ZEREGINAK TAREAS
Tenemos un cuaderno en el que apuntamos qué tareas hay que hacer en el huerto de Hh y de Lh para organizar entre todos el trabajo .
Ortuko koadernoa daukagu. Horretan hh-ko eta Lh-ko ortuetan egin behar diren zereginak idazteko eta guztien artean lana antolatzeko.
Estas son las tareas que vamos haciendo:
Orain arte egin dituenak hauek dira:
EL HUERTO DE HH/HH-KO ORTUA:
- Regar.Ureztatzea
-Recoger tomates y pimientos. Tomateak eta piperrak jaso.
-Limpiar el huerto. Ortua garbitu.
-Quitar las tomateras y pimientos. Tomate landareak eta piperrak kendu.
-Limpiar las jardineras. Lorezainak garbitu.
-Preparar la tierra. Lurra prestatu.
-Crear una jardinera más para plantar habas. Beste lorezaina eraiki babak landatzeko.
-Completar las jardineras con más tierra. Lur gehiago bota lorezainetan.
-Plantar lechugas, habas, cebolla y puerros. Letxugak, babak, tipulak eta porruak landatu
-Recoger las lechugas y cebollas: Letxugak eta tipulak jaso
-Venta de las hortalizas recogidas. Jasota barazkiak salmenta.
EL HUERTO DE LH/ LH-KO ORTUA:
-Regar. Ureztatzea
-Recoger tomates y pimientos. Tomateak eta piperrak jaso.
-Limpiar el huerto. Ortua garbitu.
-Tensar las tomateras. Tomate landareak tente ipini
-Medir el huerto. Ortua neurtu.
-Echar para el compos. Konposarako bota.
-Dibujar el plano del huerto. Ortuko planoa margotu.
-Quitar las tomateras. Tomate landareak kendu.
-Preparar la tierra. Lurra prestatu
-Hacer surcos con la azada. Aitxurrarekin zuloak egin.
-Descargar la tierra nueva. Etorri den lurra deskargatu.
-Echar tierra donde falta. Falta den lekuetan gehiago landatzeko lurra bota.
-Guardar el material en el arcón que se acaba de comprar. Erosi den arkoi berrian ortuko tresnak antolatu.
-Plantar lechugas, puerros, cebollas y habas. Letxugak, kipulak, porruak eta babak landatu.
-Recoger las hojas que caen para usarlas después como abono. Erortzen diren hostoak bildu ongarria moduan erabiltzeko
-Limpiar los espacios para poner muros alrededor de sus perímetros. Lurra garbitu bere perimetrotik harresiak ipintzeko
-Cavar surcos en los perimetros para colocar las baldosas que funcionarán como muretes. Perimetroak zulatu losetak ipintzeko.
-Quitar las maderas en mal estado que había hasta ahora y sustituirlas por persianas -Orain arte txarto zeuden egurrak kendu eta pertsianak ipini bere ordez.
-Colocar hierros delante de las persianas como tope para evitar que ceden o se caigan.Pertsianen aurretik burdinak jarri muga bezalako ez erortzeko.
-Fijar los hierros y las persianas con bridas.Burdinak eta pertsianak bridekin finjatu.
-Poner embellecedores arriba para protegerlas más.Apaingarriak gainetik ipini hobeto babesteko.
-Echar tierra en los espacios donde se plantará. Lurra bota landatuko den lekuetan.
-Limpiar los tepes y el huerto.Tepeak eta ortua garbitu.
-Plantar lechugas, habas y cebollas.Letxugak, babak eta tipulak landatu.
-Preparar la tierra para más adelante plantar fresas. Lurra prestatu geroago marrubiak landatzeko.