Here is a page where you can find help and tips on how to get the most out of your Google Apps for Education accounts on mobile devices.
Make sure that you go to https://m.google.com/sync/settings/ to select the calendars you want to see on your phone.