晨間導護廣播,老師們通常以中文廣播為主,但這幾年推廣本土語、英語後,不少老師願意以台語、英語廣播,提醒孩子晨間打掃安全、傳達規範,讓學生感受多元語言氛圍,也為一天的校園生活增添活力與趣味。
配合節氣,讓孩子們在晨間廣播中,用台語介紹冬節圓與聖誕老阿伯相關歌曲,並播放歌聲給全校師生聆聽。孩子們用清亮童聲說明節慶意義與歌曲內容,生動呈現冬季的節日氣氛。
為了讓廣播效果更好,老師事前一字一音一調都認真地一一指導,多次錄音之後,加上剪輯,搭配在歌曲之前,自然地融入節氣的歌曲。
廣播播出時,師生們笑聲與驚喜交錯,校園彷彿被節慶的歡樂與台語韻律包圍。胡芳禎老師表示,透過母語廣播,孩子不僅練習表達,也將傳統與西方節慶文化自然融入校園生活,增添多元學習樂趣。家長們也表示非常支持。
114年2月27日,本校申請國教輔導團到校服務,多位輔導團指導員,包含文心國小柯志明校長、葫蘆墩方子華主任及國光國小蘇玲老師等,在瑞穗國小舉辦客製化服務活動,講座期間,邀請蕭珠慧老師分享教師參加台語認證應考策略與實用要訣,涂文欽老師示範並指導情境式演說技巧,包括肢體語言與表達方式。
講座讓校內教師獲得實用教學與應考方法,現場討論熱烈,老師們表示收穫豐富,對日常教學及學生輔導大有幫助。
柯校長開場致詞
瑞穗客語班為讓學童深入了解客家文化,特別舉辦「新丁粄動手做」課程,由秀麗老師規劃,並邀請新丁粄製作高手羅秀鳳老師指導。
「粄」是客家人對糯米糕點的稱呼,其中「新丁粄」象徵添丁喜慶,外型呈紅色橢圓狀,口感Q彈,與紅龜粄相似。課程中,學生親手體驗從搓粄糰、拌花生油、包餡到壓模成型的全過程,並了解粄Q彈的祕訣。現場氣氛熱烈,孩子們對傳統美食充滿興趣。
活動當天,客委會黃主秘及承辦人員親臨指導並致贈客家小禮物,家長與長輩也熱心協助,共同完成這場充滿文化意義的體驗課程。
傳統的模具
大家動手試試看
由秀鳳老師示範
看我的成果
客語班舉辦「客家擂茶體驗活動」,由客語薪傳師劉秀麗老師指導,老師向孩子們介紹擂茶的由來與製作過程,並帶領大家親手研磨花生、芝麻、茶葉等食材。
孩子們在體驗中熱情參與、笑聲不斷,教室裡瀰漫著陣陣茶香。完成的擂茶雖不似甜飲,卻讓孩子們品嘗到茶的原味與客家文化的深意。課程中劉老師也分享了「番田根故事」,傳遞客家勤樸的精神。
最後,特別感謝婕琋媽媽、依珊媽媽與恩欣媽媽的熱情協助,讓這場文化體驗更加溫馨圓滿。
利用臺灣母語日,邀請210班 陳是藩同學展現在校的初次表演,是藩同學雖然還小,但是敢於表現,落落大方。全校學生透過視訊轉播,都沉醉在阿美語的音韻之美當中!
在鄭雅玲老師的細心指導與陳阿招老師的協助下, 208班的孩子們在臺灣母語日當天 帶來台語歌謠〈春天欲轉去 去海邊仔〉的精彩表演,結合歌唱與舞蹈,展現滿滿活力與童趣。
孩子們以自然生動的舞姿和清亮的歌聲,唱出春天的喜悅與海邊的愉快氛圍。全校透過視訊都被他們的熱情感染。不僅展現學生的學習成果,也讓在地文化在音樂與舞蹈中展現。
畢業典禮上,千儀、宗尉、沛潔同學分別以英語、台語及國語發表感言,回顧學習點滴、感謝師長與同學,並祝福大家前程似錦。三語表達不僅展現平時學習的成果,也讓離別時刻更加溫馨動人。
孩子以清晰的台語朗讀事先準備的內容,並分享柬埔寨的特色文化及美食,令全校師生享受一段美好的母語日時光。
妤馨同學描述媽媽的娘家--柬埔寨的在地文化、美食,印象最深刻是國樹--棕櫚樹,還能淬鍊出棕櫚糖,當成佐料。
將爸爸的臺灣味—滷豬腳,加上媽媽的家鄉味,做出棕櫚糖蜜滷豬腳,調和出美妙的多元滋味! 讓我心中充滿了滿滿的愛!
合唱團在才藝發表會演唱台語歌謠《點心擔》,歌詞讚美楊桃湯、冬瓜茶,並介紹台灣各地特色小吃,如圓環、貢丸、肉圓、擔仔麵與海鮮。孩子們舞台上整齊列隊,手部動作搭配童聲,笑容燦爛,彷彿帶觀眾遊歷台灣街頭小吃,現場掌聲熱烈,充滿溫馨文化氣息。
又閣來到{臺灣母語日}
今仔日咱來唱臺語歌謠 ,按呢學臺語,輕鬆閣趣味!
