2020/10/10: Първи учебен ден за 2020/2021

Мили деца, родители и приятели,

новата учебна 2020/2021 година ще започне в събота на 10.10.2020.

Очакваме Ви на познатия адрес Ohiostraße 5, 76149 Karlsruhe в сградата на Carlo Schmid Schule.

Заради текущата ситуация с корона вируса новата учебна година ще я стартираме без официално откриване и с почти същите правила, по които завършихме и старата.

За съжаление не получихме никаква помощ, нито от здравното министерство, нито от членове и приятели на дружеството как да се изтълкуват множеството правила и дали може да имаме пълно присъствие в залите.

За всички групи ще се прилагат правилата, които можете да видите в прикачения файл.

Общи правила, които не са споменати в документа:

1. Старите декларации и записвания на деца за присъствие са невалидни. вижте по долу новите условия.

2. Родителите няма да се допускат на територията на училището - само преподавателите, децата и хора от ръководството. Т.е. на входа ще се приемат децата, ще им се измерва температурата, ще се регистрира кой е дошъл и децата сами ще се качват по стаите. Взимането на децата ще става по обратният ред. Тези процедури ще отнемат време затова планирайте допълнителни 15-30 минути преди и след училището.

3. В групите ще са максимум до 12 деца. Класните стаи са вече подредени на необходимата дистанция. Преподавателите и децата нямат право да ги разместват.

4. Начало на учебните занятия:

  • На Роси и Севи групите: 10:10 часа

  • На Лили и Диляна (най-малките) групите: 10:30 часа

  • новодошли и желаещи да се запишат: 10:45 часа

5. Групата на най-малките (при Диляна) ще стартира в началото само за деца, които могат да присъстват без родителите си. Естествено за новодошлите мъници в първите 3-ри съботи докато свикнат ще направим изключение и ще разрешим на родителите да присъстват, но задължително с маски, дистанция и подписана и осъзната декларация - вижте по-долу.

Приложеният документ е и декларация.

Unterweisung_Corona_20201010.pdf

Молим Ви разпечатайте го в по едно копие за всяко дете. Прочетете го заедно с детето и му го разяснете, след което настойниците на детето да се подпишат. И естествено носете подписания документ за да ни го предадете в събота. Същото важи и за родители на новите деца, които трябва да се адаптират.

Декларацията ще се подпише и от ръководство на дружеството и от учителите, т.е. от всеки, който поради кякаква причина трябва да влезе в сградата.

Записването стартира сега и Ви молим да го попълнете до 18:00 часа на 09.10.2020.

https://doodle.com/poll/59aqbqdakvqhieek

Ще Ви разберем изцяло, ако не искате да присъствате, защото не се чувствате сигурни в настоящата ситуация или не сте съгласни с правилата, които са поставени. Но Ви молим да попълнете въпросника за да си направим планирането.

В момента обсъждаме няколко възможни мерки за децата, които не могат да идват:

    • Наемане на нови учители за да направим нова група. Моля, ако има желаещи да се обадят. Както знаете от общото събрание, заплащането на учебен час е по 20 Евро, които са освободени от данъци и такси.

    • Намаляване/освобождаване от таксите за училище. Към което ще прибегнем в краен вариант, защото бюрократичната машина на банката да предлагаме списъци с различни суми ще ни отнема по 10-на часа месечно.

Благодарим Ви предварително за разбирането и съдействието.

Поздрави и надяваме се до скоро виждане,

от екипът на Ян Бибиян

П.С. Ако някой има предложения за подобряване на правилата или има нужда от повече разяснения, нека да ни пише на info@jan-bibian.de или да позвъни на телефона на дружеството 01525 200-398.