Quotation rules for situations other than speech