تسجيل للسكراتش