Converting word phrases to expressions