Teaching Math Without Words, A Visual Approach

How vocabulary can get in the way of solving a word problem

https://www.colorincolorado.org/article/reading-and-understanding-written-math-problems#video 

Reading and Understanding Written Math Problems

http://www.colorincolorado.org/article/13281/

Adapting Mathematics Instruction for English-Language Learners The Language-Concept Connection

http://z5sne.x.incapdns.net/uploadedFiles/Professional_Development/Focus_of_the_Year/Equity/05%20CFM%20latinos%20Garrison.pdf

Translating Word Problems: Keywords

https://www.purplemath.com/modules/translat.htm