Publications

Thesis

PhD Thesis:

• Lexical Choices in Translating Political Articles from English into Sorani Kurdish (unpublished)

MA Thesis:

• Translation Project: A War Too Far: Iraq, Iran and the New American Century – Oil and the War (unpublished)

BA Graduation Project:

• A Syntactic and Semantic Analysis of Phrasal Verbs in English (unpublished)

Journal Papers 

• The Significance of Translation Projects in the Curriculum of the Undergraduate Program of Translation at the University of Sulaimani

Available at: The Significance of Translation Projects in the Curriculum of the Undergraduate Program of Translation at the University of Sulaimani | Journal of University of Human Development

Referencing: Muhammad Ameen, U. Q., and Haji, D. M. (2025) "The Significance of Translation Projects in the Curriculum of the Undergraduate Program of Translation at the University of Sulaimani", Journal of University of Human Development, 11(2), pp. 88–96. https://doi.org/10.21928/juhd.v11n2y2025.pp88-96 

• Language Conventions of Kurdish Scientific Books in the Context of Scientific Translation between English and Kurdish Available at: https://journals.uhd.edu.iq/index.php/juhd/article/view/1278 

Referencing:  Haji, D. M. and Muhammad Ameen, U. Q. (2024) “Language Conventions of Kurdish Scientific Books in the Context of Scientific Translation between English and Kurdish”, Journal of University of Human Development, 10(2), pp. 58–64. doi: 10.21928/juhd.v10n2y2024.pp58-64.

Conference Papers