後禮拜六12/21是冬節
按照咱的古早例,咱會拜公媽,閣會食圓仔,
祈求一年的平安順序,食圓仔就代表又閣大一歲矣,
咱的序大會講:「冬節圓仔呷落加一歲,就愛閣較會曉想咧。
第一條歌曲是符合節日的〈冬節圓〉
希望 囡仔人食甜甜有福氣 大人食圓圓趁大錢
第二條歌謠是〈阿爸牽水牛〉
佇較早的農業時代,水牛共作田人鬥跤手,是𪜶的好朋友
看著白菜青青、甘蔗甜甜、魚仔肥肥、稻穗黃黃
就知影是大豐收 阿爸實在是誠歡喜!
今仔日咱邀請三年八班的小朋友
來表演這兩條歌謠 希望逐家食甜甜、過好年!
感謝台語老師-陳秀雲老師指導
感謝導師-管麗齡老師協助
欣逢、難逢豐原慈濟宮建廟300周年暨20年建醮活動,真是一個難得的教學機會。
社會科—烱祥老師及8個班老師共同設計課程,規劃半日豐原史蹟踏查活動,配合在地文化帶領孩子親近最生活化的教材。
除了主活動認識豐原地區的信仰中心-慈濟宮,也認識豐原在地重要史蹟,如大街尾福德祠裡的豐原神社宮燈和狛犬、墩腳遺址等。尤其參訪慈濟宮時,慈濟宮專業導覽員--廖啟宗老師,針對慈濟宮廟宇建築及道教建醮文化做出深入淺出的專業導覽,並以台語導覽,更讓學生收穫滿滿。從孩子的學習筆記中,也能充分表達出對踏查活動的喜愛與文化的認同與尊重,家長們也一致贊同肯定。
台中市地方稅務局邀請瑞穗的學子
化身為租稅股長 讓我們 說給你聽
教給孩子知識、能力 ,也要給他們舞台來表現
我們利用故事、繪本 ,使說話教學更具生活化
讓孩子學習咬字清晰、加入語氣、適當口吻的配音
(哇!三個願望 一次滿足耶!)
孩子們幾乎都是第一次上場配音 雖然有些緊張不安
但見到他們開心地投入、臉上的笑容 也代表心中滿滿的成就感
**參與 多語配音的孩子們:
臺灣台語~~307班 湛阡荀
臺灣客語~~404班 張宇喬、407班 劉恩欣
國語~~608班 黃靖之 401班 陳羿筑、王佑凱、402班 羅子硯
407班 林珺卉、411班 林承樺、王思璇
**感謝 幕後的推手~
管麗齡老師、劉秀麗老師、 黃婷柔老師、蘇游宇均老師的指導
事前 一字一句指導的劉秀麗老師
現場 指導的蘇游老師
多人一起配音
成功完成任務 !
瑞穗的孩子 超級好客耶!
客語歌謠班12位小朋友
10/26參加 『豐原好客庄─葫蘆墩豐采好客節系列活動』,
在豐原漆藝館前的草坪上熱鬧登場,
活動以萬聖節元素融入客家特色,令人耳目一新!
我們的孩子唱著 ﹤油桐花、童年夢﹥的客家歌謠,
博得現場一致好評,獲得熱烈的掌聲,盡情展現客家的精神
透過曾秀雲老師的指導,讓孩子在發音、音準、節奏上都有很大的進步,
最重要的是,孩子們獲得一次很棒的上台經驗。
在開心之餘,感謝曾秀雲老師的指導,民生社區發展協會蘇玥潔理事長、政諺先生的行政籌畫,到場鼓勵的詹文成校長
這次客家本色 大成功!
又來到周五的 ~臺灣母語日~
在多元的社會中,有一群來自東南亞的新住民,
也跟我們一起生活在這片土地上
今天邀請 四年級的王同學,她的媽媽來自於柬埔寨,
王同學從一年級開始選修柬埔寨語 ,三年多來進行遠距教學課程
幼稚園時,她有機會到媽媽的故鄉—柬埔寨遊玩
對柬埔寨文化有更深刻的體驗
因此,邀請她跟大家分享柬埔寨的三大節日之一~ 送水節活動:
有划龍舟(ការចែវទូកនាគ )比賽、祭拜月亮(ថ្វាយបង្គំព្រះច័ន្ទ)、吃扁米( ញ៉ាំអង្ករសំប៉ែត)和放河燈(ដាក់ចង្កៀងទន្លេ)的活動。
這是她身為新住民子女的驕傲 有多重的文化滋養
同時也讓大家有機會了解另一種不同的文化!
