Stella Innovations is built around a simple yet powerful guiding principle: Our success is measured by our client’s success. Stella Innovations consulting services can give you the know-how and the edge to help ensure that your current or future global goals will be realized and taken to their full potential.
ステライノベーションズの成功は、お客様の成功によって決まるという強い信念のもと、お客様が弊社のコンサルティングサービスにより、海外とのやり取りにおけるノウハウを身につけ、お客様の企業の現在および将来のグローバル化における目標の達成に向けて有利に進めていただけるサービスのご提供に努めております。
Ensure that both Stella Innovations and the client are protected with any necessary NDA agreements.
必ず事前にお客様とステライノベーションズの間で、秘密保持契約を締結した上でサービスのご提供をいたします。
Listen to the client and gain a clear understanding of the situation and the client’s goals and offer the most effective solutions.
お客様から、現在の状況と最終目標をしっかりとお伺いし、理解した上で、効率的にプロジェクトを進めて行けるようお手伝いいたします。
If required, provide onsite support during in-person, telephone, or video conferences between the client and their customer or partner.
お客様が海外の顧客やパートナーとの会議、電話会議、ビデオ会議を行う際、また直接サポートが必要となったときは、お客様のところへお伺いしてサポートいたします。
Provide language and cultural feedback to ensure that the client has a clear understanding of the other side’ s opinions, concerns and goals.
お客様の海外のやり取りの相手が気にしていること、相手の意見や目的などを、お客様がしっかりと把握できているかについて、言語や文化的な面からみたフィードバックを行います。
Assist with the exchange of emails during the negotiation process, providing proofing of sent emails and a clear understanding of emails received from the other side.
海外への送信メールの校正や、海外の相手から受け取ったメールの理解など、海外の相手とのメールのやり取りのお手伝いをいたします。
Provide essential training to prepare the client for negotiations, making sure that the client has the know-how and confidence to have persuasive and productive discussions that lead to win-win agreements.
お客様が交渉において、お客様と相手の双方にとって有利な結果に導くために、説得力をもって生産的な議論をするためのノウハウや自信を身につけ、交渉に備えるために不可欠なポイントのみに的を絞った短期集中トレーニングを行います。
商談メール(E メール)の校正および作成サポート
各企業向け定型文のメールテンプレートの作成
レター、挨拶状の校正および作成サポート
電話会議サポート
プレゼンテーション資料の作成サポート
会議、商談等で想定される会話内容についての英語ダイアログの作成
海外の顧客へ企業及びサービスの魅力を最大限にアピールできるパンフレットの作成サポート
海外転勤、駐在者の渡航前準備サポート
見本市での英語での製品・サービス説明等ブースでの対応準備サポート
企業代表の挨拶またはスピーチの作成
商社、情報通信業(ICT)、機械器具製造業、金属工業、化学工業、教育・学習支援業、医療業・保健衛生、
専門・技術サービス業、飲食店へのコンサルティング実績あり
翻訳および校正業務を行う際には、必ず秘密保持契約書を締結した上で行っております。契約締結以前にお問い合わせいただいた内容およびお客様の個人情報につきましても、第三者への開示、提供はいたしません。また、ご提供いただきました個人情報は本業務野範囲を超えて使用することはいたしません。