Teaching

Department of Translation: From 2016 to now

• For the academic year 2024-2025, I teach the following modules at the Department of Translation:

1. Translation Theory I, Third Stage, First Semester, 65 Students.

2. Translation Theory II, Third Stage, Second Semester, 65 Students.

• For the academic year 2023-2024, I teach the following modules at the Department of Translation:

1. Translation as Profession, Fourth Stage, First Semester, 69 Students.

2. Translation Theory I, Third Stage, First Semester, 84 Students.

3. Translation Theory II, Third Stage, Second Semester, 84 Students.

• For the academic year 2022-2023, I taught the following modules at the Department of Translation:

1. Translation as Profession, Fourth Stage, First Semester, 58 Students.

2. Translation Theory I, Third Stage, First Semester, 75 Students.

3. Translation Theory II, Third Stage, Second Semester, 75 Students.

• For the academic year 2021-2022, I taught the following modules at the Department of Translation:

1. Translation Theory I, Third Stage, First Semester, 60 Students.

2. Translation Theory II, Third Stage, Second Semester, 60 Students.

• For the academic year 2020-2021, I taught the following modules at the Department of Translation:

1. Translation Theory, Fourth Stage,  Students.

• For the academic year 2019-2020, I taught the following modules at the Department of Translation:

1. Translation Theory, Fourth Stage, Students.

2. Institutional translation, Third Stage, Students.

• For the academic year 2018-2019, I taught the following modules at the Department of Translation:

1. Translation and Text Types, Fourth Stage, Students.

2. Institutional translation, Third Stage, Students.

• For the academic year 2017-2018, I taught the following modules at the Department of Translation:

1. Translation and Text Types, Fourth Stage, 67 Students.

2. Institutional translation, Third Stage, 66 Students.

I also taught the following modules to the students of MA in Translation Studies:

1. Research Methods in Translation, First Semester, 3 Students.

2. Advanced Translation Practice, Second Semester, 3 Students.

• For the academic year 2016-2017, I taught the following modules at the Department of Translation:

1. Institutional translation, Third Stage, 68 Students.

2. Translation: English and Central Kurdish, Second Stage, 72 Students.

English Department: From 2008 to 2011

I taught a number of modules in the English Department between 2008-2011 such as text analysis, semantics, Reading Comprehension and so forth.

Department of Sociology: From 2005 to 2006

I taught one module, namely Social Problems, in the Department of Sociology between 2005-2006.