Creating a Site is very straightforward.
Note that the instructions are written and illustrated with examples from the staff Google domain. The principles are the same on the student Google domain although there may be some minor differences in wording.
The Quick Notes page runs through the process of creating a Site in minimal detail but you may find it handy as a crib sheet.
Now you can move on to Creating a page or Editing a page