem origem em antigas
celebrações ligadas à luz e à prosperidade e, em França, é habitual preparar e partilhar crepes em família e na escola. A
forma redonda e dourada dos crepes simboliza o sol e a esperança de um ano próspero, tornando esta data um momento
de convívio e partilha na cultura francófona.
Para celebrar “ La Chandeleur” na nossa escola, os alunos participaram ativamente na confeção de crepes, colaborando
em todas as etapas da preparação. Os crepes foram depois vendidos à comunidade escolar. Esta ação permitiu não só dar a
conhecer uma tradição cultural francesa, como também angariar fundos para a viagem de finalistas dos alunos do 9.º ano.
A iniciativa possibilitou aplicar, de forma prática e motivadora, alguns dos conteúdos trabalhados nas aulas de Francês, ao
mesmo tempo que reforçou a importância do trabalho em equipa, da responsabilidade e da organização. A participação
dos alunos na preparação dos crepes revelou-se uma experiência muito gratificante e enriquecedora para todos.
No geral, a atividade foi bastante positiva, não só pelo valor angariado, mas também pela experiência adquirida,
contribuindo para o desenvolvimento dos alunos e para o fortalecimento do espírito de colaboração entre as turmas.
Ritmos da PEL
Hoje, os alunos da Banda Pedro Eanes Lobato (PEL) proporcionaram um momento muito especial aos alunos do 6.º ano. Numa iniciativa que assinala a despedida dos alunos finalistas da escola, a banda preparou uma atuação musical repleta de entusiasmo e significado.
O espetáculo incluiu três músicas interpretadas em português, inglês e francês. A canção em francês permitiu aos alunos do 6.º ano um primeiro contacto com esta língua, mostrando como a música pode ser uma forma divertida e enriquecedora de conhecer novas culturas e idiomas.
Um dos momentos mais marcantes da atuação foi a interpretação da canção “Les Champs-Élysées”, que contou com a participação especial da professora Rute Salvador, acompanhada pelos vocalistas da banda. A sua atuação foi recebida com grande entusiasmo por todos os presentes.
Os alunos do 6.º ano apreciaram muito esta surpresa, preparada com dedicação pelos colegas mais velhos. Foi um momento de partilha, convívio e celebração que ficará certamente na memória de todos.
A Banda Pedro Eanes Lobato está de parabéns pelo empenho, talento e espírito de comunidade demonstrados nesta iniciativa.