本校特別邀請屏東縣來義國小到校表演,他們是排灣族原住民學校,以原住民文化為發想,結合手偶戲演出排灣族文化故事-「nasi」(排灣族語:生命),蒞臨本校演出的是由明興閣掌中劇團團長、來義國小李淑敏主任及班級導師曾明禮老師帶領的六年級學生,從布景舞台的搭設、燈光音響的控制、音樂鑼鼓的搭配,全部都由學生們一手包辦十分熟稔。
劇中除了布袋戲偶的演出外,還搭配了原住民歌舞,從舞台後跳到布幕前,加上手偶拋接,節目精彩無冷場,感謝他們今天帶給孩子們一場精采絕倫的視覺饗宴,也恭喜他們「112學年全國度學生創意戲劇比賽」榮獲現代偶戲類綜合偶戲組國小組特優。
校長及家長會長致贈感謝狀及紀念品,感謝他們遠道而來帶給每個小朋友這麼精彩的節目。
今仔日咱來唱臺語歌謠 按呢學臺語,輕鬆閣趣味!
第一首歌曲是真趣味的 〈秀才騎馬弄弄來〉
施福珍老師創作的歌謠 是按呢唱的
秀才,秀才,騎馬弄弄來。佇馬頂,跋落來,摔一下,真厲害。
嘴齒痛,糊下頦;腹肚痛,糊肚臍;目睭痛,糊目眉。嘿真厲害。
若是斟酌聽,會聽著逐句攏有押韻
唱看覓,是押什麼韻呢?
是韻母ai,是不是誠趣味呢!
第二首歌謠是 〈著傷〉
老師常常佇學校內底 看著小朋友佇亭仔跤、教室內底烏白傱,
實在是有夠危險,若是無細膩挵到,是會著傷的 真正是毋通啦!
今仔日咱邀請四年四班的小朋友 來表演這兩首歌謠
希望逐家唱歌的時陣 嘛愛注意安全,毋通四界烏白傱喔
感謝陳秀雲老師、管麗齡老師指導
~~~叮叮噹 叮叮噹~~~
今年的耶誕感恩活動很國際化,讓我們一起大唱We wish you a merry christmas以及聖誕鈴聲,還有聖誕老人分發禮物,小朋友們開心歌唱,嗨翻體育館!
邀請臺中在地客庄創作樂團-「阿比百樂團」蒞校演唱,透過客家歌曲的傳統精神與流行元素結合,讓我們認識不一樣的新客家音樂,有搖滾的客家歌曲、流行的K歌金曲、充滿活力的帶動唱,樂團更與本校客語社團四縣腔及大埔腔的同學一起帶來逗趣的客家童謠,熱鬧無比!讓在場學生都享受了一場豐富的客家音樂饗宴。 *瑞穗FB粉絲專頁即時報導*
509班黃宗尉同學利用母語日時間,上台跟全校同學分享他的放學後生活,精采有趣,活靈活現的,讓在場的學生羨慕不已!
本校合唱團利用音樂才藝發表會,演唱客語歌謠~鷂婆,歌詞內容逗趣活潑,學生演唱投入,將歌曲演繹的生動自然。
鷂婆飛高高目珠利利 白鶴牛背項淨淨利利
鯉嬤水草竇撩蝦公 阿婆竹頭下打鬥敘
鷂婆飛高高目珠利利 蛇哥佬蟾蜍客客氣氣
兔子耳公長長恬恬聽 恁多隻麼人打臭屁
鷂婆飛高高目珠利利 豬嬤落菜園歡歡喜喜
烏鴉上屋頂做大爺 阿公擔竿斷忒去
臺灣母語日~~又閣來矣
「西北雨直直落,鯽仔魚欲娶某」
逐家一定對這兩句歌詞誠有印象,
今仔日邀請古錐閣活潑的三年仔,
亻因來表演傳統的閩南語歌謠「西北雨」
逐家噗仔聲共催落去
感謝陳秀雲老師指導
冬節圓 挲圓圓 圓圓趁大錢
冬節圓 食甜甜 甜甜有福氣
冬節圓圓閣甜甜 平安富貴感謝天
簡單旋律的閩南語童謠
寫出了冬至的氣氛與景象
讓孩子帶著Robert老師 和 Hai老師
一起來學閩南語,一起來唱!
502班游同學身為閩南籍的學生,卻對客語充滿興趣,每學期必參加周三的客語班,對於音韻非常敏銳,咬字相當清楚,利用臺灣母語日時間,上台朗讀文章,一起沉浸在客家語的獨有的聲音美感中!
一群喜愛唱跳的孩子,在閩南語秀雲老師的指導下,利用臺灣母語日上台表演,看他們認真的模樣,也忍不住跟著唱起歌謠來!
緊來抽 緊來抽 一人有一个
{臆燈謎}活動
真多謝逐家的支持佮參與
予人料想袂到是
竟然 有超過800張的燈謎單
今仔日 咱邀請校長來抽獎
獎品有夠豐沛 攏是小朋友上佮意的
著獎的小朋友
來教務處領獎的時陣,
愛會記得 講兩句通關的暗語
入來愛先相借問:
「老師你好!我欲來領獎。」
抽得獎了後,愛閣講:
「多謝老師!我真歡喜。」
講臺語 誠趣味 那想那臆 有獎品
那講那學 有禮數 瑞穗囡仔 上蓋讚
*瑞穗FB粉絲專頁即時報導-1* *瑞穗FB粉絲專頁即時報導-2*
我來說一個故事
請你仔細好好聽